Wie schreibt man untersagt?

DE - EN / Deutsch-Englisch für untersagt

🇩🇪 untersagt
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'untersagt' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for untersagt. untersagt English translation.
Translation of "untersagt" in English.

Beispielsätze für bzw. mit untersagt

• Betreten der Müllentsorgungsanlage ist aus Sicherheitsgründen strengstens untersagt.
• Der Vertrag beinhaltet eine Abfallentsorgungsverpflichtung, die es dem Lieferanten untersagt, Abfälle auf dem Gelände abzulagern.
• Es ist untersagt, im Abfallraum brennbare Materialien oder Chemikalien zu lagern.
• Illegales Müllabladen ist auf dem Abfallsammelplatz strengstens untersagt und wird geahndet.
• Der Aufsichtsbeamte hat die Abladung von Abraum in den Fluss untersagt.
• Die Umweltbehörde untersagte die Verwendung von Chromsäure /H2CrO4/ in der Industrie.
• Nach der Fertigstellung des neuen Stauwerks wird jede weitere Dammerhöhung untersagt.
• In der deutschen Grammatik wird zwischen dem Stammwort und dem Deminutiv untersagt.
• Die Warenzeichenbehörde untersagte den Verkauf von bestimmtem Dörrfleisch aufgrund von Unhygienemaßnahmen.
• In der Ehesachenabteilung ist der Kontakt zwischen den Parteien streng untersagt.
• Der Inspektor fand einen schadhaften Einschraubzapfen im Leitungsrohr und untersagte weitere Baumaßnahmen.
• Der Förster untersagte die Falkenjagd auf seinem Grundstück aus Sicherheitsgründen.
• Der Verkauf von Feuerwerksartikeln in Wohngebieten ist streng untersagt.
• Die Finanzstrafbehörde untersagte dem Unternehmer den Geschäftsbetrieb.
• Die Regierung untersagte die Weitergabe von Plänen für Foltergeräte an ausländische Staaten.
• Der Papst untersagte den Verkauf von Ablassbüchern und Ablassbriefen anlässlich von Feiertagen.
• Die wissenschaftliche Methode untersagt den Ipse dixit-Fehlschluss als unzureichende Beweisgrundlage für Forschungsergebnisse.
• Die Bahnhofsfahrordnung untersagt das Rauchen in den Bahnhöfen.
• Die Stadt hat die Balkenwerbung auf der Brücke untersagt, um die Sichtbarkeit zu verbessern.
• Die Übermittlung des Benutzerkennzeichens an Dritte ist strikt untersagt.
• Die Wettbewerbsbehörde untersagte der Bank, eine Bereitstellungsprovision an ihre Kunden zu berechnen.
• Die Richterin untersagte den Unternehmer eine bestimmte Berufsausübung.
• Der Besitz der illegalen Waffen wurde durch eine Beschlagnahme untersagt.
• Der Richter untersagte den Zugang zu den Unterlagen aufgrund der Beschlagnahmeanordnung.
• Das Betäubungsmittelgesetz untersagt die Herstellung von Drogen ohne Genehmigung.
• Der Lehrer untersagte den Schülern das Tragen von Blasrohren in der Schule.
• Auf dem Fahrsteig ist Rauchen untersagt.
• Am Sonntagnachmittag wurde das Autofahren in den Stadtgebieten untersagt, da der Verkehr so dicht war, dass nur noch gefahren auf Sicht möglich war.
• In vielen Ländern ist Rauchen als Gelegenheitsraucher erlaubt, aber in geschlossenen Räumen untersagt.
• Im Gemeindegebiet ist es untersagt, Haustiere in der Nähe von Wasserquellen zu halten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für untersagt

🙁 Es wurden keine Synonyme für untersagt gefunden.

Ähnliche Wörter für untersagt

• untersagtem
• untersagten
• untersagter
• untersagtes
• untersagte

Antonym bzw. Gegensätzlich für untersagt

🙁 Es wurde kein Antonym für untersagt gefunden.