Wie schreibt man voran?
Wie schreibt man voran?
Wie ist die englische Übersetzung für voran?
Beispielsätze für voran?
Anderes Wort für voran?
Synonym für voran?
Ähnliche Wörter für voran?
Antonym / Gegensätzlich für voran?
Zitate mit voran?
Erklärung für voran?
voran teilen?
voran
Das Wort vorlesen lassen:
DE - EN / Deutsch-Englisch für voran
🇩🇪 voran
🇺🇸
Übersetzung nicht gefunden.
Übersetzung für 'voran' von Deutsch nach Englisch.
German-English translation for voran.
voran English translation.
Translation of "voran" in English.
Scrabble Wert von voran: 11
Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O;
3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y.
Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.
SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited
Beispielsätze für bzw. mit voran
- Aalmolche haben vier kurze Beine und können sowohl an Land als auch im Wasser gut vorankommen.
- Die Abandonklausel ermöglicht es dem Arbeitgeber, einen Mitarbeiter ohne Vorankündigung zu entlassen.
- Die Regierung hat beschlossen, die Initiative Abandonrevers voranzutreiben.
- Die Abbasiden trieben den Handel entlang der Seidenstraße voran.
- Um die Energiewende voranzutreiben, ist der beschleunigte Abbau von Kohlekraftwerken notwendig.
- Durch den Abbau von Schulden kann ein Land seine wirtschaftliche Entwicklung vorantreiben.
- Die Abbauarbeiten an der Baustelle schreiten gut voran.
- Das Abbaustadium des Gesteins wird durch Sprengungen vorangetrieben.
- Das Abbaustadium des Erzes wird durch den Einsatz von schwerem Gerät vorangetrieben.
- