Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für vielfältig

🇩🇪 vielfältig
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'vielfältig' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for vielfältig. vielfältig English translation.
Translation of "vielfältig" in English.

Beispielsätze für bzw. mit vielfältig

  • Katalysatoren kommen in der Natur in vielfältiger Weise vor.
  • In Aalen befindet sich eine große Stadtbücherei mit einer vielfältigen Auswahl an Büchern.
  • Der A-Betrieb bietet seinen Mitarbeitern vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten.
  • Die A-bewerteten Restaurants bieten eine vielfältige Auswahl an köstlichen Speisen und haben hervorragende Bewertungen von Gästen erhalten.
  • Die Variationen der Gerüche in der Natur sind vielfältig.
  • Die Variationen der Meinungen zu politischen Themen sind vielfältig.
  • Der Abbau von Vorurteilen und Stereotypen ist wichtig für eine vielfältige Gesellschaft.
  • Die Region ist bekannt für ihre vielfältigen Abbaustadien von Bodenschätzen.
  • Durch die Klangkörperausdehnung des Klaviers entstehen vielfältige Klangnuancen.
  • "Kunstaustellung begeistert Besucher - Bildüberschriften zeigen die vielfältigen Werke"
  • Der Ausstellungsflyer präsentierte vielfältige Gemälde mit kreativen Bildüberschriften.
  • Im Restaurant gibt es eine vielfältige Auswahl an Nachtessen.
  • Das Abendland ist für seine vielfältige und köstliche Küche bekannt.
  • Die Sprachen im Okzident sind vielfältig.
  • Die Religionen im Okzident sind vielfältig.
  • Die Kämmlinge sind bekannt für ihre melodischen und vielfältigen Gesänge.
  • Die Bewohner des Abflachungsgebiets sind stolz auf ihre schöne und vielfältige Landschaft.
  • Das Abfrageergebnis war unerwartet vielfältig.
  • Das multimediale Abrufsystem bietet vielfältige Möglichkeiten der Informationssuche.
  • Der Verein ist bekannt für seine vielfältige und innovative Abhaltung von kulturellen Veranstaltungen.
  • Der Künstler verlässt sich auf eine mechanische Technik, um sein Gemälde Abklatschen auf den Walzen zu vervielfältigen.
  • Die Gefahren einer Böschungsrutschung beim Flussbau sind vielfältig.
  • Wir haben uns für ein vielfältiges Abschlussprogramm entschieden, um alle Interessen anzusprechen.
  • Die Faktoren, die das Abstrichteam bei ihrer Entscheidungsfindung berücksichtigen muss, sind vielfältig.
  • Die Stadt wird durch ihre vielfältige Farbabstufung gekennzeichnet, die sich von hellen Gebäuden bis hin zu dunklen Gassen erstreckt.
  • Das Designstudio entwickelte ein Konzept für ein Produkt mit einem vielfältigen Farbspiel und verschiedenen Farbnuancen.
  • Der Sonnenuntergang war ein buntes Spektakel mit vielfältigen Farbnuancen.
  • Die Farben im Frühlingsgarten sind so lebendig und vielfältig, dass man sich von den Farbnuancen einladende Strahlen streicheln lassen kann.
  • Die Umstände, die zu einem Gläubigerübergang führen können, sind vielfältig.
  • Die vielfältigen Möglichkeiten für Hobbys bieten eine Abwechslung für jeden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für vielfältig

🙁 Es wurden keine Synonyme für vielfältig gefunden.

Ähnliche Wörter für vielfältig

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für vielfältig gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für vielfältig

🙁 Es wurde kein Antonym für vielfältig gefunden.

Zitate mit vielfältig

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "vielfältig" enthalten.

