Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für unterdrückt

🇩🇪 unterdrückt
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'unterdrückt' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for unterdrückt. unterdrückt English translation.
Translation of "unterdrückt" in English.

Beispielsätze für bzw. mit unterdrückt

  • Der Absolutist in Frankreich wurde als Tyrann angesehen, der seine Bürger unterdrückte.
  • Die Jugendlichen im Land striden immer wieder für die Rechte ihrer Wahlkinder, da diese oft unterdrückt werden.
  • Die Medikamenteneinnahme umfasste ein Adrenolytikum, das die Symptome der Angstattacke unterdrückte.
  • Während des Kolonialzeitalters wurden die Aimara von den Spaniern unterdrückt.
  • Während der Edo-Zeit (1603-1868) wurden die Ainu von Japanern unterdrückt.
  • Der Film spielt amid einer dystopischen Zukunft, in der die Menschheit unterdrückt wird.
  • Durch das Analogieverbot wird der Handel mit Menschenhandel stark unterdrückt.
  • Durch regelmäßige Belüftung des Bodens kann der Schimmel unterdrückt werden.
  • Durch die Antibiotikabehandlung konnten die Symptome der Blutvergiftung schnell unterdrückt werden.
  • In der Geschichte wurde die Niederträchtigkeit eines Herrschers beschrieben, der sein Volk unterdrückte.
  • Durch das Ziehen des Brandmalkolbens konnten die Flammen unterdrückt werden.
  • Die Frage bleibt: Wie kann der Cydalima-Rüsselzünsler mit ökologischen Methoden unterdrückt werden?
  • Die Kritik an der Despotin wuchs mit jedem Tag, in dem sie ihr Volk unterdrückte.
  • Der Diktator war ein klassischer Gewaltherrscher, der die Opposition unterdrückte.
  • Die Diktatur hat unsere Freiheit eingeschränkt und uns unterdrückt.
  • Die Dissidentinnen setzten sich auch für die Rechte von Frauen in Gesellschaften ein, die sie unterdrückt werden.
  • Durch die Kombination von Medikament und Therapie in der Drogenersatztherapie können die Symptome effektiver unterdrückt werden.
  • Die Druckkapsel einer Flasche wurde zuerst mit Wasser unterdrückt, bevor man sie öffnete.
  • Bei einer Schilddrüsenüberfunktion müssen die Hormone schnell unterdrückt werden.
  • In einigen Kulturen wird die Misogamie sogar als normativ angesehen und Frauen werden unterdrückt.
  • Die politische Einschnürung durch autoritäre Regierungen unterdrückte die Meinungsfreiheit.
  • Der Krieg hat Millionen Menschen unterdrücktes Elend beschert.
  • Die Ärzte beobachteten eine kontinuierliche Endemoepidemie, die durch das Viren-Umfassende Impfprogramm nicht unterdrückt werden konnte.
  • In der Praxis bedeutet das Recht des Stärkeren oft, dass die Schwachen unterdrückt werden.
  • Der Feedback-Inhibitor bindet an den Enzymkomplex und unterdrückt dessen Aktivität.
  • Der Fehlerstrom kann zu einem Brandrisiko führen, wenn er nicht rechtzeitig unterdrückt wird.
  • Die Lehrerin schickte den Schüler nach Hause, weil er bei einer Diskussion seine Pöbelhaftigkeit nicht unterdrückt hatte.
  • Der Film zeigte eine weitere Prolongierung der dystopischen Welt, in der die Menschen unterdrückt wurden.
  • Der Frauenhasser sprach über die "Unterdrückung" von Männern durch die Gesellschaft, während er tatsächlich Frauen unterdrückte.
  • Der Filmporträt einer misogyne Figur als eine Person, die Frauen unterdrückt und verachtet.

Anderes Wort bzw. Synonyme für unterdrückt

🙁 Es wurden keine Synonyme für unterdrückt gefunden.

Ähnliche Wörter für unterdrückt

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für unterdrückt gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für unterdrückt

🙁 Es wurde kein Antonym für unterdrückt gefunden.

Zitate mit unterdrückt

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "unterdrückt" enthalten.

