Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für vollziehen

🇩🇪 vollziehen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'vollziehen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for vollziehen. vollziehen English translation.
Translation of "vollziehen" in English.

Scrabble Wert von vollziehen: 16

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit vollziehen

  • An solch einfachen Beispielen lassen sich Probleme von Fall- und Aufklärungsquoten nachvollziehen.
  • Die Abbildungslegende hilft dem Leser, das Bildgeschehen besser nachzuvollziehen.
  • Die Bildunterschriften auf der Website helfen den Besuchern, die Inhalte besser nachvollziehen zu können.
  • Mit Hilfe des Abdriftschreibers konnten die Forscher den Verlauf der Meeresströmungen genau nachvollziehen.
  • In der Kriminalforschung werden Spuren verfolgt, um die mögliche Abgangsrichtung eines Geschosses des Täters nachzuvollziehen.
  • Der Kunde möchte die Änderungen im Abnahmeprotokoll nachvollziehen.
  • Um den Einbruch eines Diebes nachzuvollziehen, mussten Polizeibeamte einen Cordon sanitaire um den Tatort legen.
  • Wir müssen die Kosten für den Abschreibungszeitraum von 7 Jahren für die Maschine nachvollziehen.
  • Durch DNA-Tests kann man seine Abstammung nachvollziehen.
  • Durch genetische Analysen kann man die Abstammung einer Familie nachvollziehen.
  • Durch DNA-Analysen können wir heute die Abstammung von Tieren nachvollziehen.
  • Durch die Analyse von Blutproben können wir die Blutlinie eines Menschen nachvollziehen.
  • Durch DNA-Analyse können wir die gesamte Blutlinie eines Menschen nachvollziehen.
  • Die Rechtsmedizin analysierte die DNA, um ein bestimmtes Abstammungsverhältnis nachzuvollziehen.
  • Die Soldaten mussten einen Abwurf ohne Fallschirm über den Feind vollziehen, um ihren Nachschub zu bringen.
  • Durch computergestützte Simulationen konnten Forscher die Entwicklung von Achterliekskrümmungen in Molekülen nachvollziehen.
  • In einer Software-Entwicklungsumgebung ist es wichtig, jeden Änderungsbeleg zu dokumentieren, damit man schnell nachvollziehen kann, was passierte.
  • Durch die Analyse von Daten aus der Aerologie können wir nachvollziehen, warum es zu einem extremen Hochdruckgebiet gekommen ist.
  • Der Investor muss zwei Tranchen an der Börse leisten, um den Kaufabschluss zu vollziehen.
  • Im Aktienregister werden alle Transaktionen aufgezeichnet, um die Aktionärsstruktur nachzuvollziehen.
  • Wir sollten das neue Aktienverhältnis prüfen, bevor wir den Kaufabschluss vollziehen.
  • In der Wissenschaft wird versucht, das Verhalten von Aktinfilamenten in vitro nachzuvollziehen.
  • Durch die Analyse der Allometrie können wir das evolutionäre Wachstum einer Art nachvollziehen.
  • Die Analyse von Allophonen kann auch dazu dienen, die Struktur einer Sprache besser zu verstehen und ihre Entwicklung nachzuvollziehen.
  • Der Anleiheinhaber hat das Recht, den Kurs der Anleihe auf dem Markt nachzuvollziehen.
  • Die wissenschaftliche Annominatio von Fossilfunden ist ein wichtiger Teil der Paläontologie, um die Evolution des Lebens auf der Erde nachzuvollziehen.
  • Durch die Analyse der Risslinien konnten Forscher das Wachstum des Kontinents nachvollziehen.
  • Die Anschnitttechnik ermöglicht es, präzise Schnitte mit hohen Geschwindigkeiten zu vollziehen.
  • Durch die Messung der Turgeszenz konnten wir die Vorgänge in der Zelle nachvollziehen.
  • Durch die Analyse der Turgeszenz konnten wir die Auswirkungen eines Stoffes auf den Stoffwechsel nachvollziehen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für vollziehen

🙁 Es wurden keine Synonyme für vollziehen gefunden.

Ähnliche Wörter für vollziehen

  • vollziehend
  • Vollziehens
  • vollziehest
  • vollziehet
  • vollziehe
  • vollziehst
  • vollzieht
  • vollzogen
  • vollzögen
  • vollzögest
  • vollzöget
  • vollzöge
  • vollzogst
  • vollzogt
  • vollzog

Antonym bzw. Gegensätzlich für vollziehen

🙁 Es wurde kein Antonym für vollziehen gefunden.

