Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für unfähig

🇩🇪 unfähig
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'unfähig' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for unfähig. unfähig English translation.
Translation of "unfähig" in English.

Beispielsätze für bzw. mit unfähig

  • Der Schuldner sandte eine Abandonerklärung an den Gläubiger, um seine Zahlungsunfähigkeit zu dokumentieren.
  • Der Abessinienkrieg verdeutlichte die Unfähigkeit der internationalen Gemeinschaft, Aggression zu verhindern.
  • Die Mitarbeiterin wurde nach einer langen Arbeitsunfähigkeit mit einer Abfindung verabschiedet.
  • Ein funktionsunfähiger Abgaskatalysator kann die Umweltbelastung erhöhen und es zu erheblichen Kosten führen.
  • In der Einsamkeit war ich unfähig, meine Träume auszuleben, weil ich niemanden hatte, mit dem sie teilen konnte.
  • Die Justiz in Absurdistan ist so unfähig, dass sie selbst Opfer der Kriminalität wird.
  • Die Zahlungsunfähigkeit zwang den Unternehmer zur Liquidierung seines Unternehmens.
  • Der Schuldner musste die Liquidierung seiner Firma anerkennen, um seine Zahlungsunfähigkeit anzuerkennen.
  • Die Symptome von Agraphie können sehr unterschiedlich sein und reichen vom geringen Verlust der Schreibfähigkeit bis zur vollständigen Unfähigkeit zu schreiben.
  • Ihre Schreibunfähigkeit wird durch ihren Lehrer nicht bemerkt.
  • Die Diagnose einer Schreibunfähigkeit ist kein Grund für Resignation.
  • Sie hat nach der Therapie ihre Schreibunfähigkeit überwunden.
  • Seine Schreibunfähigkeit führte zu Problemen bei seiner Ausbildung.
  • Bei Kindern tritt eine leichte Schreibunfähigkeit oft auf, ohne dass es ein ernstes Problem ist.
  • Durch regelmäßige Übung kann man seine Schreibunfähigkeit überwinden.
  • Sie versucht seit Jahren, ihre Schreibunfähigkeit auszumerzen.
  • Der Arzt sagte, die Schreibunfähigkeit sei ein Nebeneffekt der Medikation.
  • Er musste aufgrund seiner Schreibunfähigkeit in einem anderen Beruf arbeiten.
  • Eine Schreibunfähigkeit kann auch durch Stress und Angst ausgelöst werden.
  • Sie hat einen Coach gefunden, der ihr hilft, ihre Schreibunfähigkeit zu überwinden.
  • Die medizinische Diagnose einer Schreibunfähigkeit ist nicht einfach.
  • Durch regelmäßige Übung kann man seine Fähigkeit zur Schreibaufnahme verbessern und die Schreibunfähigkeit besiegen.
  • Bei der Untersuchung von Kindern wird die Schreibunfähigkeit besonders aufmerksam beobachtet.
  • Die Schreibunfähigkeit ist kein Grund, um in einer Familie nicht zu helfen.
  • Bei der Berufsunfähigkeitsversicherung wird eine Allmählichkeitsklausel verwendet, um den Schadenersatz anzuzeigen.
  • Die Berufsunfähigkeitsversicherung nimmt die Verpflichtung übernehmen, um Renten zu sichern.
  • Der Patient besuchte den Andrologen wegen seiner Unfähigkeit, eine ausreichende Samenmenge zu erzeugen.
  • In der Berufsunfähigkeitsversicherung wird oft die Frage nach der Angemessenheit von Leistungen gestellt.
  • Die Unfähigkeit, ihre Ziele zu erreichen, führte oft zu einer tiefgreifenden Lustlosigkeit bei den Studenten.
  • Die Anleihegläubiger haben mit der Einleitung eines Insolvenzverfahrens eine Alternative zur Zahlungsunfähigkeit gesehen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für unfähig

🙁 Es wurden keine Synonyme für unfähig gefunden.

Ähnliche Wörter für unfähig

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für unfähig gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für unfähig

🙁 Es wurde kein Antonym für unfähig gefunden.

Zitate mit unfähig

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "unfähig" enthalten.

„Anfang und Ende der Dinge werden dem Menschen immer ein Geheimnis bleiben. Er ist ebenso unfähig, das Nichts zu sehen, aus dem er stammt, wie die Unendlichkeit zu erkennen, die ihn verschlingen wird. “

- Pensées II, 72

Blaise Pascal

„Das Rauchen, sagt [Goethe], macht dumm; es macht unfähig zum Denken und Dichten. Es ist auch nur für Müßiggänger, für Menschen die Langeweile haben [..] Zum Rauchen gehört auch das Biertrinken, damit der erhitzte Gaumen wieder abgekühlt werde. [..] Wenn es so fortgehen sollte, wie es den Anschein hat, so wird man nach zwei oder drei Menschen-Alter schon sehen, was diese Bierbäuche und Schmauchlümmel aus Teutschland gemacht haben. [..] Aber es liegt auch im Rauchen eine arge Unhöflichkeit, eine impertinente Ungeselligkeit. Die Raucher verpesten die Luft weit und breit und ersticken jeden honneten Menschen, der nicht zu seiner Vertheidigung zu rauchen vermag.“

- ''mündliche Äußerungen Goethes, die Karl Ludwig von Knebel etwa 1806 im Gespräch mitteilte. Ludens Aufzeichnung davon wurde nach seinem Tod veröffentlicht in: Rückblicke in mein Leben. Aus dem Nachlasse von Heinrich Luden. Friedrich Luden, Jena 1847. S. 90 f. . Siehe auch .

