Wie schreibt man versteckt? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.
Wie schreibt man versteckt? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.
Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für versteckt

🇩🇪 versteckt
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'versteckt' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for versteckt. versteckt English translation.
Translation of "versteckt" in English.

Scrabble Wert von versteckt: 14

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit versteckt

  • Ich habe gehört, dass echte Aale sich gerne in versteckten Höhlen aufhalten.
  • Die Aaltreppe führte zu einer versteckten Bucht mit kristallklarem Wasser.
  • In dem versteckten Garten gab es verzierte Aaltreppen, die zu einem malerischen Teich führten.
  • Fischmolche sind nachtaktiv und verbringen den Großteil des Tages versteckt in Wasserpflanzen.
  • Laut einer alten Legende versteckt sich in dieser Burg ein verborgener Schatz.
  • Der Fotograf wählte als Bildüberschrift "Versteckte Schönheit", um die unentdeckte Natur des Ortes hervorzuheben.
  • Die Abdeckkappe versteckt die scharfen Kanten des Metallrohrs.
  • Die Abdeckklappe des Schreibtisches versteckt die Kabel und sorgt für Ordnung.
  • Die Abdeckplatte versteckt die unschönen Anschlüsse der Küchengeräte.
  • Die Abdeckplatte auf dem Schreibtisch versteckt Stromkabel und sorgt für Ordnung.
  • Der Abdruck des Schlüssels auf dem Kopfkissenbeweist, dass er darunter versteckt wurde.
  • In dieser Abenteurergeschichte gibt es wilde Verfolgungsjagden, geheime Codes und versteckte Fallen.
  • Die Abenteurergeschichte erzählt von der furchtlosen Suche nach verlorenen Artefakten und versteckten Schätzen.
  • Beim Reinigen des Ausgusses habe ich festgestellt, dass sich dort ein kleines Säugetier versteckt hatte.
  • Auf meiner Reise entdeckte ich einen versteckten Abgangsbahnhof inmitten der Stadt, der nur wenigen bekannt war.
  • Wir entdeckten eine versteckte Abhöranlage im Hotelzimmer.
  • Der Spürhund entdeckte ein verstecktes Abhörsystem in der Bude des Verdächtigen.
  • Der Detektiv versteckte einen Minispion in der Tasche seines Opfers, um Beweise zu sammeln.
  • Die Hacker griffen in den Computer ein und fanden einen versteckten Minispion, der die Passwörter speicherte.
  • Die Privatdetektivin fand in einem alten Schreibtisch einen versteckten Minispion und konnte so den Fall lösen.
  • Die Zollbehörde fand einen versteckten Minispion in einem Lastwagen, der versucht hatte, illegale Güter zu transportieren.
  • Die Geheimdienste beschlagnahmten einen versteckten Minispion in dem Sitz eines hochrangigen Diplomaten.
  • Der Sicherheitsdienst fand in den Räumlichkeiten einer Firma einen versteckten Minispion und entdeckte daraufhin eine Konspiration innerhalb des Unternehmens.
  • Der Schurke verwendete einen versteckten Abhörlautsprecher, um die Polizei abzulenken.
  • Die Cyberkriminellen wählten einen versteckten Ablegepunkt für ihre Lösegeld-Ansprüche aus, um die Spur zu verwischen.
  • Der Sicherheitsbeauftragte meldete ein Verdacht auf einen versteckten Ablegepunkt für das Trojaner-Schadprogramm.
  • Die dunkle Farbe der Ablenkpflanze sorgt dafür, dass sich niemand im Schatten versteckt.
  • Sie versteckte ein Stück Papier mit den letzten Abschiedsworte in ihr Buch.
  • Die Kriminalpolizei fand ein altes Abschneidemesser bei dem Verdächtigen im Garten versteckt.
  • Meine Tante hat ein edles Japanmesser aus Leder versteckt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für versteckt

🙁 Es wurden keine Synonyme für versteckt gefunden.