Zitate mit vollziehen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "vollziehen" enthalten.

„Der Grund der Neigung, über die Dinge, die neuen wie die alten, so zu urtheilen, wie man einmal zu urtheilen gewohnt ist, die Ursache also der häufigen Gewohnheitsreaktionen, liegt in dem Streben unserer Seele, eine aufgegebene Leistung mit dem geringsten Kraftmass zu vollziehen.“

- Philosophie als Denken der Welt gemäss dem Princip des kleinsten Kraftmasses: Prolegomena zu einer Kritik der Reinen Erfahrung, Fues : Leipzig 1876, S. 7.

Richard Avenarius

„Der Mensch kann sich zwar auch ohne Krisen entwickeln, wenn er hellhörig für das ist, was an ihn herantritt, sehr häufig aber schiebt er die unangenehmen Dinge von sich weg. Er hofft, dass sie ihm auf diese Weise erspart bleiben. Das kann Jahre so gehen [...], bis eine äußere Veränderung das weitere Aufschieben unmöglich macht. [...] Ihm bleibt keine andere Wahl, als hineinzugehen und Veränderungen zu vollziehen. Oder er wird krank.“

- Stuttgarter Zeitung Nr. 92/2007 vom 21. April 2007, S. 47

J

„Der Mensch kann sich zwar auch ohne Krisen entwickeln, wenn er hellhörig für das ist, was an ihn herantritt, sehr häufig aber schiebt er die unangenehmen Dinge von sich weg. Er hofft, daß sie ihm auf diese Weise erspart bleiben. Das kann Jahre so gehen [...], bis eine äußere Veränderung das weitere Aufschieben unmöglich macht. [...] Ihm bleibt keine andere Wahl, als hineinzugehen und Veränderungen zu vollziehen. Oder er wird krank.“

- Jürg Willi, Stuttgarter Zeitung Nr. 92/2007 vom 21. April 2007, S. 47

Krise

„Der Zukunftsschock ist eine Zeiterscheinung, ein Ergebnis der Tatsache, dass sich die Veränderungen in der Gesellschaft immer rascher vollziehen, einen immer größeren Umfang annehmen.“

- Alvin Toffler, Der Zukunftsschock. Strategien für die Welt von morgen. München, 1982 ISBN 3-442-11364-4. Übersetzer: Alvin Toffler

Zukunft

„Die Kultur des Misstrauens, die zu der Normenvielfalt führt, ist in unserer Gesellschaft tief verwurzelt. Die Bürokraten vollziehen bei der Abfassung von Vorschriften nur das nach, was wir alle wollen. Wir wollen immer mehr Einzelfallgerechtigtkeit und immer mehr Sicherheit und deshalb intensivere staatliche Kontrollen (bei anderen).“

- Hans Peter Bull, Süddeutsche Zeitung vom 12. August 2005

Misstrauen

„Die großen Revolutionen vollziehen sich mehr durch Prinzipien als durch Bajonette; zuerst in den sittlichen Werten, dann in den wirtschaftlichen.“

- Giuseppe Mazzini, Manifest des Jungen Italien

Revolution

„Diese Revolution wird sich erst dann vollziehen, wenn sämtliche Frauen von ihrem beklagenswerten Los durchdrungen und sich des Verlustes ihrer Rechte in dieser Gesellschaft bewußt sind. - Olympe de Gouges, Vorwort zur Erklärung der Rechte der Frau“

-

Revolution

„Diese Revolution wird sich erst dann vollziehen, wenn sämtliche Frauen von ihrem beklagenswerten Los durchdrungen und sich des Verlustes ihrer Rechte in dieser Gesellschaft bewußt sind.“

- Vorwort zur Erklärung der Rechte der Frau

Olympe de Gouges

„Jeder Muslim kann jede gottesdienstliche Handlung ohne Mitwirkung eines Dritten vollziehen, ist also auf keinen Klerus angewiesen.“

- Der Islam als Alternative. München, 1992. ISBN 3-424-01114-2, S. 226

Murad Wilfried Hofmann

Erklärung für vollziehen

Keine Erklärung für vollziehen gefunden.

vollziehen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von vollziehen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "vollziehen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp vollziehen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man vollziehen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

vollziehen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für vollziehen, Verwandte Suchbegriffe zu vollziehen oder wie schreibtman vollziehen, wie schreibt man vollziehen bzw. wie schreibt ma vollziehen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate vollziehen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man vollziehen richtig?, Bedeutung vollziehen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".