Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für verstärkt

🇩🇪 verstärkt
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'verstärkt' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for verstärkt. verstärkt English translation.
Translation of "verstärkt" in English.

Beispielsätze für bzw. mit verstärkt

  • Um die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu reduzieren, muss der Abbau erneuerbarer Energien verstärkt werden.
  • Die kraftvolle Bildzeile verstärkte die Aussage des Fotos.
  • Die steigende Nachfrage nach Palmöl hat zu einer verstärkten Abbolzung der Regenwälder geführt.
  • Der Klimawandel wird durch die Abbolzung der Wälder zusätzlich verstärkt.
  • Die Übernutzung der Wälder führt zur verstärkten Abbolzung.
  • Die Sicherheitsvorkehrungen im Labor wurden verstärkt, um mögliche Abbruchbedingungen zu minimieren.
  • Die Sicherheitsmaßnahmen müssen verstärkt werden, um Superterrorismus effektiv zu bekämpfen.
  • Der Guss der Betonwand wurde für Stabilität verstärkt.
  • Die Verdunklung der Bühne verstärkte die Spannung des Theaterstücks.
  • Die romantische Stimmung wurde von der Abendröte noch verstärkt.
  • Der Abflussdruck kann durch eine Pumpe verstärkt werden.
  • Aufgrund des Anstiegs von Überfällen wurde die Überfallsektion der Stadt verstärkt.
  • Bei großen Veranstaltungen sind die Überfallsektionen verstärkt im Einsatz, um mögliche Übergriffe zu verhindern.
  • Die Brücken wurden verstärkt, um dem Scheitelabfluss des Flusses standhalten zu können.
  • Die Abgeneigtheit der Öffentlichkeit gegenüber Impfungen führte zu einer verstärkten Verbreitung von Krankheiten.
  • Die zunehmende Abgeneigtheit der Jugendlichen gegenüber traditionellen Medien führte zu einer verstärkten Nutzung von sozialen Medien.
  • Die wachsende Nachfrage nach Holz führt zu verstärkten Abholzungen in den Wäldern.
  • Durch die verstärkte Temperaturabweichung entstehen gefährliche Ablaufroste, die Gefahr für verschiedene Tierarten darstellen.
  • Seine Weigerung, Verhandlungen mit dem Gegner aufzunehmen, verstärkte die Spannungen zwischen den beiden Seiten.
  • Die Zahl an Abweisungen bei Einreisewilligen hat im letzten Jahr zugenommen, was zu einer verstärkten Prüfung geführt hat.
  • Die wachsende Ablehnungsschwelle bei Menschen, die sich mit der Klimakrise auseinandersetzen müssen, hat zu verstärkten Bemühungen geführt, umweltfreundlichere Lösungen zu finden.
  • Die hohe Ablehnungsschwelle bei Verbrauchern gegenüber Online-Warenhäusern hat zu verstärkten Bemühungen geführt, um die Sicherheit und Integrität ihrer Website zu erhöhen.
  • Die Ablösung durch moderne Waffen führt zu verstärkten Konflikten in der Welt.
  • Die Abneigung zwischen den beiden Freunden hat sich in den letzten Jahren verstärkt.
  • Die Feuchtigkeit verstärkte die Abrasion auf dem Boden durch Reibung.
  • Der menschliche Einfluss verstärkt die marine Erosion an unseren Küsten.
  • Der Klimawandel verstärkt die marine Erosion an unseren Küsten erheblich.
  • Die Sicherheitsbehörden setzen verstärkt auf die Verwendung von Abreißbewehrung in gefährdeten Stellen.
  • Die Abrisse von Wohnhäusern verstärkten den Mangel an Unterkünften in der Stadt.
  • Durch die verstärkte Werbung erreichten wir eine deutliche Absatzsteigerung in den letzten Monaten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für verstärkt

🙁 Es wurden keine Synonyme für verstärkt gefunden.

Ähnliche Wörter für verstärkt

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für verstärkt gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für verstärkt

🙁 Es wurde kein Antonym für verstärkt gefunden.

Zitate mit verstärkt

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "verstärkt" enthalten.

„Ave Maria, die Dämmerstunde, ist in Italien die Stunde der Zärtlichkeit, der Seelenfreuden und der Schwermut: Empfindungen, die durch den Klang jener schönen Glocken noch verstärkt werden. Wonnige Stunden, die einem erst in der Erinnerung bewusst werden.“

- Über die Liebe (Fragmente)

Stendhal

„Der ungeheuerliche Protest, der aus der Weltgeschichte sich erhebt, ist nicht einfach der verstärkte Lärm, der ein im Grunde selbstverständliches Leben und Sterben immer und überall begleitet; wer so den Schmerz in der Weltgeschichte verharmlosen würde, verrät die Würde der Person, der Freiheit und des absoluten Imperativs des Sittlichen.“

- Rahner, Karl: Warum läßt uns Gott leiden?. 2. Auflage. Freiburg 2010, S. 69.

Karl Rahner

„Die Philosophen haben beobachtet, daß die Gewohnheiten der Jugendjahre im Alter des Menschen verstärkt wiedererscheinen.“

-

Honor

„Ein Weiser soll die Dummheit eines gemeinen Menschen nicht mit Nachsicht hingehen lassen, denn es bringt auf beiden Seiten Schaden; das Ansehn jenes wird verringert, und die Torheit dieses wird verstärkt.“

- Saadi, Rosengarten, 8, Vom guten Betragen im Umgang

Weisheit

„Er sprach: Mein Herr, ich habe mein Volk gerufen bei Nacht und bei Tag,
doch mein Rufen hat nur ihre Abwendung verstärkt.
Sooft ich sie rief, dass Du ihnen vergeben möchtest, […] sie ihre Finger in die Ohren und hüllten sich in ihre Gewänder und verharrten (im Frevel) und wurden […]
Dann rief ich sie offen auf.“

- ''''

Mission

„Meine Ehrungen sind Missverständnis, Verfolgung und Missachtung, verstärkt weil nicht erstrebt.“

- 1894, zitiert in: Alice A. Carter, "The Essential Thomas Eakins", H. N. Abrams : New York 2001, ISBN 0-8109-5830-9, S. 102, Übersetzung:

Thomas Eakins

„Wenn man mich nach meiner Ethnie fragt, gebe ich einfach amerikanisch an. Einst war ich solz und kreuzte schwarz an, aber das verstärkt die Spaltung nur. Wir müssen an den Punkt kommen, wo wir alle Amerikaner sind.“

- Martin Luther King III., Stern Nr. 25/2008 vom 12. Juni 2008, S. 52

Spaltung

„Wenn man mich nach meiner Ethnie fragt, gebe ich einfach amerikanisch an. Einst war ich stolz und kreuzte schwarz an, aber das verstärkt die Spaltung nur. Wir müssen an den Punkt kommen, wo wir alle Amerikaner sind.“

- Martin Luther King III., Stern Nr. 25/2008 vom 12. Juni 2008, S. 52

Amerikaner

Erklärung für verstärkt

Keine Erklärung für verstärkt gefunden.

verstärkt als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von verstärkt hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "verstärkt" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp verstärkt
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man verstärkt? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

verstärkt, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für verstärkt, Verwandte Suchbegriffe zu verstärkt oder wie schreibtman verstärkt, wie schreibt man verstärkt bzw. wie schreibt ma verstärkt. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate verstärkt. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man verstärkt richtig?, Bedeutung verstärkt, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".