Ähnliche Wörter für versteckt

  • verstecktem
  • versteckten
  • versteckterem
  • versteckteren
  • versteckterer
  • versteckteres
  • verstecktere
  • versteckter
  • verstecktestem
  • verstecktesten
  • verstecktester
  • verstecktestes
  • versteckteste
  • verstecktes
  • versteckte

Antonym bzw. Gegensätzlich für versteckt

🙁 Es wurde kein Antonym für versteckt gefunden.

Zitate mit versteckt

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "versteckt" enthalten.

„Alle früheren Vorschläge sind in dem neuen Vertrag, aber irgendwie versteckt und verschleiert.“

- im Juni 2008 zur überarbeiteten EU-Verfassung, nun Lissaboner Vertrag genannt, Welt vom 14. Juni 2008: "Irlands »Nein« ist eine Chance für Europa",

Val

„Das Wesen der Dinge versteckt sich gern.“

- Heraklit, Fragmente

Ding

„Der Arbeiter ist auf die Straße, aufs Pflaster geworfen … Das macht die Arbeitslosigkeit, die schreckliche Arbeitslosigkeit, die in den Mansarden die Totenglocke läutet. Panik hat alle Industrie zum Stillstand gebracht, und das Geld, das feige Geld, hat sich versteckt.“

- Émile Zola, Arbeitslos

Geld

„Die blaue Kornblum wohnt versteckt,
So hab ich meinen Schatz entdeckt.
Sie kann nicht meinen Händen wehren,
Wiegt sie wie's Sommerfeld die Ähren,
Die Ähren sind jetzt körnerschwer,
Als lag schon Brot mannshoch umher,
…Mein Schatz die Ähren streicheln tut.
Nach Leben riechen sie so gut.“

- Max Dauthendey, Gesammelte Werke in 6 Bänden, Bd. 4: Lyrik und kleinere Versdichtungen, München: Albert Langen, 1925

Korn

„Die blaue Kornblum wohnt versteckt,
So hab ich meinen Schatz entdeckt.
Sie kann nicht meinen Händen wehren,
Wiegt sie wie's Sommerfeld die Ähren.
Die Ähren sind jetzt körnerschwer,
Als läg schon Brot mannshoch umher,
[…] Mein Schatz die Ähren streicheln tut.
»Nach Leben riechen sie so gut.«“

- Max Dauthendey, Gesammelte Werke in 6 Bänden, Bd. 4: Lyrik und kleinere Versdichtungen, München: Albert Langen, 1925.

Brot

„Hinter den Klischees versteckt sich der Mensch.“

- Notes et contre-notes

Eug

„Ich mag Mädchen im Bikini. Keine versteckten Waffen.“

-

Der Mann mit dem goldenen Colt

„Ich weiß nicht, ich habe heute schon den ganzen Tag so einen versteckten Durst.“

- Ernst Elias Niebergall, Datterich

Durst

„Ich weiß noch, wie ich mich auf Partys hinter einem Vorhang versteckte, um mit niemandem reden zu müssen. Die Gespräche der anderen schienen mir so unwirklich. Einmal sah jemand die Häftlingsnummer 78651, die auf meinem Arm eintätowiert ist, und sagte: Das ist wohl Ihre Garderobennummer? Danach trug ich jahrelang nur langärmelige Pullover.“

- Interview im Tagesspiegel am 22. März 2009

Simone Veil

„Ihr Haus allerdings ist das erste, das sich vor der Welt versteckt. (zu Norman Bates)“

-

Psycho

„Ihr wollt meinen Schatz? Den könnt ihr haben. Sucht ihn doch! Irgendwo hab ich den größten Schatz der Welt versteckt.“

- Gol D. Roger, One Piece Band 1

One Piece

„In des Waldes finstern Gründen
Und in Höhlen tief versteckt
Ruht der Räuber allerkühnster,
Bis ihn seine Rosa weckt. [...] Rinaldini! lieber Räuber!
Raubst den Weibern Herz und Ruh.
Ach! wie schrecklich in dem Kampfe,
Wie verliebt im Schloß bist du!“

