Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für verändern

🇩🇪 verändern
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'verändern' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for verändern. verändern English translation.
Translation of "verändern" in English.

Beispielsätze für bzw. mit verändern

  • Die Herdenmentalität ist die Tendenz das Verhalten oder den Glauben so zu verändern oder anzupassen, dass diese mit dem Verhalten oder dem Glauben der sozialen Gruppe übereinstimmen.
  • Die Propellerwahl kann die Höchstgeschwindigkeit des Bootes um 4 bis 8 kn verändern.
  • Durch Modifikationen kann man den Geschmack eines Gerichts verändern.
  • Die Expedition in die Arktis war ein lebensveränderndes Abenteuer.
  • In der Abenteurergeschichte taucht der Protagonist in eine dunkle Verschwörung ein, die sein ganzes Leben verändern wird.
  • In vielen Flussgebieten lässt sich die Abflussdauerlinie saisonal verändern.
  • Die Abflussdauerlinien zeigen, wie sich der Wasserabfluss bei verschiedenen Klima- oder Landnutzungsszenarien verändern kann.
  • Die Abflussreduktion kann das Mikroklima in einem Gebiet verändern.
  • Der Bau von Dämmen kann die Abflussfracht in Flüssen verändern.
  • Ich habe mich entschieden, meine täglichen Routinen auf einer digitalen Abhakliste zu speichern, damit ich sie leicht verändern kann.
  • Der Film zeigt, wie die Aufeinanderfolge von Schicksalsschlägen das Leben eines Menschen verändern kann.
  • Der Einsatz von Ablaufblenden kann das Gesamtbild eines Films verändern.
  • Ich habe mich entschieden, mein Leben positiv zu verändern und bin daher auf dem Weg des Abnehmens.
  • Durch die schleifende Erosion können Seen und Flüsse ihr Ufer verändern.
  • Mit der CAD-Software können Architekten und Ingenieure einfache oder komplexe Grundrisse erstellen und verändern.
  • Bei der thermischen Abschlackung wird Wärme verwendet, um die Oberfläche zu verändern.
  • In den 1980er Jahren begannen die USA und Sowjetunion, ihre Abschreckungstheorien zu verändern und Diplomatie zu betreiben.
  • Durch Verändern des Spannungswerts kann eine Varaktordiode einen Wechsel zwischen zwei Zuständen durchführen.
  • Mit der richtigen Auswahl von Gläsern konnten wir den Abstrahlwinkel unserer Kamera verändern.
  • Die Natur zeigt eine breite Palette von Farbabstufungen, wenn die Blätter verändern.
  • Die Klimatologen warnierten vor einem möglichen Abwind, der den Sommer verändern könnte.
  • Ich verwendete einen Bildschirmauszug, um die Schriftgröße in Word zu verändern.
  • Ein Abzugsschach im Schachspiel kann den gesamten Kurs der Partie verändern.
  • Die Schönheit des Achselstücks kann das gesamte Outfit verändern.
  • In Zukunft werden sich die Anforderungen an Ackerwagenreifen weiter verändern.
  • Der Künstler benutzte einen Ätzgraben, um die Konturen des Porträts zu verändern.
  • Die Ätzung eines Metalls kann seine Eigenschaften verändern.
  • Der Wechsel der Affinitätsachse kann die Eigenschaften von Materialien verändern.
  • Der Handel mit Getreide und anderen Agrarprodukten wird sich verändern, um die vom Agrarsektor ausgehende Inflation zu bekämpfen.
  • Das Agitproptheater zeigte ein beeindruckendes Beispiel für den Einsatz der Kunst, um die Gesellschaft zu verändern.

Anderes Wort bzw. Synonyme für verändern

🙁 Es wurden keine Synonyme für verändern gefunden.

Ähnliche Wörter für verändern

  • verändere
  • verändernd
  • Veränderns
  • Verändern
  • veränderst
  • veränderten
  • Veränderten
  • verändertest
  • verändertet
  • veränderte
  • Veränderte
  • verändert

Antonym bzw. Gegensätzlich für verändern

🙁 Es wurde kein Antonym für verändern gefunden.

Zitate mit verändern

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "verändern" enthalten.

„Aber man muss zur Kenntnis nehmen: Alleine kannst du das Land nicht verändern.“

- Auf die Frage, ob ihm möglicherweise die soziale Intelligenz fehlt, was den Umgang mit Menschen betrifft. , Printausgabe, 9. Juli 2008

Alfred Gusenbauer

„Aber wenn ich so frei bin, etwas des gesagten zu verändern, liegt der Sinn darin, daß Abwechslung Freude macht.“

- Phaedrus, Äsops Fabeln, II, Prolog 10; meist zitiert als "Abwechslung macht Freude"

Freude

„Das Buch ist keine nach Gutdünken zu verändernde Ware: das Auge und die Hand bestimmen Maß und Form.“

- Kurt Weidemann, "Wo der Buchstabe das Wort führt", S. 219

Typographie

„Das Universum ist vollkommen. Es kann nicht verbessert werden. Wer es verändern will, verdirbt es. Wer es besitzen will, verliert es.“

- Laotse, Dao-de-dsching, Kapitel 29

Universum

„Denn wenn ich ein Konservativer bin, so allein deshalb, weil es heute nicht genügt, die Welt zu verändern, vom Interpretieren zu schweigen. Weil wir sie zuallererst einmal bewahren müssen. In diesem Sinne bin ich, sind wir: die Gegner der Atomrüstung und der Kernreaktoren, Konservative. Also im Sinne von Konservator.“

