Wie schreibt man teilte ein?

DE - EN / Deutsch-Englisch für teilte ein

🇩🇪 teilte ein
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'teilte ein' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for teilte ein. teilte ein English translation.
Translation of "teilte ein" in English.

Beispielsätze für bzw. mit teilte ein

• Der Trainer erteilte eine Abbruchanweisung für das Fußballspiel aufgrund eines schweren Unwetters.
• Der Regisseur erteilte eine Abbruchanweisung für die Filmproduktion, da das Drehbuch überarbeitet werden musste.
• Die Kirche erteilte einen Ablass für die Menschen, die sich an karitativen Aktivitäten beteiligten.
• Die Gemeinde erteilte eine Abrissverfügung für das baufällige Gebäude.
• Die Stadt erteilte eine Abrissverfügung für das alte Schulgebäude.
• Bei der Konferenz teilte ein Abschnittsbevollmächtigter seine Ergebnisse mit.
• Der Cheferteilte eine Anordnung an die Mitarbeiter, ihre Arbeitstätigkeit zu optimieren.
• Die Polizei teilte eine Anordnung mit, die das Verlassen des Parks unter bestimmten Bedingungen verhindert.
• Der Verkehrssicherheitsdienst erteilte eine Warnung, weil sich eine offene Anzapfklappe am Straßenrand befand.
• Der Bundesgerichtshof verurteilte einen Geschäftsmann wegen seiner Beteiligung an einer Börsenmanipulation.
• Der Journalist teilte einen wertvollen Börsentipp mit seinen Lesern.
• Der Mechaniker erteilte einem Lehrling Unterricht über die Funktionsweise der Übersetzung im Bremsgestänge.
• Die Nachrichtenagentur teilte eine Stellungnahme von einer hochrangigen Quelle mit.
• Die Stadtverwaltung erteilte eine Baugenehmigung, unter der Bedingung, dass der Dachlast nicht überschritten wird.
• Der Militärführer erteilte einen Dauerbefehl, um die Vorratsbestände zu sichern.
• Der Militärführer erteilte einen Dauerbefehl, um die Sicherheit der Zivilisten zu gewährleisten.
• Der Richter verurteilte einen der Rauschgiftsüchtigen Händler aufgrund seiner Vorteile aus Drogenhandel.
• Der Richter verurteilte einen Mann, der als Rauschgiftsüchtiger bekannt war, zu einer langen Haftstrafe.
• Der Arbeitnehmer erteilte eine Bankeinzugsermächtigung für seinen Lohnabrechnung.
• Der Student verteilte ein Flugblatt mit seiner Dissertation an die Professoren.
• Der Arbeitgeber erteilte eine Anordnung an die Mitarbeiter, die Produktionszeiten zu optimieren.
• Das Gericht verurteilte einen Täter aufgrund einer Anordnung der Staatsanwaltschaft.
• Die Stadtverwaltung erteilte einen Zuschuss für die Sanierung eines historischen Gartens unter den Vorgaben der Gartendenkmalpflege.
• Die spanische Kriegsmarine verurteilte einen Meuterer zum Auspeitschen auf einem Schiff im Mittelmeer.
• Die Inquisition verurteilte einen Ketzern zum Auspeitschen auf einem öffentlichen Platz in Barcelona.
• Der Bankkunden erteilte einen Avalauftrag, um die Lieferung von Waren zu finanzieren.
• Die Baupolizei prüfte das Bauprojekt underteilte eine Genehmigung.
• Die Baurechtsbehörde erteilte eine Baugenehmigung, aber unter Auflagen.
• Das Unternehmen verteilte ein kostenloses Beiblatt an die Kunden vor der Weltausstellung.
• Der Fußballverein teilte eine offizielle Mitteilung mit, wie man sich am besten für die neue Spielzeit vorbereiten kann.

Anderes Wort bzw. Synonyme für teilte ein

🙁 Es wurden keine Synonyme für teilte ein gefunden.

Ähnliche Wörter für teilte ein

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für teilte ein gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für teilte ein

🙁 Es wurde kein Antonym für teilte ein gefunden.