- Rinaldo Rinaldini der Räuberhauptmann, 10. Buch. Darin: Romanze

Christian August Vulpius

„In des Waldes finstern Gründen
Und in Höhlen tief versteckt
Ruht der Räuber allerkühnster,
Bis ihn seine Rosa weckt.“

- Christian August Vulpius, Rinaldo Rinaldini der Räuberhauptmann, 10. Buch. Darin: Romanze

Ausruhen

„Karneval der Kulturen. Die Ächtung des Volksliedes und der Heimatmusik unter den sich gebildet und erhaben Dünkenden Deutschlands versteckt eine überdauernde Begierde nach heimeliger Musik und lässt diese sich ausleben mittelst hemmungslosem Suhlens im größten Kitsche sogenannter irischer oder griechischer oder sonst welcher mit ethnischer Güte prämierter Volksmusik.“

- "Weltgunst", Merve Verlag Berlin 2004, ISBN 3-88396-202-3, Seite 15

Thomas Kapielski

„Musik ist die versteckte arithmetische Tätigkeit der Seele, die sich nicht dessen bewußt ist, daß sie rechnet.“

- Gottfried Wilhelm Leibniz, aus einem Brief vom 27. April 1712 an Christian Goldbach.

Musik

„Nicht so platt wie in einer Peep Show, sondern viel versteckter. Durch die Popmusik haben die meisten ihren ersten Kontakt mit Sex.“

- Simon Le Bon auf die Frage, ob Pop-Musik sexy sei, »Pop Special«, 6/1985

Sexualit

„Unglaublich, wie du die Schrauben an deinem Hals versteckt hast. Wie machst du das? Mit ner stark deckenden Schminke? (zu Paris)“

-

Gilmore Girls

„Wenn die Gerechten triumphieren, ist die Herrlichkeit groß; wenn aber die Gottlosen aufkommen, versteckt sich der Mensch.“

- Sprüche 28,12

Triumph

„Wenn die Liebe dir winkt, folge ihr, sind ihre Wege auch schwer und steil. Und wenn ihre Flügel dich umhüllen, gib dich ihr hin, auch wenn das unterm Gefieder versteckte Schwert dich verwunden kann. Und wenn sie zu dir spricht, glaube an sie, auch wenn ihre Stimme deine Träume zerschmettern kann wie der Nordwind den Garten verwüstet.“

- Es sprach der Prophet, "Unterwegs zum größeren Ich", C| In der Schule der Liebe, Von der Liebe, Herder spektrum, Originalausgabe 2004, ISBN 3-451-05403-5, Seite 85

Khalil Gibran

„Wir kommen nicht, um Euch darum zu bitten, uns zu vertrauen, schon gar nicht dem Mann, der sein Gesicht hinter einer Maske versteckt. Wir kommen, um Euch einzuladen, dass Ihr auf Euch vertraut.“

- Subcomandante Marcos, in Colima, Mexiko, 30. März 2006

Vertrauen

„»Gott versteckt sich hinter das, was wir lieben.«“

- Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke: Tagebücher, 2. Band. 2297 (1841). Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Zweite Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 3. unv. Auflage. Berlin: Behr, 1905. S. 100.

Gott

Erklärung für versteckt

Versteckt ist der Titel zweier Filme: Versteckt (1984) (englisch Forbidden), GB-USA-D 1984 Caché (Film), Frankreich, Österreich, Deutschland und Italien 2005

Quelle: wikipedia.org

versteckt als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von versteckt hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "versteckt" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp versteckt
Schreibtipp versteckt
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
versteckt
versteckt

Tags

versteckt, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für versteckt, Verwandte Suchbegriffe zu versteckt oder wie schreibtman versteckt, wie schreibt man versteckt bzw. wie schreibt ma versteckt. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate versteckt. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man versteckt richtig?, Bedeutung versteckt, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".