Johann Wolfgang von Goethe

„Der Dogmatismus ist gänzlich unfähig, zu erklären, was er zu erklären hat, und dies entscheidet über seine Untauglichkeit.“

- Wissenschaftslehre

Johann Gottlieb Fichte

„Der Erwachsene ist in seinem Verhältnis zum Kind egozentrisch - nicht egoistisch, aber egozentrisch. Alles, was die Seele des Kindes angeht, beurteilt er nach seinen eigenen Maßstäben, und dies muss zu einem immer größeren Unverständnis führen. Von diesem Standpunkt aus erscheint ihm das Kind als ein leeres Wesen, das der Erwachsene mit etwas anzufüllen berufen ist, als ein träges und unfähiges Wesen, dem er jegliche Verrichtung abnehmen muss, als ein Wesen ohne innere Führung, das der Führung durch den Erwachsenen bedarf.“

- ''Kinder sind anders (Il Segreto dell'Infanzia). Ernst Klett Verlag Stuttgart 1952, S. 27''

Maria Montessori

„Der Kommunismus wurde von den Menschen, die er zu beglücken vorgab, von der Weltbühne gefegt. Er ist wirtschaftlich gescheitert, hat sozial versagt. Er hat sich als eine blutige Diktatur erwiesen. Und er war unfähig, sich zu läutern. Auch ich habe mich nach diesem Fiasko leider erst danach gefragt, wie es dazu kommen konnte. Wer sich das ehrlich beantwortet, kann kein Kommunist mehr sein.“

- Günter Schabowski in einem Interview mit dem Berliner Kurier, 07. November 2004,

Kommunismus

„Der Niederrheiner ist überhaupt zu allem unfähig. Er weiß nix, kann aber alles erklären. Umgekehrt: Wenn man ihm etwas erklärt, versteht er nichts, sagt aber dauernd: Is doch logisch.“

- Hanns Dieter Hüsch, Bühnenprogramm "Und sie bewegt mich doch", Mainz 1985

Niederrhein

„Glauben sie mir, Deutschland ist unfähig einen Krieg zu führen.“

- Aus dem Jahr 1934, zitiert in: Newsweek, 27. Januar 1997

David Lloyd George

„Ich sehe ein Muster, aber meine Vorstellung kann sich kein Bild vom Schöpfer dieses Musters machen, ich sehe eine Uhr aber ich kann mir den Uhrmacher nicht vergegenwärtigen. Der menschliche Verstand ist unfähig, sich vier Dimensionen vorzustellen. Wie kann er sich eine Vorstellung von einem Gott machen, für den 1000 und 1000 Dimensionen wie eine sind.“

- Albert Einstein, 3sat; Dr. Ivan Pantschowski, "Religia na estestvenitsite", Sofia (Originaltitel bulg.: Д-р Ив. Панчовски, "Религия на естествениците", София)

Sch

„In dem Maße, in dem das Handwerk durch die Konkurrenz der Industrie ausgerottet wird und in dem der kleinere Unternehmer, einschließlich des Bauern, existenzunfähig wird, sind wir alle ganz einfach gezwungen, uns in unserer Lebensführung den Wünschen der Großproduzenten zu fügen, die Nahrungsmittel zu fressen und die Kleidungsstücke anzuziehen, die sie für uns für gut befinden, und was das Allerschlimmste ist, wir merken kraft der uns zuteil gewordenen Konditionierung gar nicht, daß sie dies tun.“

- Konrad Lorenz, Die acht Todsünden der zivilisierten Menschheit (1973), zitiert nach 29. Aufl., München 2002, ISBN 3-492-20050-8, S. 96

Industrie

„Wenige sind imstande, von den Vorurteilen der Umgebung abweichende Meinungen gelassen auszusprechen; die Meisten sind sogar unfähig, überhaupt zu solchen Meinungen zu gelangen.“

- "Aphorismen für Leo Baeck", Festschrift zum 80. Geburtstag Leo Baecks 1953, in: Carl Seelig (Hrsg.): "Albert Einstein. Mein Weltbild", Ullstein Verlag, Ulm 2005, ISBN 3548367283, Seite 118

Albert Einstein

„Wenn ein Volk zu großen idealen Anstrengungen unfähig geworden ist, geht es unter.“

- Jakob Boßhart, Bausteine zu Leben und Zeit

Idealismus

„Wo wir unfähig sind, die Gesetze der Notwendigkeit zu erkennen, da glauben wir frei zu sein.“

- Das Staatspapier des Herzens. Fragmente und Aphorismen. Hg. von Werner Ehrenforth. Köln: Bund-Verlag, 1987. ISBN 3-7663-3036-5.

Ludwig B

Erklärung für unfähig

Keine Erklärung für unfähig gefunden.

unfähig als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von unfähig hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "unfähig" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp unfähig
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man unfähig? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

unfähig, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für unfähig, Verwandte Suchbegriffe zu unfähig oder wie schreibtman unfähig, wie schreibt man unfähig bzw. wie schreibt ma unfähig. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate unfähig. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man unfähig richtig?, Bedeutung unfähig, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".