Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für unterworfen

🇩🇪 unterworfen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'unterworfen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for unterworfen. unterworfen English translation.
Translation of "unterworfen" in English.

Scrabble Wert von unterworfen: 13

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit unterworfen

  • Die Gesundheitsbehörde erklärte die Auflage zum Verkauf von Zigaretten strengerer Vorschriften unterworfen.
  • Der Verkäufer wurde wegen seiner unfairen Geschäftspraktiken strengen Maßregeln unterworfen.
  • Die Geschäftswelt ist unterworfen unter dem strengen Gesetz der Straße.
  • Die Gasinstallation im Restaurant ist strengen Sicherheitsvorschriften unterworfen.
  • Der Geldtransport ist für die sichere Ausgabe von großen Summen an Verantwortlichkeiten unterworfen.
  • Im 7. Jahrhundert wurde das Herzogtum der Bajuwaren von den Franken unterworfen.
  • Im Rahmen der Beteiligungsertragsbefreiung werden Kapitalerträge nicht der Einkommensteuer unterworfen.
  • Das Holz ist durch die Feuchtigkeit starken Einbeulungen unterworfen.
  • Werden die Unternehmen der Bundessteuer unterworfen, um Steuern zu zahlen?
  • Wegen seines Vergehens musste er inhaftiert und einer hohen Buße unterworfen werden.
  • Die Ausfuhrlizenz wurde aufgrund der Sicherheitsbedenken für bestimmte Technologien strengere Regeln unterworfen.
  • Die Verwendung einer Gelenkbüchse ist strengen Regeln unterworfen.
  • Die Zulassung einer neuen Einrichtung ist unterworfen einem strengen Genehmigungsverfahren.
  • Der Grundwasserflurabstand in dieser Region ist aufgrund des Klimawandels starken Veränderungen unterworfen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für unterworfen

🙁 Es wurden keine Synonyme für unterworfen gefunden.

Ähnliche Wörter für unterworfen

  • unterworfenem
  • unterworfenen
  • unterworfener
  • unterworfenes
  • unterworfene

Antonym bzw. Gegensätzlich für unterworfen

🙁 Es wurde kein Antonym für unterworfen gefunden.

Zitate mit unterworfen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "unterworfen" enthalten.

„Der Mensch ist denselben Gesetzen unterworfen wie die Natur. Macht und Freiheit sind identisch.“

- Karl Marx, Friedrich Engels, Die heilige Familie, MEW 2, S. 136

Macht

„Der Tauschwert zählt, nicht der Wahrheitswert. In ihm fasst sich die Rationalität des Status quo zusammen, und alle andersartige Rationalität wird ihr unterworfen.“

- Herbert Marcuse, Der eindimensionale Mensch

Status quo

„Es ist eine, im ganzen Weltraum als ein Kontinuum verbreitete, alle Körper gleichförmig durchdringend erfüllende (mithin keiner Ortsveränderung unterworfene) Materie, welche, man mag sie nun Aether oder Wärmestoff nennen, kein hypothetischer Stoff ist.“

- Opus Postumum, AA XXI, S. 216 - zitiert in Kants Verteidigung der Metaphysik : eine Untersuchung zur Problemgeschichte des Opus Postumum von Stefan Schulze. - Marburg : Tectum Verlag, 1994. (Marburger wissenschaftliche Beiträge ; Band 7 - ISBN 3-929019-58-2) S. 134

Immanuel Kant

„Freundschaft ist die Ehe der Seele und diese Ehe ist der Scheidung unterworfen.“

- Philosophisches Taschenwörterbuch, Bd. 1, Freundschaft (amitié)

Voltaire

„Ich kann nur leben mit meinem Volke; ich möchte und muss seinen Weg mitgehen Schritt für Schritt; so hoch ich diejenigen achte, die aus Gesinnung emigrierten, so habe ich doch nie daran gedacht. Deutschland zu verlassen; es hat sich auch ergeben, dass eine geistige Einwirkung auf ein der Diktatur unterworfenes Land von außen kaum möglich ist.“

- Verhüllter Tag, 1954,

Reinhold Schneider

„Jedoch das Gebiet, welches der unbedingten Herrschaft der vollendeten Wissenschaft unterworfen werden kann, ist leider sehr eng, und schon die organische Welt entzieht sich ihm größtenteils“

- ''Antwortrede gehalten am 9. August 1886 in der Aula der Universität zu Heidelberg. Rostock, Adler's Erben, 1886, S. 318''

Hermann von Helmholtz

„Leider sind dem Ausdruck Emergenz einige Bedeutungen zugewachsen, die für unterschiedliche Dinge stehen, darunter übernatürliche Erscheinungen, die den physikalischen Gesetzen nicht unterworfen sind. So etwas meine ich nicht. Ich verstehe darunter ein physikalisches Ordnungsprinzip.“

- Robert B. Laughlin, Abschied von der Weltformel, S. 25, Piper Verlag, 2007, ISBN 978-3492047180

Ordnung

„Warum soll ich mich zum Sklaven von Terminen machen, wenn ich meine Selbständigkeit voll genießen und meine Rede überall hinlenken kann, wie es mir gefällt, nicht dem Urteil geringschätziger Zuhörer unterworfen, sondern als mein eigener Maßstab? - Synesios von Kyrene, Dion Chrysostomos (orig. griechisch, 403 entstanden), übersetzt von Kurt Treu, Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt 1959, Akademie Verlag Berlin, S. 41“

-

Urteil

„Was der Zeit unterworfen ist, das brauche; was ewig ist, danach strebe.“

- Thomas von Kempen, Nachfolge Christi 3, 16, 1

Zeit

„Wenn der Geist den Körper dazu bringen könnte, die Naturgesetze zu verletzen, würde er die Exaktheit dieser rein physikalisch begründeten Naturgesetze stören. Deshalb ist eine rein dualistische Sicht kaum aufrecht zu erhalten. Selbst wenn die physikalischen Naturgesetze, denen der Körper unterworfen ist, dem Körper einen Freiraum zur Beeinflussung des Körpers lassen, dann muss diese Art von Freiheit selbst ein wichtiger Inhalt dieser Naturgesetze sein. - Roger Penrose: Schatten des Geistes : Wege zu einer neuen Physik des Bewusstsein, Heidelberg: Spektrum Akademischer Verlag, 1995, ISBN 3-86025-260-7; Kapitel 4.1: Der Geist und die Naturgesetze, S 268.“

-

Geist

Erklärung für unterworfen

Keine Erklärung für unterworfen gefunden.

unterworfen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von unterworfen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "unterworfen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp unterworfen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man unterworfen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

unterworfen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für unterworfen, Verwandte Suchbegriffe zu unterworfen oder wie schreibtman unterworfen, wie schreibt man unterworfen bzw. wie schreibt ma unterworfen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate unterworfen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man unterworfen richtig?, Bedeutung unterworfen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".