Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für verträglich

🇩🇪 verträglich
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'verträglich' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for verträglich. verträglich English translation.
Translation of "verträglich" in English.

Beispielsätze für bzw. mit verträglich

  • Die Abänderungsurkunde dient dazu, die vertraglichen Vereinbarungen an aktuelle Gegebenheiten anzupassen.
  • Die Firma hat sich verpflichtet, umweltverträgliche Maßnahmen in ihren Abbaugenehmigungen umzusetzen.
  • Forscher untersuchen den Abbauvorgang von Kunststoffen und suchen nach umweltverträglichen Alternativen.
  • Das Abbruchunternehmen hat die Aufgabe, den Abbruch von Gebäuden so umweltverträglich wie möglich durchzuführen.
  • Die Bauunternehmen wurden vertraglich dazu verpflichtet, den Abbruchplan einzuhalten.
  • Die Abbruchüberwachung ist ein wichtiger Bestandteil des umweltverträglichen Abbruchs.
  • Der Beruf des Kadaverbeseitigers erfordert viel Geduld und eine starke Magenverträglichkeit.
  • Entsorgungsfirmen regeln die umweltverträgliche Entsorgung von Abfällen.
  • Durch das Abfallbeseitigungsgesetz werden umweltverträgliche Methoden zur Abfallbeseitigung gefördert.
  • Beim Kauf von Abführmitteln sollte man auf die Inhaltsstoffe und ihre Verträglichkeit achten.
  • Die Abraumbeseitigung nach der Keramikproduktion ist ein wichtiger Aspekt der Umweltverträglichkeit.
  • In der Keramikindustrie ist die Abraumbeseitigung nicht nur eine Frage der Umweltverträglichkeit, sondern auch einer wirtschaftlichen Herausforderung.
  • Die Umweltverträglichkeitsprüfung ergab, dass der Abraum nicht entsorgt werden darf.
  • Die Firma investierte in eine Hochleistungs-Abschirmung, um die Elektromagnetische Verträglichkeit zu verbessern.
  • Die Firma installierte eine Hochleistungs-Abschirmung, um die EMV-Verträglichkeit zu erhöhen.
  • Die Abweichung zwischen dem vertraglich vereinbarten und tatsächlichen Leistungsverhalten war ein Problem für den Kunden.
  • Die Akzeptobligo ist eine vertragliche Vereinbarung zwischen den Parteien über die Nutzung eines bestimmten Dienstes.
  • Das Nahrungsergänzungsmittel enthält einen Allergenextrakt, um Unverträglichkeiten zu bekämpfen.
  • Das Konzept des Nachhaltigen Konsums hat auch die Alternativbezeichnung "sozialverträgliche Produktion" erhalten.
  • Durch die Altlasterkundung wird sichergestellt, dass das Bauprojekt nach den Richtlinien der Umweltverträglichkeit erfolgt.
  • Der Lieferant von Textilien lieferte die gesamte Bestellung innerhalb der vertraglichen Frist.
  • Die Umweltverträglichkeitsberichte zeigten auch eine starke technische Disparität auf.
  • Die Frau hatte plötzlich einen Anfall der heftigen Übelkeit, nachdem sie ein unverträgliches Essen gegessen hatte.
  • Für den Bau eines neuen Wohnhauses müssen strenge Regeln zur Umweltverträglichkeit und effizienten Energieverbrauch beachtet werden, wozu auch die Verwendung von Nachhaltigen Materialien zählt.
  • Die Aufsichtsstelle prüft auch die Umweltverträglichkeit von Industrieanlagen.
  • Der Auftragsgeber hat das Recht, das Projekt zu kündigen, wenn der Auftragnehmer nicht die vertraglichen Pflichten erfüllt.
  • Ein weiteres wichtiges Thema im Brauereigewerbe ist die Nachhaltigkeit und Umweltverträglichkeit von Bierherstellung.
  • Die regelmäßige Durchführung von Brennstoffanalysen ist eine wichtige Maßnahme zur Gewährleistung der Umweltverträglichkeit unserer Energiesysteme.
  • Die Dachbegrünung ist ein wichtiger Vorgang bei der Umweltverträglichkeit.
  • Eine nachhaltige Landwirtschaft fördert die Umweltverträglichkeit und erhöht die Langlebigkeit des Bodens.