„Das Christentum ist eine Religion der Gewalt. Es steht deshalb im heißen Gegensatz zur Gewaltlosigkeit des Jesus von Nazareth. Auch der vielfältige Einsatz auf sozialem und caritativem Gebiet ändert nichts an dieser Tatsache. Die niemals versiegende Quelle dieser Gewalt ist der Glaube an den gottgewollten Opfertod Jesu am Kreuz.“

- Willibald Glas, in: „Christentum und Gewalt“, 1992

Gewalt

„Das Christentum ist eine Religion der Gewalt. Es steht deshalb im scharfen Gegensatz zur Gewaltlosigkeit des Jesus von Nazareth. Auch der vielfältige Einsatz auf sozialem und caritativem Gebiet ändert nichts an dieser Tatsache. Die niemals versiegende Quelle dieser Gewalt ist der Glaube an den gottgewollten Opfertod Jesu am Kreuz.“

- Willibald Glas, in: „Christentum und Gewalt“, 1992

Religion

„Den Islam in Deutschland gibt es nicht, die Religion ist so vielfältig wie die Menschen, die ihr angehören, und die Länder, aus denen sie oder ihre Eltern kommen.“

- Andreas Petzold, Editorial im Stern Nr. 42/2006

Religion

„In Wirklichkeit aber ist kein Ich, auch nicht das naivste, eine Einheit, sondern eine höchst vielfältige Welt, ein kleiner Sternenhimmel, ein Chaos von Formen, Stufen und Zuständen, von Erbschaften und Möglichkeiten.“

- Hermann Hesse, Der Steppenwolf, GW Bd. 7 (Suhrkamp Verlag, 1987, S. 242).

Ich

„Mein [...] Musiklehrer war die BBC. Die sendete damals nur ein einziges Musikprogramm, aber das war sehr vielfältig. Zuerst Beethovens Fünfte und gleich darauf die Beatles; schade, dass es heute nur noch Spartenkanäle gibt.“

- Sting, GEO Nr. 11/2003, S. 76

Lehrer

„Menschen mit wenig Erfahrung können ein gesundes Urteil zeigen. Aber erst der Mensch, bei dem es mit einer reichen und vielfältigen Erfahrung verbunden ist, ist weise; besonders wenn diese Erfahrung das Ergebnis vieler Erfolge und Misserfolge ist.“

- William McDougall, Charakter und Lebensführung

Erfolg

„Männer stehen in fester Solidarität den Frauen zur Seite. Angesichts der vielfältigen Gaben, die Gott ihnen gegenseitig geschenkt hat, und angesichts des Reichtums, den sie in Umlauf bringen. […]“

- ,

Verantwortung

„Was heißt »Selbstverwirklichung«? Der Mensch kann sich selbst vielfältig verwirklichen - einer hat das Potenzial, um heiliger Franz zu werden, anderer hat das Potenzial, Hitler zu werden. Sollen wir denn sagen, dass unsere Aufgabe darin besteht, jedem Menschen sein Potenzial verwirklichen zu lassen, unabhängig davon, welches Potenzial es ist?“

- Leszek Kołakowski, Mini-Traktate über Maxi-Themen

Selbstverwirklichung

„Zu jedem Zeitpunkt der Geschichte hat es eine oder zwei Städte der monströsen Art gegeben - z.B. Babel oder Babylon, Ur-Lhasa, Ninive, Syrakus, Rom, Samarkand, Tenochtitlan, Peking - aber wir leben heute im megapolitanischen (oder nekropolitanischen) Zeitalter, wo solche Desaster sich vervielfältigt haben und die Gefahr besteht, daß sie zusammenwachsen und die Welt unter totem, aber multipotentem Großstadtmüll begraben.“

- Fritz Leiber, Herrin der Dunkelheit (orig.: Our Lady Of Darkness, 1976), ins Deutsche übersetzt von Hans Maeter, München 1980, ISBN 3-453-30676-7, S. 67

Zeit

Erklärung für vielfältig

Keine Erklärung für vielfältig gefunden.

vielfältig als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von vielfältig hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "vielfältig" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp vielfältig
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man vielfältig? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

vielfältig, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für vielfältig, Verwandte Suchbegriffe zu vielfältig oder wie schreibtman vielfältig, wie schreibt man vielfältig bzw. wie schreibt ma vielfältig. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate vielfältig. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man vielfältig richtig?, Bedeutung vielfältig, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".