Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für tüchtig

🇩🇪 tüchtig
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'tüchtig' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for tüchtig. tüchtig English translation.
Translation of "tüchtig" in English.

Beispielsätze für bzw. mit tüchtig

  • Das Abblaseabsperrventil wird auf seine Funktionstüchtigkeit geprüft, bevor es in Betrieb genommen wird.
  • Der Mechaniker überprüfte den Zustand des Abblaseregelventils und stellte fest, dass es funktionstüchtig war.
  • Das Abblaseregelventil wurde regelmäßig gewartet, um seine Funktionstüchtigkeit sicherzustellen.
  • Der Abblaseschalldämpfer wird regelmäßig auf seine Funktionstüchtigkeit überprüft.
  • Der Abfackelmast wurde regelmäßig gewartet, um seine Funktionstüchtigkeit zu gewährleisten.
  • Der Müllverwerter überprüft regelmäßig die Funktionstüchtigkeit der Maschinen.
  • Im Abnahmebericht wird die Funktionstüchtigkeit und Sicherheit der Maschine detailliert erfasst.
  • Da mein Wagen nicht mehr fahrtüchtig war, ließ ich ihn von einem Abschleppunternehmen abholen.
  • Die Facharbeiter führten eine sorgfältige Achsverlagerung durch, um das Fahrzeug wieder verkehrstüchtig zu machen.
  • Das alte Zählwerk im alten Haus war noch funktionstüchtig.
  • Der Handel mit gebrauchten Fahrzeugen muss sicherstellen, dass die Airbag-Abdeckung funktionstüchtig ist.
  • Der alte Wagen wurde auf dem Schrottlagerplatz abgestellt, weil er nicht mehr fahrtüchtig war.
  • Der Wartungsspezialist ertüchtigte die Reparatur der Riss in der Aluminiumaußenhaut des Schiffs.
  • Die Integration eines digitalen Signalverarbeitungs-Moduls in den Analogrechner ermöglicht eine erweiterte Funktionstüchtigkeit.
  • Die Materialauswahl für die Kopplungsspule ist entscheidend für ihre Funktionstüchtigkeit.
  • Die Bedienung und Pflege von Elutriatoren ist wichtig für ihre Funktionstüchtigkeit.
  • Die Waage im Friseur war nicht funktionstüchtig.
  • Die Wartung der Bohrkolonne ist ein wichtiger Aspekt bei der Gewährleistung ihrer Funktionstüchtigkeit.
  • Ich muss mich immer daran erinnern, regelmäßig mein Auto zu überprüfen, damit das Bremsband immer funktionstüchtig ist.
  • Während des Testlaufs wurde das Bremsdreieck auf seine Funktionstüchtigkeit geprüft.
  • Der Bremsblock war nicht funktionstüchtig, was den Zugführer in Alarmbereitschaft versetzt hat.
  • Der Briefeinwurf war nicht funktionstüchtig, deshalb mussten wir den Postboten bitten, uns die Post persönlich zu übergeben.
  • Der Techniker überprüfte das Dämpfungselement nach einer Reparatur und bestätigte dessen Funktionstüchtigkeit.
  • Die Schiffsingenieure ertüchtigten eine der Deckwinden, um höhere Lasten zu bewältigen.
  • Da die Deckwinden ausgetauscht wurden, verbesserten sie die Seetüchtigkeit des Schiffs erheblich.
  • Die Führung des Landes verlangte ein tüchtiges diplomatisches Manöver, um den Dialog zu beginnen.
  • Das Diktafon meiner Großmutter ist noch funktionstüchtig, obwohl sie bereits über 50 Jahre alt ist.
  • Ich liebe meine alte Doppelhacke, sie ist immer noch funktionstüchtig nach all den Jahren.
  • Die Waage war nicht mehr funktionstüchtig und musste zumessen werden.
  • Die alte Drechselbank in der Werkstatt ist noch funktionstüchtig und wird auch noch oft benutzt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für tüchtig

🙁 Es wurden keine Synonyme für tüchtig gefunden.

