Wie schreibt man stieß?

DE - EN / Deutsch-Englisch für stieß

🇩🇪 stieß
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'stieß' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for stieß. stieß English translation.
Translation of "stieß" in English.

Beispielsätze für bzw. mit stieß

• Seine abartigen Essgewohnheiten stießen bei anderen auf Unverständnis.
• Die Archäologen stießen beim Ausgraben auf eine alte, verfallene Abbauwand aus dem Mittelalter.
• Der Abriss des Denkmals stieß bei vielen Menschen auf Kritik.
• Die Abbruchanordnung stieß auf Widerstand seitens der Anwohner.
• Die Bergarbeiter stießen auf Abelit, als sie nach Gold suchten.
• Nach seiner Apostasie stieß er bei seiner Gemeinde auf Unverständnis.
• Der Journalist stieß auf ein geheimes Abhörsystem in der Regierungsverwaltung.
• Seine Weigerung, weitere Informationen über den Vorfall preiszugeben, stieß auf Widerstand bei den Ermittlern.
• In der Dschungelwelt sprangen die wilden Affen von Ast zu Ast und stießen mit ihren starken Füßen und spitzen Talons gegen ihre Gegner an.
• Der Polizeibeamte verurteilte die Schubhaft, da sie gegen die Vorschriften verstieß und den Reisenden unnötig Angst einjagen musste.
• Die Behörden entschieden, eine Gruppe von Personen durch Ausschaffungen zu bestrafen, die gegen die Gesetze verstießen, indem sie illegalen Waren gehandelt hatten.
• Die Freunde stießen an, als sie sich beim Auseinandergehen trennten.
• Der Abschlämmautomat an der Tankstelle stieß mich auf eine Idee.
• In meiner Recherche stieß ich auf eine interessante Abschweifung über das kulturelle Einfluss eines bestimmten historischen Ereignisses.
• Die Zahnspangen des verletzten Hundes begannen zu abspreizen, als sie mit dem Maul gegen eine Metallstange stieß.
• In den Familienforschungen stießen die Historiker auf interessante Informationen über die Abstammungsfolge der lokalen Bevölkerung.
• In den Familienhistorien stieß man auf unerwartete Einblicke in die Abstammungsfolge des Adels in Europa.
• Bei der Nachforschung über meine Familiengeschichte stieß ich auf eine alte Abstammungsurkunde aus dem 19. Jahrhundert.
• Ich stieß auf eine Programmierfehler, die immer einen Scan im Gegentakt erzeugt.
• Als die Gruppe an einem Hindernis stieß, behauptete sie, dass es ein Feigling war.
• Durch einen Zufall stießen die Bergleute auf ein großes Gebiet von adamant, das in der ganzen Region unbekannt war.
• Der Adler stieß aus der Höhe herab, um seine Beute zu jagen.
• Bei der Erkundung des Regenwaldes stieß ich auf einige Adlerfarngewächse.
• Bei den Ermittlungen stießen die Beamten auf viele Bierleichen in der Disco.
• Bei unserer Wanderung durch die Berge stießen wir immer wieder auf die Wurzeln des Alpenbalsams.
• Der Bergsteiger stieß auf eine reiche alpine Flora auf seinem Weg.
• Bei der Inspektion des Grabes stieß man auf einen alten, unvollendeten Skulptur aus Amazonit.
• Bei meiner Spaziergang durch die Natur stieß ich auf den Wiesen-Sauerampfer, ein wunderschönes Beispiel für Naturgewalt.
• Der Politiker geriet in Schwierigkeiten, weil man ihm einen Anbiederungsversuch vorwarf, der gegen die Wahlgesetze verstieß.
• Die politische Entscheidung zur Änderung der Angelvorschriften stieß auf Widerstand.

Anderes Wort bzw. Synonyme für stieß

🙁 Es wurden keine Synonyme für stieß gefunden.

Ähnliche Wörter für stieß

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für stieß gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für stieß

🙁 Es wurde kein Antonym für stieß gefunden.