Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für unterdrücken

🇩🇪 unterdrücken
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'unterdrücken' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for unterdrücken. unterdrücken English translation.
Translation of "unterdrücken" in English.

Beispielsätze für bzw. mit unterdrücken

  • Er konnte seine Abenteuerlust nicht länger unterdrücken und meldete sich für einen Fallschirmsprung an.
  • Apostasie kann auch als Akt der Befreiung von einer unterdrückenden Ideologie betrachtet werden.
  • Nach einer langen Arbeitstage suchte ich Entspannung im Fernsehen und versuchte den Ablenkstrahl durch eine leichte Sendung zu unterdrücken.
  • Die Abstinenzregel ist ein grundlegendes Prinzip bei der psychoanalytischen Therapie, um Emotionen nicht zu unterdrücken.
  • Der Kritiker warf der Regierung vor, sie würde die Einführung von Abtreibsäulen unterdrücken.
  • Bei der Aktion wurden mehrere Abzugsposten durch die Streitkräfte eingerichtet, um den Aufstand zu unterdrücken.
  • Die Eishockeyspieler mussten während des Spiels oft einen Adrenalinstoß unterdrücken, um ruhig bleiben zu können.
  • Sie versucht, ihre Tränen zu unterdrücken und ihren Zorn zu bezähmen.
  • Er versuchte, seine kränkelnde Sehnsucht nach Isolation mit Aktivitäten zu unterdrücken, aber der Einsamkeitsdrang überwältigte ihn immer wieder.
  • Die Polizei nutzte Wassereimer und Pfefferspray, um Allens Demoiselle und ihre Anhänger zu unterdrücken.
  • Menschen mit Katzenallergie müssen oft sehr vorsichtig sein, um die Symptome zu unterdrücken.
  • Die Therapie des Morbus Samter zielt darauf ab, die Symptome zu unterdrücken.
  • Der ehrgeizige Athlet wollte so schnell wie möglich die Rekordzeit brechen, aber er wurde als Renommist bezeichnet, weil er nicht bereit war, sich selbst zu unterdrücken.
  • Bei der Abschiedsfeier, oder besser gesagt "Verabschiedung", versuchten wir alle unsere Tränen zu unterdrücken.
  • Die Buchsenstecker im Flur sollten sicherer gemacht werden, um das Risiko von Elektrounterdrücken zu verringern.
  • Die Polizei musste eingreifen, um den Aufruhr in der Stadt zu unterdrücken.
  • Die Polizei musste die Unruhe am Konzertplatz unterdrücken, als ein Sänger gestürzt war.
  • Die Sicherheitskräfte versuchten, die Aufständischen mit Gewalt zu unterdrücken.
  • Die Regierung setzte Truppen ein, um die Rebellen zu unterdrücken, aber sie widerstanden allen Angriffen.
  • Der Konflikt löste eine Aufwallung der Wut in ihm aus, die er nicht mehr unterdrücken konnte.
  • Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um politische Brandstifter zu unterdrücken.
  • Die Medikamente halfen dabei, den Blutabgang zu unterdrücken.
  • Eine medizinische Behandlung half, einen Blutabgang zu unterdrücken.
  • Die Ärzte verwendeten ein spezielles Plasmaproteinkonzentrat, um das Wachstum von Fibrin im Körper zu unterdrücken.
  • Die Zentralbank will die Börsenspekulation durch höhere Zinssätze unterdrücken.
  • Im Jahr 1899 wurde der Boxeraufstand offiziell eröffnet, nachdem die chinesische Regierung versucht hatte, den Aufstand zu unterdrücken.
  • Die Therapie für Chorea umfasst oft Medikamente, um die unwillkürlichen Muskelnzucken zu unterdrücken.
  • Der ClOx-Zyklus ist ein innovativer Ansatz, um die Wirkung von Bakterien bei Hauterkrankungen zu unterdrücken.
  • Der lange Spaziergang durch die Stadt half, meinen Borborygmus zu unterdrücken.
  • Die erfahrene Datentypistin ließ sich von niemandem unterdrücken.

Anderes Wort bzw. Synonyme für unterdrücken

🙁 Es wurden keine Synonyme für unterdrücken gefunden.

Ähnliche Wörter für unterdrücken

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für unterdrücken gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für unterdrücken

🙁 Es wurde kein Antonym für unterdrücken gefunden.

Zitate mit unterdrücken

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "unterdrücken" enthalten.

„Die Fremdlinge sollst du nicht schinden noch unterdrücken; denn ihr seid auch Fremdlinge in Ägyptenland gewesen.“

- ''''

Recht

„Es ist eine Frage, welches schwerer ist, zu denken oder nicht zu denken. Der Mensch denkt aus Trieb, und wer weiß nicht wie schwer es ist einen Trieb zu unterdrücken. Die kleinen Geister verdienen also wirklich die Verachtung nicht, mit der man [ihnen] nun in allen Landen zu begegnen anfängt.“

- Sudelbücher Heft B (303)

Georg Christoph Lichtenberg

„Es wird aber in den Wissenschaften auch zugleich dasjenige als Eigentum angesehen, was man auf Akademien überliefert erhalten und gelernt hat. Kommt nun einer, der etwas Neues bringt, das mit unserm Credo, das wir seit Jahren nachbeten und wiederum anderen überliefern, in Widerspruch steht und es wohl gar zu stürzen droht, so regt man alle Leidenschaften gegen ihn auf und sucht ihn auf alle Weise zu unterdrücken. Man sträubt sich dagegen, wie man nur kann; man tut, als höre man nicht, als verstände man nicht; man spricht darüber mit Geringschätzung, als wäre es gar nicht der Mühe wert, es nur anzusehen und zu untersuchen; und so kann eine neue Wahrheit lange warten, bis sie sich Bahn macht.“

- zu Johann Peter Eckermann: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. in: Sämtliche Werke, Briefe, Tagebücher und Gespräche, Band 36 "Zwischen Weimar und Jena: Einsam-tätiges Alter". Deutscher Klassiker Verlag Frankfurt am Main, 1999. ISBN 3-618-60560-9.

Johann Wolfgang von Goethe

„Man ist nie scharfsinniger, als wenn es darauf ankommt, sich selbst zu täuschen und seine Gewissensbisse zu unterdrücken.“

- François Fénelon, Die Erlebnisse des Telemach, 1699

Selbstt

„Wenn bei Dir ein Fremder in Eurem Land lebt, sollt Ihr ihn nicht unterdrücken. Der Fremde, der sich bei Euch aufhält, soll Euch wie ein Einheimischer gelten, und Du sollst ihn lieben wie Dich selbst; denn Ihr seid selbst Fremde in Ägypten gewesen. Ich bin der Herr, Euer Gott.“

- Levitikus 19, 33-34

Fremder

„Wir können nie sicher sein, dass die Ansicht, die wir zu unterdrücken suchen, falsch ist; auch wenn wir sicher sein könnten, wäre die Unterdrückung immer noch ein Übel.“

- John Stuart Mill, Die Freiheit

Meinung

Erklärung für unterdrücken

Keine Erklärung für unterdrücken gefunden.

unterdrücken als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von unterdrücken hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "unterdrücken" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp unterdrücken
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man unterdrücken? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

unterdrücken, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für unterdrücken, Verwandte Suchbegriffe zu unterdrücken oder wie schreibtman unterdrücken, wie schreibt man unterdrücken bzw. wie schreibt ma unterdrücken. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate unterdrücken. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man unterdrücken richtig?, Bedeutung unterdrücken, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".