Wie schreibt man unumgänglich?
Wie schreibt man unumgänglich?
Wie ist die englische Übersetzung für unumgänglich?
Beispielsätze für unumgänglich?
Anderes Wort für unumgänglich?
Synonym für unumgänglich?
Ähnliche Wörter für unumgänglich?
Antonym / Gegensätzlich für unumgänglich?
Zitate mit unumgänglich?
Erklärung für unumgänglich?
unumgänglich teilen?
unumgänglich
Das Wort vorlesen lassen:
DE - EN / Deutsch-Englisch für unumgänglich
🇩🇪 unumgänglich
🇺🇸
Übersetzung nicht gefunden.
Übersetzung für 'unumgänglich' von Deutsch nach Englisch.
German-English translation for unumgänglich.
unumgänglich English translation.
Translation of "unumgänglich" in English.
Beispielsätze für bzw. mit unumgänglich
- Die schnelle Abarbeitung der Rückstände war unumgänglich.
- Die erforderlichen Reparaturarbeiten ließen den Abbruch der Straße unumgänglich werden.
- Das Gebäude war in einem so schlechten Zustand, dass ein totaler Abbruch unumgänglich war.
- Bei der Unternehmensrestrukturierung war die Aktienkapitalübertragung unumgänglich.
- Bei dieser Zugfahrtsdynamik war ein regelmäßiger Bremsartwechsel unumgänglich, um die Bremsbeläge zu schonen.
- Bei schweren Verletzungen ist ein chirurgischer Eingriff zur Thoraxeröffnung unumgänglich.
- Der Orthopäde erklärte, dass eine Tarsektomie in bestimmten Fällen unumgänglich sei.
- Die Energie aus dem Atomstrom wird vielerorts als unumgängliche Option angesehen.
- Die Annullierung des Fluges war wegen eines technischen Problems unumgänglich.
- Um wirtschaftlich zu bleiben, ist eine Ausgabekürzung unumgänglich geworden.
- Bei dem Projekt war die Errichtung einer provisorischen Baustellenüberführung unumgänglich.
- Die Sicherheit ist eine unumgängliche Voraussetzung bei der Arbeit in einem Bergwerk.
- Der technische Fortschritt ist eine unumgängliche Voraussetzung für die Entwicklung von neuen Medikamenten.
- Der äußere Zwang der Verpflichtungen zum Schutz der Kinder war unumgänglich.
- Die Überprüfung der Sicherheitsmaßnahmen bei den Ankunftshäfen ist unumgänglich.
- Die Ärztin erklärte dem Patienten, dass eine Narkose bei seiner Operation unumgänglich ist.
- Wegen der Unfallkosten war eine zweitägige Betriebsunterbrechung unumgänglich.
- Um den Bewerber zu einer Position zu bewerten, ist ein detailliertes Bewertungsverfahren unumgänglich.
- Bei weiteren Symptomen sind regelmäßige Wiederholungen der Biopsiestanze unumgänglich.
- Im Laufe der Zeit war eine Depotinstandsetzung in dieser Größenordnung unumgänglich geworden.
- Der Einbau eines neuen Einlassflansches bei einer Erweiterung des Systems war unumgänglich.
- Die Laufverlegung von Zügen aufgrund von Wartungsarbeiten ist unumgänglich geworden.
- Die Verwerfung eines Produkts aus Umweltschutzgründen ist unumgänglich.
- Die Verwendung von Abgleichbohlen ist bei der Herstellung von Holzprodukten unumgänglich.
- Die chirurgische Maßnahme zur Harnleiterauslösung war unumgänglich aufgrund eines starken Verwachens.
Anderes Wort bzw. Synonyme für unumgänglich
🙁 Es wurden keine Synonyme für unumgänglich gefunden.
Ähnliche Wörter für unumgänglich
🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für unumgänglich gefunden.
Antonym bzw. Gegensätzlich für unumgänglich
🙁 Es wurde kein Antonym für unumgänglich gefunden.
