Wie schreibt man verlaufen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für verlaufen

🇩🇪 verlaufen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'verlaufen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for verlaufen. verlaufen English translation.
Translation of "verlaufen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit verlaufen

• Ein Kernsprung ist eine durch physikalische Verwitterung hervorgerufene radial verlaufende Fuge oder Kluft im Gestein.
• Wir haben uns im falschen Abflugsektor verlaufen und mussten umkehren.
• Die Ausgussrohre verlaufen entlang der Außenwand des Gebäudes.
• Ich habe mich am Abgangsflughafen verlaufen, bevor ich zum Check-in kam.
• Die Abnabelung war für mich ein langsam-verlaufender Prozess.
• Bei einem Unfall wurde das Stromkabel durchtrennen und entlang des Bodens verlaufen.
• Ein Abwasserrohr hatte sich in einem Park verlaufen und wurde gefunden.
• In dem Abweichungsbericht war ersichtlich, dass das Budget nicht wie geplant verlaufen ist und es sich anbietet eine Korrekturmaßnahmen einzuleiten.
• Die Busse verlaufen entlang der Hauptstraße bis zur Abzweigung zum Einkaufszentrum.
• Insgesamt verlaufen die Strecken von A nach B über insgesamt 90 Kilometern Länge, wovon aber nur 20 der Achskilometer für den schnellen Verkehr ausgewiesen sind.
• Auf dem Weg zur Bibliothek habe ich mich an einem steilen Berg namens Aktenberg verlaufen.
• In der Bibliothek gibt es einen riesigen Aktenberg, bei dem ich mich verlaufen habe.
• Die Verwendung von Gewichtungen bei der Wirtschaftsanalyse kann die Vorhersagen von Marktverläufen verbessern.
• Das ist das Allerweltswort, wenn man sich verlaufen hat.
• Der Minister äußerte seine Hoffnung, dass die Regierungszeit friedlich verlaufen wird.
• Bei der Krankheit liegt oft noch im Anfangsstadium ein langsam verlaufender Veränderungsprozess vor.
• Über den Angelsteg verlaufen viele Wanderwege durch das Gebirge.
• Die Wissenschaftler bemühen sich um die Angleichung der beiden parallel verlaufenden Erdbebenwellen.
• Die Angleichung der beiden parallell verlaufenden Wellenbrüche ermöglichte es uns, die Ursache ihrer Entstehung zu verstehen.
• Durch die Angleichung der beiden parallell verlaufenden Luftströmungen entdeckten Wissenschaftler neue Energiequellen in der Atmosphäre.
• Aufgrund mangelhafter Anfahrtsbeschreibungen habe ich mich im Stadtteil verlaufen.
• Ich habe mich bei den Polklemmen am Fuße des Berges verlaufen.
• Der Vortrag war so unterhaltsam, dass ich mich fast verlaufen habe.
• Die Welle rollte durch eine schnell verlaufende Aufwärtsbewegung auf den Strand zu.
• Ich habe einen Freund, der so ein Trottel ist, dass er sich immer wieder verlaufen lässt.
• Ich bin auf die Bostoner Straßen geplatzt und habe mich verlaufen.
• Der Investor war nicht zufrieden mit den Kursverläufen der letzten Börsentage.
• Die Pipeline würde durch das Bohrloch verlaufen, um den Fluss zu überqueren.
• Ich habe mich verlaufen und bin zufällig auf dem Gehsteigrand gelandet, ohne eine Ahnung zu haben, wo ich war.
• Wir haben uns in den Straßen von Ormoulu verlaufen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für verlaufen

🙁 Es wurden keine Synonyme für verlaufen gefunden.

Ähnliche Wörter für verlaufen

• verlaufend
• verlaufenem
• verlaufenen
• verlaufener
• verlaufenes
• verlaufene
• Verlaufens
• Verlaufen
• verlaufest
• verlaufet
• verlaufe
• Verlaufe
• verläufst
• verlauft
• verläuft
• Verlauf
• verliefen
• verliefest
• verliefet
• verliefe
• verliefst
• verlieft
• verlief

Antonym bzw. Gegensätzlich für verlaufen

🙁 Es wurde kein Antonym für verlaufen gefunden.