Ähnliche Wörter für tüchtig

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für tüchtig gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für tüchtig

🙁 Es wurde kein Antonym für tüchtig gefunden.

Zitate mit tüchtig

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "tüchtig" enthalten.

„Bis Koblenz schwammen wir ruhig hinunter, und ich erinnere mich nur deutlich, dass ich am Ende der Fahrt das schönste Naturbild gesehen, was mir vielleicht zu Augen gekommen. Als wir gegen die Moselbrücke zu fuhren, stand uns dieses schwarze, mächtige Bauwerk kräftig entgegen; durch die Bogenöffnungen aber schauten die stattlichen Gebäude des Tals, über die Brückenlinie sodann das Schloss Ehrenbreitstein im blauen Dufte durch und hervor. Rechts bildete die Stadt, an die Brücke sich anschließend, einen tüchtigen Vordergrund; dieses Bild gab einen herrlichen, aber nur augenblicklichen Genuss, denn wir landeten.“

- Johann Wolfgang von Goethe, 1792

Koblenz

„Dicke Finken picken tüchtig im dichten Fichtendickicht. Im dichten Fichtendickicht picken dicke Finken tüchtig.“

-

Zungenbrecher

„Die Menge kann tüchtige Menschen nicht entbehren, und die Tüchtigen sind ihnen jederzeit zur Last.“

- Maximen und Reflexionen, 3

Johann Wolfgang von Goethe

„Ein Weiser versteht es, die Menschen nach ihrer Menschlichkeit zu schätzen, ein Mittlerer schätzt sie nach ihren Taten und ein Untüchtiger schätzt sie nach ihren Geschenken.“

- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 420. Aus dem Chinesischen übertragen und herausgegeben von Richard Wilhelm (1873-1930), Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf-Köln 1979, ISBN 3-424-00625-4

Weisheit

„Eine Frau ist in der Wirtschaft wie der Zaun um einen Garten. Ist der Zaun tüchtig, so bleibt alles ordentlich; nichts Fremdes bricht herein. Nehmt den Zaun weg, und alles wird niedergetreten.“

- Sophie Mereau, Ein ländliches Gemälde

Garten

„Es gibt keine Macht außer durch tüchtige Männer.“

- Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 399

L

„Es werden mehr Menschen durch Übung tüchtig als durch Naturanlage.“

- Demokrit, Fragmente 242

„Halte dir einen tüchtigen Feind! Er wird dir ein Sporn sein, dich zu tummeln.“

- Karl Gutzkow, Gutzkows Werke, Bd. 4

Feind

„Hinter dichtem Fichtendickicht, picken dicke Finken tüchtig.“

-

Zungenbrecher

„In einem dichten Fichtendickicht nicken dicke Fichten tüchtig.“

-

Zungenbrecher

„Ist der Herrscher tüchtig und die Zeit in Ordnung, so sind die Tüchtigen obenauf. Ist der Herrscher untüchtig und die Zeit in Unordnung, so sind die Tüchtigen unten durch.“

- Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 170

L

„Jeder Asylant holt sofort seine Familie nach und lässt sie gesundheitlich sanieren. Auf Kosten der tüchtigen und fleißigen Österreicher.“

- Kleine Zeitung Graz, 12. Januar 1998

J

„Kein Mensch ist mir ein Fremder, wenn er tüchtig ist.“

- Fragmente

Menandros

„Nachts im dichten Fichtendickicht nicken dichte Fichten tüchtig.“

-

Zungenbrecher

„Nun ist die republikanische Verfassung die einzige, welche dem Recht der Menschen vollkommen angemessen, aber auch die schwerste zu stiften, vielmehr noch die schwerste zu erhalten ist, dermaßen, daß viele behaupten, es müsse ein Staat von Engeln sein, weil Menschen mit ihren selbststüchtigen Neigungen einer Verfassung von so sublimer Form nicht fähig wären.“

