Wie schreibt man trüb?
Wie schreibt man trüb?
Wie ist die englische Übersetzung für trüb?
Beispielsätze für trüb?
Anderes Wort für trüb?
Synonym für trüb?
Ähnliche Wörter für trüb?
Antonym / Gegensätzlich für trüb?
Zitate mit trüb?
Erklärung für trüb?
trüb teilen?
trüb {adj}
Das Wort vorlesen lassen:
DE - EN / Deutsch-Englisch für trüb
🇩🇪 trüb
🇺🇸
Übersetzung nicht gefunden.
Übersetzung für 'trüb' von Deutsch nach Englisch.
German-English translation for trüb.
trüb English translation.
Translation of "trüb" in English.
Beispielsätze für bzw. mit trüb
- Unter dem Bild hieß es treffend in der Bildüberschrift "Ein Moment der Stille inmitten des Trubels".
- Der trübe Ausklang des Herbstes lies die Stimmung vieler Menschen sinken.
- Seine Freude über sein neues Auto wurde von seinem Unwillen gegen den hohen Benzinpreis getrübt.
- Wir brauchten eine Ablenkung von der trüben Wettervorhersage, also gingen wir ins Kino.
- Durch die Alginatverdickung kann die Trübung und Transparenz von Flüssigkeiten gesteuert werden.
- Der Besuch des Freundes brachte eine spontane Aufheiterung in die trübe Stimmung.
- Die sozialen Beziehungen in der Gemeinschaft wurden durch eine Bruchstelle zwischen zwei Gruppen getrübt.
- Die Eltern eines Drogentoten sind über das Unglück ihres Kindes sehr betrübt.
- Die Trübung im Wasser machte den Fisch schwierig zu sehen.
- Nach der Sturmflut herrschte Trübung im Hafen.
- Die Trübung in der Luft verhinderte einen klaren Blick auf die Berge.
- Bei der Inspektion des Schwimmbads bemerkte ich eine Trübung im Wasser.
- Die Trübung im Fensterglas störte den Blick ins Freie.
- Durch die Trübung in dem See waren keine Fische zu sehen.
- Die Trübung in der Luft machte es schwierig, das Flugzeug zu landen.
- Die Trübung des Wassers verursachte einen Gestank im Schwimmbad.
- Die Trübung in dem Glas war so stark, dass man nur mehr durch das Fenster sehen konnte.
- Durch die Trübung im See konnte ich keine Fische erkennen.
- Die Trübung im Wasser führte zu einem Ausfall der Kanalisation.
- Nach dem Unwetter herrschte eine tiefe Trübung im Fluss.
- Die Trübung in dem See war so groß, dass die Touristen nicht mehr schwimmen konnten.
- Die Trübung des Wassers führte zu einer Verstopfung der Abflüsse.
- Durch die Trübung in dem Teich konnte ich keine Vögel mehr sehen.
- Die Stadt lag am Abend in vollen Trubel, die Menschen strömten aus den Restaurants und Kinos heraus.
- Der Verkehr auf der Autobahn war ein richtiger Trubel, ich musste Stunden warten, bis ich mich endlich durchsetzen konnte.
- Im Zirkus entstand immer wieder Trubel, als die Artisten ihre Tricks aufführten und die Zuschauer begeistert um sich schauten.
- Die Polizei ging in die Stadt, um den Trubel zu bändigen, der durch eine wild gewordene Menge entstanden war.
- Mein Baby ist ein kleiner Trubelschreiber, wenn es lacht und aufspringt, bringt es mich immer zum Lächeln.
- Der Fußballspieler wurde für sein Auftreten vor dem Spiel kritisiert, er hatte den Platz mit Trubel gefüllt.
- Die Musikfestival war ein großer Erfolg, trotz des Trubels, der durch die Menge entstanden war.
Anderes Wort bzw. Synonyme für trüb
🙁 Es wurden keine Synonyme für trüb gefunden.
Ähnliche Wörter für trüb
🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für trüb gefunden.
Antonym bzw. Gegensätzlich für trüb
🙁 Es wurde kein Antonym für trüb gefunden.
Zitate mit trüb
Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "trüb" enthalten.
„ Der psychologische Ursprung des Mystizismus – – Unnatürliche Wärm’ erfüllet die Kammern des Herzchens, / Aber Sibiriens Kält’ ist in dem leeren Verstand.
Mit der verständigen Kälte vermischet gemütlicher Dunst sich; / Jetzt wird das Fensterlein trüb, das uns eröffnet die Welt.