- Günther Anders, Das Günther Anders Lesebuch, Kapitel: Ketzereien, Diogenes Verlag, Zürich 1984. S. 268

Konservatismus

„Der Computer wird die Schule und ihren Auftrag verändern, gleich ob sie sich auf ihn einlässt oder nicht. Sie wird sich vermutlich um so mehr ändern, je weniger sie sich mit ihm befasst.“

- Hartmut von Hentig, Die Schule neu denken, 2002, Kapitel: Schwierige Veränderungen

Computer

„Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt darauf an, sie zu verändern. - Karl Marx, Thesen über Feuerbach. MEW 3, S. 7, 1845“

-

Philosoph

„Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt darauf an, sie zu verändern.“

- Karl Marx, Thesen über Feuerbach. MEW 3, S. 7, 1845

Ver

„Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kömmt drauf an, sie zu verändern.“

- 11. These über Feuerbach. Originalfassung. MEW 3, S. 535, 1845

Karl Marx

„Elend und Schimpf verändern die Herzen.“

- Julie oder Die neue Héloïse / Julie

Jean-Jacques Rousseau

„Es ist mir nämlich gelungen, die Bakterien mit solchen Farbstoffen zu imprägnieren, welche ihre Form nicht verändern und sie ganz ausserordentlich deutlich erscheinen lassen.“

- in einem Schreiben (1876 ) an Carl Zeiss, Quelle:

Robert Koch

„Ich habe Besseres zu tun, als alten Ideen nachzuhängen. Punk war für mich eine reine Fingerübung. Ich wollte herausfinden, inwieweit man die Verhältnisse verändern kann, indem man das System attackiert.“

- Vivienne Westwood, stern, 3. Februar 2006

Punk

„Ich wollte die Welt nicht verändern, sondern den Mitmenschen helfen, sie zu verstehen, sich in ihr zurechtzufinden; nicht für die Nachwelt wollte ich schreiben sondern für meine Zeitgenossen.“

- Klaus Mehnert, Ein Deutscher in der Welt, Erinnerungen 1906 - 1981, Stuttgart 1981

Welt

„Man muss zumindest versuchen zu beschreiben, was man nicht verändern kann.“

- Rainer Werner Fassbinder (15.)

Zitat des Tages/Archiv 2005

„Manchen gab Gott die Kraft Dinge zu verändern, mir gab er die Kraft zu ertragen was ich nicht ändern kann. -Heute Nacht, Album Blauer Samt, V2, 25. September 2000“

-

Torch

„Proletarier aller Länder, vereinigt euch“

- "Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt aber darauf an, sie zu verändern

Karl Marx

„Sein Jahrhundert kann man nicht verändern, aber man kann sich dagegenstellen und glückliche Wirkungen vorbereiten.“

- an Friedrich Schiller, 21. Juli 1798

Johann Wolfgang von Goethe

„Umstände sollten niemals Grundsätze verändern.“

- Ein idealer Gatte, 1. Akt / Lady Chiltern

Oscar Wilde

„Viele kleine Leute, an vielen kleinen Orten, die viele kleine Dinge tun, werden das Antlitz dieser Welt verändern.“

- Sprichwort der Xhosa (Tansania, Südafrika, Botswana und Lesotho)

Afrikanische Sprichw

„Wenn ein Dutzend deutscher Korrespondenten in Washington die deutsche Sprache zum schlechteren verändert hat - warum sollten die 30.000 Journalisten der Bundesrepublik nicht imstande sein, sie zum besseren zu verändern, wenn sie nur wollten?“

- Deutsch für Kenner. Die neue Stilkunde. Hamburg Gruner + Jahr, 1987. S. 114. Zitiert bei

Wolf Schneider

„Wenn ein Dutzend deutscher Korrespondenten in Washington die deutsche Sprache zum schlechteren verändert hat - warum sollten die 30.000 Journalisten der Bundesrepublik nicht imstande sein, sie zum besseren zu verändern?“

- Wolf Schneider,

Deutsch

„Wenn wir in einen westdeutschen Landtag einziehen, verändern wir Deutschland, wenn wir in Bayern einziehen, verändern wir die Welt.“

- bei einer Rede zur bayerischen Landtagswahl am 25. Juli 2008 im Bayerischen Rundfunk,

Gregor Gysi

„Wer die Welt verändern will, der kann auch bei sich selbst und seinem täglichen Essen anfangen: Übermäßiger Fleischkonsum macht nicht nur fett und krank, sondern ist auch mitverantwortlich für Massentierhaltung, Treibhauseffekt und Umweltzerstörung.“

- Thomas Osterkorn, Stern Nr, 4/2011, 20. Januar 2011, S. 5

Essen

„Willst du die Welt verändern, gehe dreimal durch dein eigenes Haus.“

- Aus China

Welt

„Wir hatten es beide nicht geschafft, die Zauberformel zu finden, die das Leben des anderen hätte verändern können.“

- über seine gescheiterte Ehe mit Marilyn Monroe, Brigitte, Nr. 4/1993

Arthur Miller

„Während wir sprechen, verändern sich die Dinge und entgleiten uns.“

- Anne Morrow Lindbergh, Stunden von Gold - Stunden von Blei

Ver

Erklärung für verändern

Keine Erklärung für verändern gefunden.

verändern als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von verändern hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "verändern" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp verändern
Schreibtipp verändern
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
verändern
verändern

Tags

verändern, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für verändern, Verwandte Suchbegriffe zu verändern oder wie schreibtman verändern, wie schreibt man verändern bzw. wie schreibt ma verändern. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate verändern. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man verändern richtig?, Bedeutung verändern, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".