Zitate mit unumgänglich
Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "unumgänglich" enthalten.
„Damit es Kunst giebt, damit es irgend ein ästhetisches Thun und Schauen giebt, dazu ist eine physiologische Vorbedingung unumgänglich: der Rausch. “
- Streifzüge eines Unzeitgemässen, 8.
Friedrich Nietzsche
„Damit es Kunst giebt, damit es irgend ein ästhetisches Thun und Schauen giebt, dazu ist eine physiologische Vorbedingung unumgänglich: der Rausch.“
- Friedrich Nietzsche, Götzen-Dämmerung, Streifzüge eines Unzeitgemässen, 8.
Kunst
„Ich wünsche, daß sich meine Leser, auf einen Augenblick in diejenige Verfassung des Gemüts versetzen könnten, welche Cartes vor so unumgänglich nötig zur Erlangung richtiger Einsichten hält, und worin ich mich jetzo befinde, nämlich sich so lange, als diese Betrachtung währet, allen erlernten Begriffen vergessen zu machen, und den Weg zur Wahrheit ohne einen andern Führer als die bloße gesunde Vernunft von selber anzutreten.“
- Neuer Lehrbegriff der Bewegung und Ruhe, A 2
Immanuel Kant
„Moral also führt unumgänglich zur Religion, wodurch sie sich zur Idee eines machthabenden moralischen Gesetzgebers außer dem Menschen erweitert, in dessen Willen dasjenige Endzweck (der Weltschöpfung) ist, was zugleich Endzweck des Menschen sein kann und soll.“
- Die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft, BA X, Vorrede, Zur ersten Auflage
Immanuel Kant
„Weg mit den bis zum Überdruss verbrauchten Wörtern Optimismus und Pessimismus! Denn der Anlass, sie zu gebrauchen, fehlt von Tag zu Tage mehr: nur die Schwätzer haben sie jetzt noch so unumgänglich nötig.“
- I, Aph. 28
Friedrich Nietzsche
„Weg mit den bis zum Überdruß verbrauchten Wörtern Optimismus und Pessimismus! Denn der Anlaß, sie zu gebrauchen, fehlt von Tag zu Tage mehr: nur die Schwätzer haben sie jetzt noch so unumgänglich nötig.“
- Friedrich Nietzsche, "Menschliches, Allzumenschliches", 28"
Optimismus
„Wenn das Selbstverständnis [der Juden], das »Licht der Völker«, das »Volk Gottes« oder auch eine »kräftigere Rasse« zu sein, richtig oder auch bloß aufrichtig ist, dann ist verbreitete Feindschaft eine unumgängliche Konsequenz, und zwar gerade die Feindschaft der Dumpfen, der einfachen Menschen, der Nicht-Intellektuellen.“
- Ernst Nolte, Streitpunkte, Propyläen, Berlin 1993, S. 396
Antisemitismus
Erklärung für unumgänglich
Alternativlos ist ein politisches Schlagwort in der Bedeutung „keine Alternativlösung zulassend, keine andere Möglichkeit bietend, ohne Alternative“. Es wurde von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum deutschen Unwort des Jahres 2010 gekürt. Im englischen Sprachraum wird das Akronym „TINA“ (Akronym für englisch there is no alternative ‚Es gibt keine Alternative‘) sinngemäß verwendet.
Quelle: wikipedia.org
unumgänglich als Bild teilen
Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von unumgänglich hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "unumgänglich" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.
Das deutsche und das englische Wörterbuch basieren auf der Wortliste von Frank Richter welche unter GPL Version 2 or later; GNU General Public License verfügbar ist. Wie schreibt man was, verschiedene Schreibweisen und Beispielsätze sind Daten von wie-schreibt-man.com. Die Zitate stammen von Wikiquote, mit der Lizenz CC-BY-SA. Deutsche Morphologie-Daten, basierend auf Morphy (Link,Original source, Lizenz). Wir können keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite übernehmen.