Während man ruht bei der Nacht, gefriert nun vollends das Fenster; / Als Eisblume nun sproßt, ach, Mystizismus hervor.“- Gedanken über Tod und Unsterblichkeit (1830), Xenien (18) ''
Ludwig Feuerbach
„Ach, wie trüb ist mein Sinn, wenn ich in der Fremde bin!“
- Max von Schenkendorf, Muttersprache. In: Poetischer Nachlaß. Berlin: Eichler, 1832. S. 128. Vers 7f.
Sinn
„Beugte ich mich über eine Lithografenstein ... so war es mir, als ob ich eine Talisman berührte. Es schien mir, darin all meine Betrübnisse und all meine Freude bergen zu können.“
- "Chagall, die Lithografien", ed. Ulrike Gauss, Verlag Gerd Hatje, Stuttgart 1998
Marc Chagall
„Das Alter ist nicht trübe, weil darin unsre Freuden, sondern weil unsre Hoffnungen aufhören.“
- ''Titan (Die zehn Verfolgungen des Lesers. Fünfte), Sämtliche Werke, 1.Abt., Bd. 8 - Quelle: G. Fieguth: Deutsche Aphorismen (1978, Philipp Reclam)"
Jean Paul
„Dem Betrübten ist übel geigen.“
-
Deutsche Sprichw
„Denken Sie an den betrübenden Kontrast zwischen der strahlenden Intelligenz eines gesunden Kindes und der Denkschwäche des durchschnittlichen Erwachsenen. Wäre es so ganz unmöglich, dass gerade die religiöse Erziehung ein großes Teil Schuld an dieser relativen Verkümmerung trägt?“
- Sigmund Freud, Die Zukunft einer Illusion - Leipzig : IPV, 1928.
Kind
„Denn ein Herz voll Freude sieht alles fröhlich an, ein Herz voll Trübsal alles trübe.“
- Martin Luther, Tischreden
Freude
„Denn ein Herz voll Freude sieht alles fröhlich an, eine Herz voll Trübsal alles trübe.“
- Tischreden
Martin Luther
„Der Geist umfasst die Natur, wie der Liebende seine Geliebte, sich ganz ihr hingebend, sich selbst in ihr findend, ursprünglich, unvermittelt, unbetrübt.“
- Henrich Steffens, Beiträge zur inneren Naturgeschichte der Erde
Natur
„Der Glaube an Geister, Fabelwesen und geheimnisvolle ordnende Kräfte trübt zwar den kindlichen Geist, erweckt Furcht, verwirrt die Erscheinungen des Lebens und verwischt die Ursachen der Ungerechtigkeiten, er belebt aber auch das Gefühl, bereichert die Natur, nährt die Hoffnung und beglänzt viele sonst sehr nüchterne Dinge und Aufgaben.“
- Mein Land, das ferne leuchtet. Berlin: Henschel, 1952. S. 19
Ehm Welk
„Der Neid ist die Betrübnis über das Wohlergehen des Nächsten, daher verlassen weder Kummer noch Missmut den Neidischen.“
- Basilius der Große, Reden
Neid
„Die Familiengründer erwarten eine weiterhin weitgehend ungetrübte Liebe zueinander bei zusätzlicher beidseitiger Liebe zum Kind. Sie erwarten Aufregung und Anregung sowie Harmonie und Seelenfrieden“
- Richard David Precht, erklärt Precht die modernen Ansprüche der Liebenden. "Liebe mich, wenn du dich traust": Zu hohe Erwartungen, Artikel vom 20.März 2009
Familie
„Die Straßen gen Zion liegen wüst; weil niemand auf ein Fest kommt; alle ihre Tore stehen öde, ihre Priester seufzen; ihre Jungfrauen sehen jämmerlich, und sie ist betrübt.“
- ''''
Tor
„Die unbändigen und stürmischen Genüsse des Lebens sind durch keinen Hauch von Sterblichkeit getrübt.“
- John Woodvil, 3. Akt / John Woodvil
Charles Lamb
„Doch so viel ist gewiss, dass sowohl das Leben an der Seite eines Weibes als auch ohne Weib trübselig ist, und dass, wenn sie auch noch so gut gerät, der süße Kelch viel Bitterkeit enthält.“
- Das Labyrinth der Welt
Johann Amos Comenius
„Ein Stäubchen ist's, des Geistes Aug' zu trüben.“
- 1. Akt, 1. Szene / Horatio
William Shakespeare
„Harninfektion: Früh trübt sich, was ein unsteriles Wasser werden will.“
- Der Klügere gibt nicht nach, S. 141
Gerhard Uhlenbruck
