Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für unterbrochen

🇩🇪 unterbrochen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'unterbrochen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for unterbrochen. unterbrochen English translation.
Translation of "unterbrochen" in English.

Scrabble Wert von unterbrochen: 16

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit unterbrochen

  • Die Abbrucharbeiten mussten kurzzeitig unterbrochen werden, da ein Versorgungsrohr beschädigt wurde.
  • Durch einen Abbruchfehler wurde die Verbindung unterbrochen und das Telefonat endete plötzlich.
  • Durch den Abbrechfehler wurde die Verbindung zur externen Festplatte unerwartet unterbrochen.
  • Der Abbruchprozess wurde vorübergehend unterbrochen, da ein historischer Fund entdeckt wurde.
  • Der Abbruchvorgang musste aufgrund von Witterungsbedingungen unterbrochen werden.
  • Das Abbruchverfahren wurde aufgrund von Sicherheitsbedenken vorübergehend unterbrochen.
  • Durch die Abbruchverzögerung mussten die Bauarbeiten am Neubau vorübergehend unterbrochen werden.
  • Bei der Genesung des defekten Abfahrdampfsystems musste die Zugfahrt vorübergehend unterbrochen werden.
  • Die Bauarbeiten wurden unterbrochen, weil die Abisolierlänge nicht dem Plan entsprach.
  • Bei einem Test des Ablaufschaltwerks stellte sich heraus, dass ein wichtiger Kommunikationsweg unterbrochen war.
  • Die Kinder verbrachten den Tag auf den Ablenkplatten im Garten und spielten dort ununterbrochen.
  • Wegen einer beunruhigenden Uferrutschung wurde der Zugverkehr unterbrochen.
  • Der Stromversorger hat den Netzbetrieb für die Unterbrecherfunken unterbrochen.
  • Die Stromversorgung ist nach der Abschaltung der Leitung unterbrochen.
  • Der Zugverkehr musste wegen eines technischen Defekts in der Abscherkupplung unterbrochen werden.
  • Der Unterricht wurde von der Abstandprüfung unterbrochen, um den Studierenden zu helfen.
  • Der Abstauber ist seit Wochen ununterbrochen erfolgreich gewesen.
  • Das Bauprojekt musste wegen des Stichlochs unterbrochen werden.
  • Der Schlagzeuger ließ seine haspelnden Trommelstriche wie ein ununterbrochenes Rauschen klingen.
  • Der Abenteuerfilm gab mir zwei Stunden lang einen ununterbrochenen Adrenalinstoß.
  • Die ununterbrochene Störung ist eine große Ärgerlichkeit für mich.
  • Das Rennen wurde aufgrund von andauerndem Regen mehrmals unterbrochen wegen des starken Andrangs der Zuschauer.
  • Der Telefonanschluss bei uns war vor Jahren unterbrochen.
  • In den heißen Sommermonaten blühte der Aufweitdorn ununterbrochen und erheiterte die Umgebung.
  • Die Kamera machte eine ununterbrochene Aufzeichnung des gesamten Spiels.
  • Die Testflüge wurden von einer unerwünschten Bodenberührung mit dem Heck unterbrochen, um die Ursache zu untersuchen.
  • Die Erdarbeiten auf der Autobahn mussten wegen Böschungsrutschungen unterbrochen werden.
  • Die Autofahrt wurde unterbrochen, weil der Bremsdruck des Wagens stark gesunken war.
  • Der Bahnverkehr wurde aufgrund einer technischen Störung der Bremsfolge unterbrochen.
  • Der Betrieb wurde nach dem Brennerrücklauf aus Sicherheitsgründen unterbrochen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für unterbrochen

🙁 Es wurden keine Synonyme für unterbrochen gefunden.

Ähnliche Wörter für unterbrochen

  • unterbrochenem
  • unterbrochenen
  • unterbrochener
  • unterbrochenes
  • unterbrochene

Antonym bzw. Gegensätzlich für unterbrochen

🙁 Es wurde kein Antonym für unterbrochen gefunden.

Zitate mit unterbrochen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "unterbrochen" enthalten.

„Auf einem Schiff kreuzt man ununterbrochen seine eigenen Spuren. Wie im Leben.“

- Peter Høeg, Fräulein Smillas Gespür für Schnee

Schiff

„Auf einem Schiff kreuzt man ununterbrochenen seine eigenen Spuren. Wie im Leben.“

- Peter Høeg, Fräulein Smillas Gespür für Schnee

Spur

„Das Spiel gleicht einer Erholung, und da man nicht ununterbrochen arbeiten kann, bedarf man der Erholung.“

- Nikomachische Ethik X, Kap. 6, 34f, 1176b''

Aristoteles

„De Weg der Entwicklung in diesen Dingen des äusseren Lebens, von der ersten applizierten Decke im ersten Dresdener Atelierzimmer (wo Kirchner anfang zu mahlen) bis zum vollendeten harmonischen Raum in der Berliner Ateliers der einzelnen, ist eine ununterbrochene logische Steigerung, die Hand in Hand ging mit der malerischen Entwicklung der Bilder und Grafik und Plastik.“

- Tagebuch 1923, zitiert nach "Ernst Ludwig Kirchner, 1880 – 1938", Nationalgalerie Berlin, 1980, ISBN 3-7913-0488-7, S. 17

