Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für unter der Voraussetzung

🇩🇪 unter der Voraussetzung
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'unter der Voraussetzung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for unter der Voraussetzung. unter der Voraussetzung English translation.
Translation of "unter der Voraussetzung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit unter der Voraussetzung

  • Sie gab ihre Auskunft unter der Voraussetzung, dass die Akte verschlossen blieb.
  • Die Straßenverkehrsbehörde hat die Fahrzeugsteuern neu eingeführt unter der Voraussetzung einer bestimmten Gebühreneinheit.
  • Die Ärzte führten die Operation unter der Voraussetzung durch, dass sie unter sehr guter Sicht und dann kurz mit Halbsicht arbeiten könnten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für unter der Voraussetzung

🙁 Es wurden keine Synonyme für unter der Voraussetzung gefunden.

Ähnliche Wörter für unter der Voraussetzung

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für unter der Voraussetzung gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für unter der Voraussetzung

🙁 Es wurde kein Antonym für unter der Voraussetzung gefunden.

Zitate mit unter der Voraussetzung

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "unter der Voraussetzung" enthalten.

„Alle Filme, die mich in meinem Leben betroffen haben und die mir wirklich etwas bedeutet haben, waren Autorenfilme. Ich kenne tausend Industriefilme, da könnte ich sagen: Toll gemacht! Super! Unterhaltsam. Aber die sind mir da reingegangen und da raus. Die Filme – das ist ganz persönlich gesagt –, die mich betroffen haben, waren immer Autorenfilme, und die sind unter anderen Voraussetzungen angetreten. Die sind nicht unter der Voraussetzung angetreten, Geld einzuspielen.“

- während einer Podiumsdiskussion in Wien 1994, abgedruckt in: Gustav Ernst (Hrsg.): "Autorenfilm - Filmautoren", Verlag Wespennest, Wien 1996, ISBN 3-85458-513-6, , S. 115

Michael Haneke

„Die Rolle des Vertrauten ist immer zugleich wohltuend und schmerzlich, denn man spielt sie ja immer nur unter der Voraussetzung, daß man selbst nicht in Betracht kommt. Aber wieviel besser ist es doch, habe ich mir oft gesagt, der Welt Vertrauen einzuflößen, als ihre Leidenschaften zu erregen! Wieviel besser, ihr 'gut', als ihr 'schön' zu erscheinen!“

- Doktor Faustus (1947), Serenus Zeitblom über ein Gespräch mit Ines Roddes, Kapitel 29

Thomas Mann

Erklärung für unter der Voraussetzung

Keine Erklärung für unter der Voraussetzung gefunden.

unter der Voraussetzung als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von unter der Voraussetzung hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "unter der Voraussetzung" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp unter der Voraussetzung
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man unter der Voraussetzung? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

unter der Voraussetzung, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für unter der Voraussetzung, Verwandte Suchbegriffe zu unter der Voraussetzung oder wie schreibtman unter der Voraussetzung, wie schreibt man unter der Voraussetzung bzw. wie schreibt ma unter der Voraussetzung. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate unter der Voraussetzung. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man unter der Voraussetzung richtig?, Bedeutung unter der Voraussetzung, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".