„Harre aus in Geduld; deine Geduld aber kommt nur von Allah. Und betrübe dich nicht über sie, noch beunruhige dich wegen ihrer Anschläge.“
- ''''
Geduld
„Hüte dich, deine Feinde zu hassen, denn das trübt dein Urteilsvermögen.“
-
Der Pate
„Keine Leidenschaft ist für die Seele des Menschen verderblicher als der Neid, der zwar andere sehr wenig betrübt, aber für den, der damit behaftet ist, das größte, eigentlich das Grundübel ist. Denn wie der Rost das Eisen, so verzehrt der Neid die Seele, die mit ihm behaftet ist.“
- Basilius der Große, Reden
Neid
„Sich bewundert die Jugend im Glanz ihrer Ideale, an trüber Realität misst sie der Alten Verdienst.“
- Eberhard Puntsch, Ungleiche Maßstäbe
Alter
„So leb' denn wohl du stilles Haus! Wir ziehn betrübt von dir hinaus.“
- Ferdinand Raimund, Der Alpenkönig und der Menschenfeind
Haus
„Soll nicht die dichterische Leier tönen
Dem König der den Frieden liebt
An Kriegesschall nicht kann sein mildes Ohr gewöhnen
Und sich bei Mord betrübt.“- An einen friedlichen König
Novalis
„Unsere Liebe ist zu heilig, als dass ich dich täuschen könnte, ich bin dir Rechenschaft schuldig von jeder Empfindung in mir, du weißt, dass ich leicht trübsinnig bin, vielleicht kommt es noch besser, und wir wollen dem Schicksal danken für jede Blume, die wir miteinander finden.“
- Susette Gontard, Briefe, an Friedrich Hölderlin, Januar 1799
Schicksal
„Wenn ihr fastet, dann macht kein finsteres Gesicht wie die Heuchler. Sie geben sich ein trübseliges Aussehen, damit die Leute merken, dass sie fasten.“
- Matthäus 6,16, Bergpredigt
Fasten
„Wer sich freut, wenn wer betrübt, macht sich meistens unbeliebt.“
- Plisch und Plum, sechstes Kapitel, S. 483
Wilhelm Busch
„Wer volle Einsicht besitzt, beherrscht sich selbst, wer sich selbst beherrscht, bleibt sich gleich, wer sich gleich bleibt, ist ungestört, wer ungestört ist, ist frei von Betrübnis, wer frei von Betrübnis ist, ist glücklich: also ist der Einsichtige glücklich und die Einsicht genügt zum glücklichen Leben.“
- Moralische Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), XI-XIII, LXXXV, 2
Seneca d.J.
„Wirklich glaubte ich, ungetrübtes Glück sorglos immer zu haben: Seht, die Hoffnung täuschte mich.“
- Hartmann von Aue, Iwein
Gl
„Zwei Dinge trüben sich beim Kranken
a) der Urin b) die Gedanken.“- ''Der Wunderdoktor. Sämtliche Werke. München Hanser 1977. Seite 329
Eugen Roth
Erklärung für trüb
Trüb ist der Familienname folgender Personen:
Carl Ludwig Paul Trüb (1894–1981), deutscher Medizinalbeamter
Charles Trüb (1925–2020), Schweizer Kunstmaler
Christine Trüb (1937–2024), Schweizer Schriftstellerin
Hans Trüb (1889–1949), Schweizer Arzt und psychoanalytischer Psychotherapeut
Rudolf Trüb (1922–2010), Schweizer Sprachwissenschaftler
Walter Trüb (1883–1962), Schweizer Ingenieur, Verbandsfunktionär und Politiker
Trüb steht ferner für:
Trüb AG, ein Schweizer Unternehmen
Siehe auch:
Trübung
Quelle: wikipedia.org
trüb als Bild teilen
Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von trüb hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "trüb" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.
Das deutsche und das englische Wörterbuch basieren auf der Wortliste von Frank Richter welche unter GPL Version 2 or later; GNU General Public License verfügbar ist. Wie schreibt man was, verschiedene Schreibweisen und Beispielsätze sind Daten von wie-schreibt-man.com. Die Zitate stammen von Wikiquote, mit der Lizenz CC-BY-SA. Deutsche Morphologie-Daten, basierend auf Morphy (Link,Original source, Lizenz). Wir können keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite übernehmen.