Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für teilen

🇩🇪 teilen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'teilen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for teilen. teilen English translation.
Translation of "teilen" in English.

Scrabble Wert von teilen: 7

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit teilen

  • Wenn Sie in Japan sind, haben Sie die Möglichkeit, diese japanischen Süßwasseraale zu probieren! Wenn Sie es bereits ausprobiert haben, kommentieren Sie es unten und teilen Sie es mit Freunden.
  • Ein Detektiv darf keine Skrupel haben, illegale Handlungen aufzudecken und dem Auftraggeber entsprechend mitzuteilen.
  • Der A-Horizont ist reich an organischem Material wie abgestorbenen Pflanzenteilen.
  • Der Abbau von Barrieren und Vorurteilen ist ein wichtiger Schritt zur Förderung von Toleranz und Vielfalt.
  • Der Abbau von Vorurteilen und Stereotypen ist ein wichtiger Schritt zur Schaffung einer inklusiven Gesellschaft.
  • Der Abbau von Vorurteilen gegenüber anderen Kulturen ist ein wichtiger Schritt hin zu einem friedlichen Miteinander.
  • Der Abbau von Vorurteilen und Stereotypen ist wichtig für eine vielfältige Gesellschaft.
  • Der Abbau von Vorurteilen gegenüber Menschen unterschiedlicher Herkunft ist ein wichtiger Schritt für eine integrative Gesellschaft.
  • Der Abbau von Vorurteilen und Stereotypen ist ein wichtiger Aspekt der Gleichstellung.
  • Der Abbau von Vorurteilen und Diskriminierung ist ein wichtiger Schritt in Richtung einer toleranteren Gesellschaft.
  • Um die Abbauwürdigkeit eines Steinbruchs beurteilen zu können, sind umfangreiche Analysen erforderlich.
  • Um die Abbauwürdigkeit eines Vorkommens zu beurteilen, sind auch ökonomische Faktoren zu berücksichtigen.
  • Das Abbeizen von Metallteilen ist eine effektive Methode, um Rost zu entfernen.
  • Optiker verwenden die Abbe'sche Zahl, um die Qualität von Brillengläsern zu beurteilen.
  • Um den Abbildungsmaßstab des Modells zu bestimmen, müssen wir die Größe des Modells durch die Größe des Originals teilen.
  • Die Abbindebehandlung ist ein wichtiger Schritt bei der Herstellung von Betonbauteilen.
  • Die Unterbindung von Diskriminierung und Vorurteilen ist ein wichtiger gesellschaftlicher Auftrag.
  • Beim Abbindeprozess entwickeln sich chemische Bindungen zwischen den Betonbestandteilen.
  • Bei der Abbindereaktion entsteht eine feste Verbindung zwischen den Bauteilen.
  • Eine genaue Überwachung der Abbindetemperatur ist besonders wichtig bei der Herstellung von Bauteilen für den Hochbau.
  • Der Mechaniker benutzt das Durchblaserohr, um Schmutz aus den Autoersatzteilen zu blasen.
  • Das Durchblaserohr ermöglicht eine gezielte Reinigung von empfindlichen elektronischen Bauteilen.
  • Die Lüftungsanlage ist mit Durchblaserohren ausgestattet, um die Luft gleichmäßig zu verteilen.
  • In der Abblasestation wird durch den Druckluftstrom der Staub von den Bauteilen entfernt.
  • Der Komponist verwendete das musikalische Wiederholungszeichen, um eine Brücke zwischen verschiedenen Teilen des Stücks zu schlagen.
  • Das Abbruchholz wurde maschinell zu Kleinteilen zerkleinert.
  • Der Abhang endete abrupt in einer steilen Abbruchkante.
  • Die Gerichte verurteilen Täter von Betrug mit Kleinstabbuchungen zu hohen Strafen.
  • Beim Lackieren von Auto- oder Motorradteilen ist ein hochwertiger Abdecklack unerlässlich.
  • Beim Lackieren von Metallteilen ist es wichtig, einen speziellen Abdecklack zu verwenden, der vor Rost schützt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für teilen

🙁 Es wurden keine Synonyme für teilen gefunden.

