Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für stürmisch

🇩🇪 stürmisch
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'stürmisch' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for stürmisch. stürmisch English translation.
Translation of "stürmisch" in English.

Beispielsätze für bzw. mit stürmisch

  • Kinder warfen ihre Drachen in den stürmischen Abendhimmel.
  • Die Abhebezeit war unruhig wegen des stürmischen Wetters.
  • Die stürmischen Winde brachten einen mächtigen Wetterschenkel herbei.
  • Der stürmische Niederschlag machte die Fahrt nach Hause gefährlich.
  • Nach einem stürmischen Sommer waren die Ausgussrinnen voller Blätter.
  • Der Bergsteiger musste seinen Abstieg aufgrund der stürmischen Wetterbedingungen unterbrechen.
  • Der Fischerman wusste nicht, wie er sein Boot im Abdrift halten konnte, als das Meer stürmische Wellen schlug.
  • Die Wettervorhersage warnt vor einem stürmischen Abwind, der in ein paar Tagen eintreten wird.
  • Beim Wandern am Strand achteten wir uns vor einer stürmischen Achswelle in Bewegung.
  • Wir haben einen Plan gemacht, wie wir das Achterschiff bei stürmischer See schützen können.
  • Den Anfangsanflug in die Höhe schafften wir mit den Helikoptern nicht, weil es zu stürmisch war.
  • Das Publikum feuerte die Mannschaft an mit einem stürmischen und lauten Anfeuerungsruf während des Spiels.
  • Der Pilot musste aufgrund der stürmischen Wetterbedingungen seinen Anflugkurs ändern, um den Absprungpunkt zu erreichen.
  • Als Meteorologe beobachtete ich die stürmischen Wetterbedingungen bei der Sturmspitze des Hochdrucksystems.
  • Bei stürmischem Wetter müssen wir den Anker werfen, um nicht zu stranden.
  • Wegen des stürmischen Wetters wurden die Ankerbojen sicherheitshalber eingeholt.
  • Bei stürmischem Wetter ist eine starke Ankerhemmung unverzichtbar.
  • Die Boote hatten Schwierigkeiten bei der Ankerlage am stürmischen See.
  • Ein wichtiger Anriss im Wetterbericht warnt vor stürmischen Winden.
  • Das Wetter war sehr unbeständig, mit stürmischen Böen und hoher Luftintensität.
  • Die Wissenschaftler erforschten die Ursachen für die stürmische Bö.
  • Der Kahnfahrer war froh, dass das Wetter für seine Tour ideal war und nicht der stürmischen Schauer bevorzugte.
  • Bevor das Schiff in stürmisches Wetter einfuhr, überprüfte die Besatzung den Bordcomputer auf Störungen.
  • Inmitten einer stürmischen Nacht suchte ein Flüchtlingsfamilie Schutz im alten Brecherhaus.
  • Im Herzen der Wüste blühte die Caiophora unter dem Einfluss stürmischer Brennwinden, während sie an den Küsten verhallte.
  • Der Postbote musste durch die stürmischen Wetterbedingungen fahren.
  • Nach den stürmischen Nächten war die Landschaft durch Wasserflut überflutet, aber nun trocknet der Regen in den Boden ein.
  • Nach den stürmischen Wetterverhältnissen musste die Dachhaut an einigen Stellen repariert werden.
  • Bei stürmischen Wetterbedingungen ist die Dachhülse besonders wichtig.
  • Die Bauweise einer Dhau ist sehr robust und ermöglicht es dem Schiff, auch bei stürmischen Wetterbedingungen sicher weiterzufahren.

Anderes Wort bzw. Synonyme für stürmisch

🙁 Es wurden keine Synonyme für stürmisch gefunden.

Ähnliche Wörter für stürmisch

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für stürmisch gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für stürmisch

🙁 Es wurde kein Antonym für stürmisch gefunden.

Zitate mit stürmisch

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "stürmisch" enthalten.

„Die unbändigen und stürmischen Genüsse des Lebens sind durch keinen Hauch von Sterblichkeit getrübt.“

- John Woodvil, 3. Akt / John Woodvil

Charles Lamb

„Langfristig sind wir alle tot. Ökonomen machen es sich zu leicht, wenn sie uns in stürmischen Zeiten nicht mehr zu erzählen haben, als dass der Ozean wieder ruhig ist, wenn sich der Sturm gelegt hat.“

- John Maynard Keynes, Tract on Monetary Reforms

Ozean

„Wer will dem Adler die Bahn vorschreiben, wenn er die Schwingen entfaltet und stürmischen Flugs sich zu den Sternen erhebt?“

- Cato Uticensis. Rede beim Abgang vom Darmstädter Gymnasium (Herbst 1831). In: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Erste kritische Gesammtausgabe, hrsg. von Karl Emil Franzos. Frankfurt a.M.: Sauerländer, 1879. S. 399.

Georg B

Erklärung für stürmisch

Keine Erklärung für stürmisch gefunden.

stürmisch als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von stürmisch hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "stürmisch" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp stürmisch
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man stürmisch? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

stürmisch, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für stürmisch, Verwandte Suchbegriffe zu stürmisch oder wie schreibtman stürmisch, wie schreibt man stürmisch bzw. wie schreibt ma stürmisch. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate stürmisch. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man stürmisch richtig?, Bedeutung stürmisch, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".