Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für verwirklichen

🇩🇪 verwirklichen
🇺🇸 realize

Übersetzung für 'verwirklichen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for verwirklichen. verwirklichen English translation.
Translation of "verwirklichen" in English.

Scrabble Wert von verwirklichen: 21

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit verwirklichen

  • Als Maturant kann er endlich seine Träume verwirklichen und sein Leben in die richtige Richtung lenken.
  • Die Ablenkjoche sind ein großes Hindernis für Menschen, die ihre Träume nicht verwirklichen können.
  • Die spirituelle Praxis des Asketen bestand darin, sich auf die Abreption seiner Seele vorzubereiten und sie zu verwirklichen.
  • Der Absolvent begann, ein eigenes Unternehmen zu gründen und so seinen Traum zu verwirklichen.
  • Mein Vater ist ein ehemaliger Achtklassler, der sich entschlossen hat, seinen Traum von einem eigenen Unternehmen zu verwirklichen.
  • Der Adoptivvater von Oprah Winfrey half ihr, ihre Träume zu verwirklichen.
  • Als Afroamerikanerin hatte sie es schwerer als viele andere Menschen, ihre Träume zu verwirklichen.
  • Es gibt viele erfolgreiche Afrodeutsche Unternehmerinnen, die ihre Träume verwirklichen.
  • Die Ahnfrau hat ein großes Vermögen geerbt und konnte jetzt ihre Träume verwirklichen.
  • Mit der Unterstützung von einer erfahrenen Alleinagentur können Sie Ihre Träume verwirklichen.
  • Die Alpinistin war entschlossen, ihren Traum von einer Welttournee zu verwirklichen.
  • Seine Ambitionen übertrafen seine Fähigkeiten, daher war es schwierig für ihn, sie zu verwirklichen.
  • Sie hat großartige Ambitionen, aber es fehlt ihr an Selbstvertrauen, um sie zu verwirklichen.
  • Seine Ambitionen übertrafen seine Fähigkeiten, daher musste er sich neue Kenntnisse aneignen, um sie zu verwirklichen.
  • Der Anarchokommunist glaubt an die Macht der Gesellschaft, sich selbst zu verwirklichen und zu verbessern.
  • Sie spürte ein unerträgliches Verlangen, ihre Träume zu verwirklichen.
  • Seine Kämpfernaturen halfen ihm, seine Träume zu verwirklichen.
  • Ein stabiles Fundament ist notwendig, um ein großes Projekt zu verwirklichen.
  • Die Keramikerin suchte nach der perfekten Aufsetzform, um ihre Idee zum keramischen Stuhl zu verwirklichen.
  • Wir benötigen eine Aufstockung unseres Ressourcenpools, um unsere Projekte zu verwirklichen.
  • Sie wird sich bemühen, ihren Traum zu verwirklichen und alle Mühe aufbringen muss, um ihn wahr werden lassen.
  • Der Roman zeigt durch die Geschichte der Protagonistin, wie schwierig es ist, seine eigenen Träume zu verwirklichen – es verdeutlicht den Alltag der Menschen.
  • Das ist genau der richtige Augenblick, um unsere Träume zu verwirklichen.
  • Die Zeit und der Mut halfen ihm, seine Hemmschuhe abzulegen und sein Traum zu verwirklichen.
  • Meine Briefpartnerin hat mir geholfen, meine Traumvorstellungen zu verwirklichen.
  • Die Mitarbeiter im Maklerhaus halfen uns, unsere Träume von einem neuen Zuhause zu verwirklichen.
  • Einige der erfolgreichsten Modefirmen engagierten die spezialisierten Damenschneiderinnen, um ihre Designs zu verwirklichen.
  • Der Damenslip war Teil einer umfassenden Schönheitsreise, auf der ich mich selbst verwirklichen wollte.
  • Der Klub schrieb einen Dankbrief an seine Sponsoren, weil sie ihn unterstützten und ihm halfen, seinen Traum zu verwirklichen.
  • Durch die Anwendung von Holzdecksbalken konnten die Bauherren ihre Träume verwirklichen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für verwirklichen

🙁 Es wurden keine Synonyme für verwirklichen gefunden.

Ähnliche Wörter für verwirklichen

  • verwirklichend
  • Verwirklichens
  • verwirklichest
  • verwirklichet
  • verwirkliche
  • verwirklichst
  • verwirklichten
  • verwirklichtest
  • verwirklichtet
  • verwirklichte
  • verwirklicht

Antonym bzw. Gegensätzlich für verwirklichen

🙁 Es wurde kein Antonym für verwirklichen gefunden.

Zitate mit verwirklichen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "verwirklichen" enthalten.

„Alles, was ein Mensch sich heute vorstellen kann, werden andere Menschen einst verwirklichen.“

- Jules Verne (9.)