Ähnliche Wörter für teilen

  • geteilt
  • teilend
  • Teilens
  • teilest
  • teile
  • teilet
  • teilst
  • teilten
  • teiltest
  • teilte
  • teiltet
  • teilt

Antonym bzw. Gegensätzlich für teilen

🙁 Es wurde kein Antonym für teilen gefunden.

Zitate mit teilen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "teilen" enthalten.

„Aber auch kein stolzer Gebet als um Weisheit, denn diese haben die Götter ein für allemal den Menschen versagt. Klugheit teilen sie aus, dem Stier nach seinen Hörnern und der Katze nach ihren Klauen, sie haben alle Geschöpfe bewaffnet.“

- 13. Januar 1779

Johann Wolfgang von Goethe

„Alle Unterweisung der Jugend hat dieses Beschwerliche an sich, daß man genötigt ist, mit der Einsicht den Jahren vorzueilen, und, ohne die Reife des Verstandes abzuwarten, solche Erkenntnisse erteilen soll, die nach der natürlichen Ordnung nur von einer geübteren und versuchten Vernunft könnten begriffen werden.“

- Von den Einrichtungen seiner Vorlesungen, A 3

Immanuel Kant

„Aufgabe des Historikers ist es nicht, Tugendpreise zu verteilen, Denkmalsentwürfe vorzuschlagen, noch irgendeinen Katechismus aufzustellen; er hat vielmehr das am wenigsten Individuelle in den Ereignissen zu verstehen; die Fragen, die Chronikschreiber interessieren und Romanschriftsteller begeistern, lässt er am liebsten beiseite.“

- Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Vorwort

Verstehen

„Aufgabe des Historikers ist es nicht, Tugendpreise zu verteilen, Denkmalsentwürfe vorzuschlagen, noch irgendeinen Katechismus aufzustellen; er hat vielmehr das am wenigsten Individuelle in den Ereignissen zu verstehen; die Fragen, die Chronikschreiber interessieren und Romanschriftsteller begeistern, läßt er am liebsten beiseite.“

- Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Vorwort

Individualismus

„Begriffe sind der Niederschlag von Einsichten in das Constante, Allgemeine, Charakteristische, Typische einer Gruppe von Objecten, die Concentrierung und Fixierung des in einer Reihe von Urteilen Gedachten. Sie enthalten das »Wesen« einer Klasse von Objecten. Dieses »Wesen« ist aber nicht etwa das »Ding an sich«, sondern das, was dem Denkenden als logisch wichtig, bedeutsam erscheint, und das hängt sehr vom Standpunkt und von der Individualität des Denkenden ab.“

- Rudolf Eisler, aus dem Vorwort, Wörterbuch der philosophischen Begriffe, Erste Ausgabe: Berlin 1899. Band 1. Berlin 1904, S. III-VIII,

Begriff

„Besser man riskiert, einen Schuldigen zu retten, als einen Unschuldigen zu verurteilen.“

- Zadig oder Das Schicksal, Kap. 6

Voltaire

„Das Angesicht des Himmels wisst ihr zwar zu beurteilen, aber die Zeichen der Zeit könnt ihr nicht beurteilen.“

- Matthäus 16,3

Zeit

„Das Bewusstsein unserer Sterblichkeit ist ein köstliches Geschenk, nicht der Sterblichkeit allein, die wir mit den Molchen teilen, sondern unser Bewusstsein davon. Das macht unser Dasein erst menschlich.“

- Max Frisch, Tagebuch

Geschenk

„Das Bewusstsein unserer Sterblichkeit ist ein köstliches Geschenk, nicht die Sterblichkeit allein, die wir mit den Molchen teilen, sondern unser Bewusstsein davon. Das macht unser Dasein erst menschlich.“

