Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für teilweise

🇩🇪 teilweise
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'teilweise' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for teilweise. teilweise English translation.
Translation of "teilweise" in English.

Scrabble Wert von teilweise: 9

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit teilweise

  • Zumindest teilweise entstanden die Printen aufgrund der zahlreichen Pilger, die den Aachener Dom besichtigen wollten.
  • Bei der Abbruchplanung wurde untersucht, ob eine teilweise Erhaltung des Gebäudes möglich ist.
  • Eine chirurgische Behandlung konnte die Abduktionslähmung teilweise verbessern.
  • Die Abfindung sollte den Verlust des Arbeitsplatzes zumindest teilweise ausgleichen.
  • Der Absatzrückgang wurde durch eine Marketingkampagne nur teilweise kompensiert.
  • Die Stadt finanziert sich teilweise durch die Erhebung von Abschleppkosten.
  • Im Winter schmilzt die Aare teilweise zu einem zentralen Eisschilde zusammen.
  • Die kulturellen Unterschiede zwischen West und Ost werden teilweise im Animismus sichtbar.
  • Die Blätter der Brombeersträucher verdeckten teilweise die Sicht nach oben.
  • Nachdem die Cholerikerinnen gegen die Bauvorhaben demonstriert hatten, wurden ihre Forderungen teilweise erfüllt.
  • In den alten Häusern sind die Abdeckleisten teilweise noch original erhalten.
  • Die Versicherung zahlt Teilweise die Kosten für Diabetikerbedarf.
  • Der Weg auf dem Differenzweg war teilweise rutschig und gefährlich.
  • Die Wasserleitungen mit Dükern verlaufen teilweise unterirdisch und teilweise oberirdisch.
  • Infolge der hohen Steuern musste das Unternehmen seine Investitionen teilweise verbruchen.
  • Im Hotel sind die Zimmer teilweise mit eigenständigen Einzelkabinen und einem separaten Bad ausgestattet.
  • Der Aufbau von Brücken besteht teilweise aus Elastomeren, um eine bessere Flexibilität zu erzielen.
  • Die neue Brücke besteht aus einem Eisenfachwerk, das teilweise aus Elektrostahl besteht.
  • Die Ärztin empfahl die teilweise Entfernung der Regenbogenhaut zur Linderung des Schmerzes.
  • Der Chirurg sprach über die mögliche Notwendigkeit einer teilweisen Entfernung der Regenbogenhaut.
  • Nach Recherchen entschied ich mich für die teilweise Entfernung der Regenbogenhaut bei meiner Operation.
  • In einigen Fällen wird die teilweise Entfernung der Regenbogenhaut zur Beseitigung von Schmerzen notwendig sein.
  • Bei Operationen wird in einigen Fällen auch die teilweise Entfernung der Regenbogenhaut notwendig sein.
  • In einem Artikel über Augenerkrankungen wurde die teilweise Entfernung der Regenbogenhaut als mögliche Behandlung erwähnt.
  • Die Ärztin erklärte mir die möglichen Folgen einer teilweisen Entfernung der Regenbogenhaut.
  • Die Entwicklung von elektronischen Jagdhilfen verdrängte teilweise die alten Formen der Falkenjagd.
  • Das Haus wurde teilweise mit schwarzem und weißem Feldstein gefüllt.
  • Im Museum lagerten zahlreiche Exponate, die teilweise in Feldstein eingebettet waren.
  • Die fehlende Wartung führte zu einem teilweisen Festigkeitsverlust der Konstruktion.
  • Nach dem Brandschaden kam es zu einem teilweisen Festigkeitsverlust des Gebäudes.

Anderes Wort bzw. Synonyme für teilweise

🙁 Es wurden keine Synonyme für teilweise gefunden.

Ähnliche Wörter für teilweise

  • Teilweisen

Antonym bzw. Gegensätzlich für teilweise

🙁 Es wurde kein Antonym für teilweise gefunden.

Zitate mit teilweise

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "teilweise" enthalten.

„Die größte Unzulänglichkeit beim Datenschutz ist das Wort »Datenschutz«. Der Begriff ist irgendwie blutleer und teilweise negativ besetzt. Er banalisiert das eigentliche Anliegen. Es sollen ja nicht die Daten als solche geschützt werden, sondern die Autonomie des Individuums.“

- Karl Michael Betzl, Rede vor dem Bayerischen Landtag, 14. Februar 2006,

Datenschutz

„Ich fürchte nicht die Stärke des Islam, sondern die Schwäche des Abendlandes. Das Christentum hat teilweise schon abgedankt. Es hat keine verpflichtende Sittenlehre, keine Dogmen mehr.“

- Peter Scholl-Latour, zitiert von Peter Hahne in »Schluss mit lustig! Das Ende der Spaßgesellschaft«, Kapitel , (S. 65 der Lizenzausgabe der RM Buch und Medien)

Christentum

„Läßt Kerr die Schreibmaschine aufklappen, so reicht das weit über alles Theater hinaus, über den windigen Zank der Leute vom Bau, diese Talmiaufregungen, die schon erkaltet sind, wenn sie noch heiß serviert werden; weit über Nervenkrisen, Telefonattacken, wild gewordene Telegrammformulare … Kunst ist schon kein Selbstzweck - wie sollte Theaterkritik einer sein -!“

- Kurt Tucholsky: Der Streit um den Sergeanten Grischa, in: Die Weltbühne, 13. Dezember 1927, S. 892; gemeint ist die - teilweise auch öffentlich ausgetragene - Auseinandersetzung mit Tucholsky in den 1920er Jahren

Alfred Kerr

„Telefon, das [Subst.], ist eine Erfindung des Teufels, die die erfreuliche Möglichkeit, sich einen lästigen Menschen vom Leibe halten zu können, teilweise wieder zunichte macht.“

- ''The Devil's Dictionary''

Ambrose Bierce

„Wir wollen annehmen, daß wir alle teilweise verrückt sind. Das würde uns einander erklären; es würde viele Rätsel lösen.“

- Christian Science, Buch 1, Kap. V

Mark Twain

„Wir wollen annehmen, daß wir alle teilweise verrückt sind. Das würde uns gegenseitig erklären; es würde viele Rätsel lösen.“

- Mark Twain, Christian Science, Buch 1, Kap. V

Gegenseitigkeit

Erklärung für teilweise

Keine Erklärung für teilweise gefunden.

teilweise als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von teilweise hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "teilweise" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp teilweise
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man teilweise? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

teilweise, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für teilweise, Verwandte Suchbegriffe zu teilweise oder wie schreibtman teilweise, wie schreibt man teilweise bzw. wie schreibt ma teilweise. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate teilweise. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man teilweise richtig?, Bedeutung teilweise, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".