„Das gemeinsame Schicksal jeder neu auftauchenden Wahrheit ist, zu erschrecken statt zu gefallen, zu verletzen statt zu überzeugen, denn sie erhebt sich um desto kräftiger als sie lange unterdrückt worden.“

- Napoléon III., Der Napoleonische Gedanke, (0rig.: Idées Napoléoniennes, London 1839), aus: Napoleon III., Werke, Band I, aus dem Französischen übersetzt von August Victor Richard, Leipzig 1857, S. 25

Schicksal

„Die Charakterschwachen machen Front gegen die Frauenbewegung - aus Furcht. Sie haben immer Angst, von der Frau - besonders von ihrer eigenen - unterdrückt zu werden. Weil sie sich heimlich ihrer Schwäche bewußt sind, betonen sie bei jeder Gelegenheit ihre Oberhoheit.“

- Hedwig Dohm, "Die Antifeministen", 1902

Frauenbewegung

„Die Rassenprobleme werden nie endgültig gelöst werden, solange die unterdrückten Menschen nicht fähig sind, ihre Feinde zu lieben.“

- Martin Luther King, Die Kraft zum Lieben. Konstanz, 1964. Übersetzer: Hans-Georg Noack

Feind

„Die Sowjetmacht ist kein wundertätiger Talisman. Sie kann nicht mit einem Schlage die Mißstände der Vergangenheit, das Analphabetentum, die kulturelle Rückständigkeit, die Folgen des barbarischen Krieges, das Erbe des räuberischen Kapitalismus beseitigen. Dafür gibt sie aber die Möglichkeit, zum Sozialismus überzugehen. Sie gibt denen, die unterdrückt wurden, die Möglichkeit, sich aufzurichten und die ganze Leitung der Produktion mehr und mehr in die eigenen Hände zu nehmen.“

- Was heißt Sowjetmacht? 1919, Ausgewählte Werke, Band 5, Dietz-Verlag 1974

Lenin

„Die sunnitischen Schriftgelehrten glaubten, daß man jedem an der Macht befindlichen Banditen gehorchen müsse; und diese Ansicht wurde von den Banditen selbst begründet. Ist es vorstellbar, daß der große Prophet des Islam befohlen haben sollte, Atatürk zu gehorchen, der seine Anordnungen unterdrückte?“

- Ajatollah Chomeini, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 27. Juli 1987

Kemal Atat

„Es ist leicht zu verstehen, warum das Christentum Jesu sich politisch und sozial nicht durchsetzen und durch Polizei und Kirche leicht unterdrückt werden konnte, während der Paulinismus die ganze westliche zivilisierte Welt … überflutete.“

- George Bernard Shaw, zitiert in:

Jesus von Nazareth

„Heute wird zu Recht beklagt, dass die tibetische Kultur von den Chinesen unterdrückt wird. Darüber sollte man aber nicht vergessen, dass die tibetische Kultur aus einer Religion hervorgeht, die noch sehr viel brutaler war, und die Menschen in Tibet wie in der schlimmsten Diktatur unterdrückte. Deshalb verbietet sich jede unkritische Gefühlsduselei für den Dalai Lama und die tibetischen Mönche.“

- Ulrich Wickert, Tagesthemen, ARD 12. Oktober 1997

Religion

„Im Adel und im Bürgertum wird die Frau als Frau [Alternative: aufgrund ihres Geschlechtes] unterdrückt: sie führt ein Schmarotzerdasein; sie hat nichts gelernt [Alternative: ist wenig gebildet], und es bedarf außergewöhnlicher Umstände, damit sie irgendeinen konkreten Plan fassen und ausführen kann.“

- Le Deuxième Sexe/Das andere Geschlecht. Erstes Buch, Zweiter Teil. Aus dem Französischen übersetzt von Eva Rechel-Mertens. Rowohlt 1980, S. 110. ISBN 3-499-16621-6

Simone de Beauvoir

„Was wäre die Folge, wenn es dem Kapital gelänge, die Republik der Sowjets zu zerschlagen? Eine Epoche der schwärzesten Reaktion würde über alle kapitalistischen und kolonialen Länder hereinbrechen, man würde die Arbeiterklasse und die unterdrückten Völker vollends knebeln, die Positionen des internationalen Kommunismus würden liquidiert.“

- Werke Band 9, S. 29, "Noch einmal über die sozialdemokratischen Abweichungen in unserer Partei, III. Die Meinungsverschiedenheiten in der KPdSU", Rede am 7. Dezember 1926 auf dem VII. erweiterten Plenum des Exekutivkomitees der Kommunistischen Internationale

Josef Stalin

„Zwischen dem Schwachen und dem Starken ist es die Freiheit, die unterdrückt, und das Gesetz, das befreit.“

- Der Gesellschaftsvertrag, Das Zitat im Geiste Rousseaus ist von Jean Baptiste Henri Lacordaire

Jean-Jacques Rousseau

Erklärung für unterdrückt

Keine Erklärung für unterdrückt gefunden.

unterdrückt als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von unterdrückt hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "unterdrückt" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp unterdrückt
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man unterdrückt? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

unterdrückt, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für unterdrückt, Verwandte Suchbegriffe zu unterdrückt oder wie schreibtman unterdrückt, wie schreibt man unterdrückt bzw. wie schreibt ma unterdrückt. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate unterdrückt. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man unterdrückt richtig?, Bedeutung unterdrückt, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".