Zitat des Tages/Archiv 2005

„Der Kommunismus ist eine großartige Theorie. Das Unglück bestand darin, dass er sich verwirklichen ließ.“

- Ephraim Kishon, Undank ist der Welten Lohn

Kommunismus

„Die Philosophie kann sich nicht verwirklichen ohne die Aufhebung des Proletariats, das Proletariat kann sich nicht aufheben ohne die Verwirklichung der Philosophie. - Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie. Einleitung. MEW 1, , 1844“

-

Karl Marx

„Die Verwirklichung makrobiotischer Gesetze beim Essen ist die höchste vom Menschen geschaffene Kunst. Durch sie kann man Freiheit erringen und Freiheit verwirklichen. Dadurch kann der Mensch Leben und Tod erkennen und um sein ewiges Leben wissen.“

- Das Buch der Makrobiotik. Deutsche Übersetzung von Christine Spieth-Fürle und Marianne Wischmeier. Verlag Ost-West Bund: Frankfurt, 5. Auflage 1984, ISBN 3924724008, S. 75.

Michio Kushi

„Ein der menschlichen Natur so widersprechendes Ideal wie das des Kommunismus geht nicht zu verwirklichen ohne Gewalt. Das ist das Grundproblem- '' Karl zu Schwarzenberg, Interview in der Sächsischen Zeitung, Dresden, vom 11. April 2008 unter dem Titel Wir sollten auf unser Maul aufpassen“

-

Ideal

„Ideen verwirklichen, das vermochte nur das Top-Management, bereits auf der Ebene darunter konnte man Ideen bestenfalls beschleunigen. Dies Erfahrung begleitete mich während meiner gesamten Tätigkeit an der Spitze der deutschen Ford-Werke.“

- Daniel Goeudevert, Wie ein Vogel im Aquarium, Aus dem Leben eines Managers, Kapitel: Die Zukunft gehört dem Visionär, Rowohlt Berlin (1996), ISBN 3 87134 281 5, S.164

Idee

„Im Adel und im Bürgertum wird die Frau aufgrund ihres Geschlechtes geknechtet: Sie führt ein parasitäres Dasein, sie ist wenig gebildet, und es bedarf außergewöhnlicher Umstände, damit sie irgendein konkretes Projekt entwerfen und verwirklichen kann.“

- Simone de Beauvoir, Das andere Geschlecht

Adel

„Was heißt »Selbstverwirklichung«? Der Mensch kann sich selbst vielfältig verwirklichen - einer hat das Potenzial, um heiliger Franz zu werden, anderer hat das Potenzial, Hitler zu werden. Sollen wir denn sagen, dass unsere Aufgabe darin besteht, jedem Menschen sein Potenzial verwirklichen zu lassen, unabhängig davon, welches Potenzial es ist?“

- Leszek Kołakowski, Mini-Traktate über Maxi-Themen

Selbstverwirklichung

„Wenn eines Menschen Taten nicht die Gerechtigkeit verwirklichen und seine Bewegungen nicht der Gerechtigkeit entspringen, dann mögen ihn die gewöhnlichen Menschen für erfolgreich halten, er ist dennoch erfolglos.“

- Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 321

L

„Wie der Staat zu Zeiten des alten Kapitalismus die Pflicht hatte, die fundamentalen Rechte der Arbeit zu verteidigen, so haben er und die ganze Gesellschaft angesichts des neuen Kapitalismus nun die Pflicht, die gemeinsamen Güter zu verteidigen, die unter anderem den Rahmen bilden, in dem allein es jedem einzelnen möglich ist, seine persönlichen Ziele auf gerechte Weise zu verwirklichen.“

- Johannes Paul II., Enzyklika Centesimus annus, 1991

Kapitalismus

„Wir alle müssen versuchen, das Ideal der Freimaurerei verwirklichen zu helfen. Laßt uns einen Tempel bauen, in dem alle Konfessionen und alle Menschen Brüder werden.“

- Max Tau, zitiert nach: Hans-Joachim Jung (Hrsg.), Klaus Horneffer, Jens Oberheide, Günther Pfanzl: "Freimaurerei - Kein Geheimnis". Bauhütte Bonn, 2. Auflage 1996

Freimaurerei

Erklärung für verwirklichen

Keine Erklärung für verwirklichen gefunden.

verwirklichen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von verwirklichen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "verwirklichen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp verwirklichen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man verwirklichen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

verwirklichen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für verwirklichen, Verwandte Suchbegriffe zu verwirklichen oder wie schreibtman verwirklichen, wie schreibt man verwirklichen bzw. wie schreibt ma verwirklichen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate verwirklichen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man verwirklichen richtig?, Bedeutung verwirklichen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".