Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für untreu

🇩🇪 untreu
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'untreu' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for untreu. untreu English translation.
Translation of "untreu" in English.

Scrabble Wert von untreu: 6

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit untreu

  • Der Anklagepunkt "Untreue" führte zu einer erheblichen Verzögerung des Prozesses.
  • Nach langem Untersuchungsverfahren wurde dem Ministerpräsidenten eine Anklage wegen Veruntreuung öffentlicher Mittel vorgelegt.
  • Er verteidigte sich gegen den Vorwurf des Veruntreuens öffentlicher Gelder und behauptete die Unschuld.
  • Der Anwalt muss einen Schaden für die Veruntreuung von wertvollem Brechgut bei der Transportfirma klagen.
  • Die Bank muss für die Veruntreuung des Fehlbetrags zur Rechenschaft gezogen werden.
  • In der Literatur wird oft von einer untreuen Dienstmädchen geschrieben.
  • Die Götter schossen einen Donnerkeil auf die untreue Stadt ab.
  • Der Ehebrecher musste vor Gericht wegen seiner Untreue zur Rechenschaft gezogen werden.
  • Der Fremdgeher musste den Verlust seiner Ehefrau wegen untreuer begreifen.
  • Der Verlust seiner Karriere war die Strafe für das untreue des Mannen, die ihn zu einem Fremdgeher machten.
  • Er musste mit den Folgen eines untreuen Lebens zurechtkommen, nachdem er als Fremdgeher gebrandmarkt wurde.
  • Die Einwendung, dass der Auftragnehmer das vereinbarte Fristverzugsschadensgeld veruntreute, wurde durch die Anwälte bekräftet.
  • Die Empörung in den sozialen Medien war groß, als sich herausstellte, dass ein multinationaler Konzern Steuergelder veruntreute.
  • Der Vater erklärte seinem Sohn, dass manche Leute eine Schlampe nennen und damit meint, jemand ist untreu oder schädlich.
  • Seine unverzeihliche Dreistigkeit führte ihn zum Gerichtssaal, wo er wegen Veruntreuung von Firmengeldern angeklagt wurde.
  • Die Eifersucht der Frau verdüstete sich zu einer Furie angesichts ihrer vermeintlichen Untreue ihres Mannes.
  • Der Film handelt von einer Frau, die ihre untreue Gattin entdeckt.
  • Das Unternehmen geriet durch Veruntreuung von Mitteln in eine Krise, was zur Delogierung führte.
  • Die Beklagte ist der Veruntreuung von Geldern schuldig und muss es zurückzahlen.
  • Die Klageweiber beschuldigten die Politikerin der Veruntreuung öffentlicher Mittel.
  • Die Untersuchung ergab, dass die Verwaltung durch Amtsvergehen erhebliche Gelder veruntreute.
  • Die Eheleute gerieten wegen des Vorwurfs von Untreue in Streit.
  • Die Firma wird wegen Veruntreuung von Steuergeldern Vorwürfe erhoben.
  • Der Staatsanwalt ließ keine Beweise aus dem Verfahren gegen den Verdächtigen, der sich schwerer Beschuldigungen wegen Veruntreuung und Bestechlichkeit entgegenzustellen sah.
  • Der Verdacht der Veruntreuung führte zu einer ernsthaften Beschuldigung.
  • In den letzten Wochen wurde der Fischhändler mehrfach wegen Veruntreuung angeklagt, eine schwere Beschuldigung.
  • Der Richter verurteilte den Geschäftsmann wegen Bestechlichkeit und Veruntreuung von Geldern seiner Firma.
  • Einige Geschäftspartner beschwerten sich über die Veruntreuung und Betrügerei des Unternehmers.
  • Die Polizei ermittelte gegen den Verdächtigen wegen des Vorwurfs der Untreue als Betrug.
  • Die Kirche erhöhte die Buße für untreue Ehegatten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für untreu

🙁 Es wurden keine Synonyme für untreu gefunden.

Ähnliche Wörter für untreu

  • untreuem
  • untreuen
  • untreuerem
  • untreueren
  • untreuerer
  • untreueres
  • untreuere
  • untreuer
  • untreues
  • untreue
  • untreustem
  • untreusten
  • untreuster
  • untreustes
  • untreuste

Antonym bzw. Gegensätzlich für untreu

🙁 Es wurde kein Antonym für untreu gefunden.

Zitate mit untreu

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "untreu" enthalten.

„In Wahrheit, es können nur ein Narr, ein Bösewicht und ein Priester heiraten. Der letzte ist gewohnt, an Pflichten gebunden zu sein, der Bösewicht wünscht, dass seine Frau untreu wäre und der Narr glaubt, dass sie treu ist.“

- Theodor Gottlieb von Hippel, Sämmtliche Werke XIII (Briefe an Scheffner), Berlin: Reimer, 1838, S. 84

Heirat

Erklärung für untreu

Untreu ist ein US-amerikanisches Beziehungsdrama aus dem Jahr 2002 von Adrian Lyne. Es handelt sich um eine freie Neuverfilmung des französischen Klassikers Die untreue Frau von Claude Chabrol. In den Hauptrollen spielen Diane Lane und Richard Gere.

Quelle: wikipedia.org

untreu als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von untreu hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "untreu" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp untreu
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man untreu? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

untreu, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für untreu, Verwandte Suchbegriffe zu untreu oder wie schreibtman untreu, wie schreibt man untreu bzw. wie schreibt ma untreu. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate untreu. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man untreu richtig?, Bedeutung untreu, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".