- Max Frisch, Tagebuch

Bewusstsein

„Das Glück hat kein Aushängeschild, um es gewahr zu werden, müsste man im Herzen des Glücklichen lesen können, aber die Zufriedenheit leuchtet aus den Augen, aus der Haltung, dem Ton der Stimme, dem Gang und scheint sich dem, der sie bemerkt, mitzuteilen.“

- Träumereien eines einsamen Spaziergängers

Jean-Jacques Rousseau

„Den Unterdrückten von fünf Erdteilen, denen, die sich schon befreit haben, und allen, die für den Weltfrieden kämpfen, muss der Herzschlag gestockt haben, als sie hörten, Stalin ist tot. Er war die Verkörperung ihrer Hoffnung. Aber die geistigen und materiellen Waffen, die er herstellte, sind da, und da ist die Lehre, neue herzustellen.“

- Bertolt Brecht

Josef Stalin

„Der Ruhm ist etwas, das man keinem andern mitteilen kann. Jeder muss selbst entsprechend handeln.“

- Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 26

L

„Die Geschichte und die kommenden Generationen werden unsere Führer nach den von ihnen getroffenen Entscheidungen beurteilen. Ich sage allen diesen Führern: Schaut nicht weg, zögert nicht!“

- auf dem Live8-Konzert in Johannesburg, 2. Juli 2005,

Nelson Mandela

„Die Moral eines Menschen ist zu beurteilen nach der Fähigkeit, welch großes Opfer er zu bringen bereit ist, ohne dabei an eine Gegenleistung zu denken.“

- Konrad Lorenz, So kam der Mensch auf den Hund

Moral

„Die Tierfabel gehört eigentlich dem Geiste, dem Gemüt, den sittlichen Kräften, indessen sie uns eine gewisse derbe Sinnlichkeit vorspiegelt. Den verschiedenen Charakteren, die sich im Tierreich aussprechen, borgt sie Intelligenz, die den Menschen auszeichnet, mit allen ihren Vorteilen: dem Bewußtsein, dem Entschluß, der Folge, und wir finden es wahrscheinlich, weil kein Tier aus seiner beschränkten, bestimmten Art herausgeht und deshalb immer zweckmäßig zu handeln scheint.“

- Schriften zur Kunst - Skizzen zu Castis Fabelgedicht: Die redenden Tiere

Johann Wolfgang von Goethe

„Die Ökonomie ist die einzige Wissenschaft, in der sich zwei Menschen einen Nobelpreis teilen können, weil ihre Theorien sich gegenseitig widerlegen.“

- Joseph E. Stiglitz, Berliner Zeitung vom 06./07. März 2004

Wissenschaft

„Diejenigen, die sich entschlossen haben, die Physik zu ihrem Gegenstand zu machen, kann man so ziemlich in drei Gruppen einteilen. Es gab zum Beispiel solche, die den einzelnen Arten der Dinge spezifische und verborgene Eigenschaften zuordneten und meinten, daß von diesen dann das Verhalten der einzelnen Körper auf eine gewisse unbekannte Art und Weise abhänge. Hierauf beruht die ganze scholastische Lehre, die sich von Aristoteles und den Peripatetikern herleitet. Behaupten sie doch, die einzelnen Wirkungen würden von den einzelnen Naturen der Körper herrühren. Woher allerdings diese Naturen stammen, lehren sie nicht; daher lehren sie überhaupt nichts.“

- '' zur zweiten Auflage von Isaac Newtons: Die mathematischen Prinzipien der Physik; übersetzt und herausgegeben von Volkmar Schüller. - Berlin, de Gruyter, 1999. ISBN 3-11-016105-2 - Seite 7 - zitiert von Sven Müller: . Aristoteles' Physik und ihre Rezeption bis Newton, Einleitung Seite 18.''