- Zum ewigen Frieden, zweiter Abschnitt, erster Zusatz, BA 60

Immanuel Kant

„Schwielige Hände, tüchtige Hände.“

-

Italienische Sprichw

„Sie [die Metempsychose] ist bekanntlich eine Hypothese der Vernunft, hat hinten und vorn ein langes Ende und in der Mitte einen tüchtigen Knoten. Es ist was für Einen der an Gehirngymnastik Vergnügen findet.“

- Wilhelm Busch, Brief an Grete Meyer. 7. Aug. 1897

Vernunft

„Sie ist bekanntlich eine Hypothese der Vernunft, hat hinten und vorn ein langes Ende und in der Mitte einen tüchtigen Knoten. Es ist was für Einen der an Gehirngymnastik Vergnügen findet.“

- An Grete Meyer. 7. Aug. 1897. Band II, ; gemeint ist die Metempsychose

Wilhelm Busch

„Tief im dichten Fichtendickicht picken flinke Finken tüchtig.“

-

Zungenbrecher

„Unter dichtem Fichtendickicht picken dicke Finken tüchtig. Dicke Finken picken tüchtig unter dichtem Fichtendickicht.“

-

Zungenbrecher

„Wem eine tüchtige Frau beschert ist, die ist viel edler als die köstlichsten Perlen.“

- Sprüche 31, 10

Frauen

„Wenn ein Fürst auf Erden hundert Meilen Gebiet gewinnt, so freut er sich, und die Nachbarn ringsum beglückwünschen ihn. Wenn einer aber einen tüchtigen Mann findet, so freut er sich nicht besonders, und die Nachbarn halten es nicht der Mühe wert, ihre Glückwünsche darzubringen. Das ist ein Zeichen, wie wenig man sich auf wahren Wert versteht.“

- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 152. Aus dem Chinesischen übertragen und herausgegeben von Richard Wilhelm (1873-1930), Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf-Köln 1979, ISBN 3-424-00625-4

F

„Wer nicht zeitlebens gewissermaßen ein großes Kind bleibt, sondern ein ernsthafter, nüchterner, durch gesetzter und vernünftiger Mann wird, kann ein sehr nützlicher und tüchtiger Bürger dieser Welt seyn; nur nimmermehr ein Genie.“

- Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, II, Zum dritten Buch, Kapitel 31

N

„Wie dem Adler der Himmel offen steht, so ist dem tüchtigen Mann die ganze Welt das Vaterland.“

- Fragmente

Euripides

„Wir leben im Zeitalter der Überarbeiteten und Unterbildeten: dem Zeitalter, in dem die Menschen so tüchtig sind, dass sie völlig verdummen.“

- Oscar Wilde, Der Kritiker als Künstler, Szene 2 / Gilbert

Bildung

„Wohl haben Feinde, die tüchtig und redlich waren, schon ihre Gegner, nachdem sie derselben Herr geworden, zur Besonnenheit gebracht, sie veredelt und ihnen ihre weitere Lebensbahn geebnet.“

- Xenophon, Wirtschaftslehre, 1

Feind

„»Alles erkläret sich wohl,« so sagt mir ein Schüler, »aus jenen
Theorien, die uns weislich der Meister gelehrt.«
Habt ihr einmal das Kreuz von Holze tüchtig gezimmert,
Passt ein lebendiger Leib freilich zur Strafe daran.“

- Venezianische Epigramme, 79

Johann Wolfgang von Goethe

„»Alles erkläret sich wohl«, so sagt mir ein Schüler, »aus jenen
Theorien, die uns weislich der Meister gelehrt«.
Habt ihr einmal das Kreuz von Holze tüchtig gezimmert,
Passt ein lebendiger Leib freilich zur Strafe daran.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Venezianische Epigramme, 79

Kreuz

Erklärung für tüchtig

Keine Erklärung für tüchtig gefunden.

tüchtig als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von tüchtig hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "tüchtig" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp tüchtig
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man tüchtig? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

tüchtig, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für tüchtig, Verwandte Suchbegriffe zu tüchtig oder wie schreibtman tüchtig, wie schreibt man tüchtig bzw. wie schreibt ma tüchtig. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate tüchtig. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man tüchtig richtig?, Bedeutung tüchtig, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".