Anderes Wort bzw. Synonyme für verträglich

🙁 Es wurden keine Synonyme für verträglich gefunden.

Ähnliche Wörter für verträglich

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für verträglich gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für verträglich

🙁 Es wurde kein Antonym für verträglich gefunden.

Zitate mit verträglich

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "verträglich" enthalten.

„Allgemeines Verbot der Kinderarbeit ist unverträglich mit der Existenz der großen Industrie und daher leerer frommer Wunsch. Durchführung desselben - wenn möglich - wäre reaktionär, da, bei strenger Regelung der Arbeitszeit nach den verschiednen Altersstufen und sonstigen Vorsichtsmaßregeln zum Schutz der Kinder, frühzeitige Verbindung produktiver Arbeit mit Unterricht eines der mächtigsten Umwandlungsmittel der heutigen Gesellschaft ist.“

- Karl Marx, Kritik des Gothaer Programms, MEW 19, 32

Unterricht

„Die Zentralisation der Produktionsmittel und die Vergesellschaftung der Arbeit erreichen einen Punkt, wo sie unverträglich werden mit ihrer kapitalistischen Hülle. Sie wird gesprengt. Die Stunde des kapitalistischen Privateigentums schlägt. Die Expropriateure werden expropriiert.“

- Karl Marx, Das Kapital. Band 1. Siebenter Abschnitt: Der Akkumulationsprozeß des Kapitals. MEW 23, S. 791, 1867

Arbeit

„Handle so, dass die Wirkungen deiner Handlungen verträglich sind mit der Permanenz echten menschlichen Lebens auf Erden.“

- Hans Jonas, Das Prinzip Verantwortung: Versuch einer Ethik für die technologische Zivilisation, Suhrkamp, Frankfurt a. M., 1984, S. 36. ISBN 3-518-37585-7

Handeln

„Nationen, die in sich unverträglich sind, gewinnen durch Kriege nach außen Ruhe im Innern.“

- Grundlinien der Philosophie des Rechts, §324

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

„Wenn eine Industrie alles falsch gemacht hat, dann ist es diese - ohne Rücksicht auf soziale Orientierung, ohne Rücksicht auf die Umweltverträglichkeit und ohne Rücksicht auf gesellschaftliche Ordnung.“

- Daniel Goeudevert, über die US-amerikanischen Autohersteller, Stern Nr. 12/2007 vom 15. März 2007, S. 226

Industrie

Erklärung für verträglich

Verträglichkeit (synonym mit: Kompatibilität) steht für: Elektromagnetische Verträglichkeit bei elektrischen Geräten, die sich nicht wechselseitig stören Verträglichkeit (Mathematik) gibt bei Relationen an, dass diese miteinander harmonieren Verträglichkeit (Psychologie), ein psychologisches Persönlichkeitsmerkmal Verträglichkeit (Medizin) Ob ein Patient eine bestimmte Behandlung verträgt Ob und wie gut Medikamente untereinander verträglich sind Verträglichkeit (Architektur) Ob sich unterschiedliche Baustoffe an einem Gebäude mit ihren chemischen und physikalischen Eigenschaften vertragen Siehe auch: Kompatibilität Umweltverträglichkeit

Quelle: wikipedia.org

verträglich als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von verträglich hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "verträglich" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp verträglich
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man verträglich? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

verträglich, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für verträglich, Verwandte Suchbegriffe zu verträglich oder wie schreibtman verträglich, wie schreibt man verträglich bzw. wie schreibt ma verträglich. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate verträglich. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man verträglich richtig?, Bedeutung verträglich, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".