Ernst Ludwig Kirchner

„Der Schmerz dauert nicht ununterbrochen im Fleische, sondern der heftigste Schmerz währt nur sehr kurze Zeit; wenn er nur die Freude im Fleisch übersteigt, bleibt er nicht viele Tage. Auch langwährende Schwächezustände bergen immer noch ein Mehr von Freude als von Schmerz im Fleische.“

- Epikurs Philosophie der Freude, 4ter Hauptlehrsatz, Briefe, Hauptlehrsätze, Spruchsammlung, Fragmente, herausgegeben von Paul M. Laskowsky, Insel-Taschenbuch ISBN 3-458-32757-6

Epikur

„Ein perfekter Werbeblock verfehlt im Fernsehen seine Wirkung, wenn er alle paar Minuten von einem unverständlichen Spielfilmteil unterbrochen wird.“

- Loriot, bei der Eröffnung des deutschen Fernsehmuseums in Berlin,

Werbung

„Ich erfülle mir ununterbrochen den Traum, daß das Leben ein Märchen ist, in dem das Gute eindeutig gut und das Schlechte schlecht ist, und ich gehe bedingungslos davon aus, daß dieser Traum erlaubt ist, das heißt, ich vertrete ihn, wenn es sein muß, mit aller Brutalität und äußerstem Raffinement.“

- Claus Peymann, Quelle: http://www.a-e-m-gmbh.com/andremuller/interview%20mit%20claus%20peymann.html

Leben (d-m)

„Ich habe eines Tages einen weißen Strich und dann einen blauen Strich auf die Leinwand gesetzt, und dann kommt der Tag, da man diesen armen Jungen garrotiert hat. Der Tag, da man ihn umbrachte. An diesem Tag habe ich das Bild beendet. Ich wußte nichts. Sein Tod. Eine Linie, die unterbrochen wurde. Und das war kein intellektueller Zufall...Ich weiß nicht, wie ich das erklären soll.“

- Joan Miró, zitiert in: Hans Platschek (Hrsg.), rowohlt Monographie, Reinbek bei Hamburg, 1993, 1090 - ISBN 3 499 50 409 X, S. 105

Tod

„Kein Künstler ist während der ganzen vierundzwanzig Stunden seines täglichen Tages ununterbrochen Künstler; alles Wesentliche, alles Dauernde, das ihm gelingt, geschieht immer nur in den wenigen und seltenen Augenblicken der Inspiration.“

- Stefan Zweig, Sternstunden der Menscheit

Inspiration

„Manchmal denke ich, der Himmel besteht aus ununterbrochenem, niemals ermüdendem Lesen.“

- Virginia Woolf (25.)

Zitat des Tages/Archiv 2006

„Nach dem Tode Lenins wurde eine komplizierte und weitverzweigte historisch-literarische Institution geschaffen zur Fälschung der Geschichte unserer Beziehungen. Die Hauptmethode besteht darin, aus der ganzen Vergangenheit nur jene Momente, wo zwischen uns beiden Differenzen auftauchten, herauszureißen und dann, auf einzelne polemische Äußerungen, häufiger noch einfach auf direkte Empfindungen gestützt, das Bild eines ununterbrochenen Kampfes zweier 'Prinzipien' zu entwerfen.“

- "Mein Leben - Versuch einer Autobiographie", Kapitel 38, 1929

Leo Trotzki

„Spiele, lächle, denke an mich, bete für mich. [..] Das Leben bedeutet all das, was es bisher bedeutete. Es ist das gleiche wie es immer war. Da ist eine absolute und ununterbrochene Kontinuität. [..] Alles ist gut. Nichts ist beschädigt, nichts ist verloren. Ein kurzer Moment und alles wird so sein wie es vorher war.“

- Henry Scott Holland, aus der Predigt "The King of Terrors" vom 15. Mai 1910. Die deutsche Übersetzung des Zitats wird oft fälschlich Annette von Droste-Hülshoff zugeschrieben.

Leben (n-z)

„Warum muss der Schlaue dauernd unterbrochen werden um dumme Fragen zu beantworten?!“

-

Stargate Atlantis

„Was er schreibt, ist ununterbrochen schön.“

- über den Schriftsteller Hermann Kinder, Stuttgarter Zeitung Nr. 160/2008 vom 11. Juli 2008, S. 31

Martin Walser

„Was ist Wahrheit? - Drei Wochen Pressearbeit, und alle Welt hat die Wahrheit erkannt. Ihre Gründe sind so lange unwiderleglich, als Geld vorhanden ist, sie ununterbrochen zu wiederholen.“

- Oswald Spengler, Der Untergang des Abendlandes

Geld

Erklärung für unterbrochen

Keine Erklärung für unterbrochen gefunden.

unterbrochen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von unterbrochen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "unterbrochen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp unterbrochen
Schreibtipp unterbrochen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
unterbrochen
unterbrochen

Tags

unterbrochen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für unterbrochen, Verwandte Suchbegriffe zu unterbrochen oder wie schreibtman unterbrochen, wie schreibt man unterbrochen bzw. wie schreibt ma unterbrochen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate unterbrochen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man unterbrochen richtig?, Bedeutung unterbrochen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".