Roger Cotes

„Ein Geheimnis, das du verborgen halten willst, darfst du keinem, auch nicht dem Vertrautesten, mitteilen, denn keiner wird das Geheimnis besser bewahren als du selbst.“

- Saadi, Rosengarten, 8, Vom guten Betragen im Umgang

Sagen

„Ein verständiger Knecht wird Herr über einen schandbaren Sohn, und mitten unter den Brüdern wird er die Erbschaft teilen.“

- Sprüche 17,2

Erbschaft

„Einsamkeit kann lähmend wirken und allen Unternehmungsgeist ersticken. Jeder braucht irgendeinen Menschen, mit dem er Freud und Leid teilen kann.“

- Sidney Sheldon, Schatten der Macht

Einsamkeit

„Es eifre jeder seiner unbestochnen von Vorurteilen freien Liebe nach!“

- Nathan der Weise 3. 7, Reclam : Stuttgart 1966, Seite 75

Gotthold Ephraim Lessing

„Es gibt Reichtümer, an denen man zugrunde geht, wenn man sie nicht mit anderen teilen kann.“

- Momo, oder, die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene Zeit zurückbrachte. Ein Märchen-Roman. München: DTV, 1988. S. 205. ISBN 3-423-10958-0

Michael Ende

„Es ist schwierig zu beurteilen, ob ein aufrichtiges und ehrliches Benehmen das Ergebnis der Anständigkeit oder der Berechnung ist.“

- Reflexionen, Maxime 170

Fran

„Fast. Wer nicht singen kann, darf den Flügel wegschieben oder die Noten verteilen.“

- auf die Frage, ob bei ihm jeder mitsingen dürfe; Stern Nr. 2/2011, 5. Januar 2011, S. 126.

Gotthilf Fischer

„Frauen können Not, nicht aber Wohlstand teilen.“

- Aus China

Not

„Gott weiß, wer unrecht hat und wer gesündigt hat, und bald wird Unglück über die hereinbrechen, die uns fälschlich verurteilen. Gott wird unseren Tod rächen. Herr wisse, daß in Wahrheit alle, die gegen uns sind, von uns zu leiden haben werden.“

- Letzte Worte, 18. März 1314, gemäß Gottfried von Paris

Jacques de Molay

„Großer Geist, bewahre mich davor, über einen Menschen zu urteilen, ehe ich nicht eine Meile in seinen Mokassins gegangen bin.“

- Indianisches Sprichwort

Mensch

„Handlungen, die in unserer Brust kein Echo hervorrufen, können wir nicht beurteilen.“

- Houston Stewart Chamberlain, Grundlagen des 19. Jahrhunderts

Urteil

„Hätte ich Freunde gehabt, denen ich mich mitteilen konnte, ich wäre heute anders. Ich hätte meine wichtigsten Dinge längst gesagt. Sie hätten mich nicht so fürchterlich niedergedrückt. Ich werde an den Folgen meiner Einsamkeit sterben.“

- Ich beneide jeden der lebt, Abschnitt 99 (S. 65)

Oswald Spengler

„Ich denke, dass die Geschichte ihn harsch beurteilen wird.“

- John Howard nach Arafats Tod, , 11. November 2004

Jassir Arafat

Erklärung für teilen

Teilen ist das gemeinsame Nutzen einer Ressource. Im Falle materieller Güter muss das Gut oder die Nutzungszeit zwischen den Nutzern aufgeteilt werden, wobei Kulturgüter wie Wissen (oder auch Ansichten und Meinungen) mitgeteilt und somit auch zeitgleich in vollem Umfang gemeinsam genutzt werden können. Wirtschaftsethnologisch betrachtet ist das Teilen eine Form der Reziprozität (Gegenseitigkeit), die sich in verschiedenen Formen – beispielsweise Schenk- oder Tauschwirtschaft – ausdrücken kann.

Quelle: wikipedia.org

teilen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von teilen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "teilen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp teilen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man teilen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

teilen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für teilen, Verwandte Suchbegriffe zu teilen oder wie schreibtman teilen, wie schreibt man teilen bzw. wie schreibt ma teilen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate teilen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man teilen richtig?, Bedeutung teilen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".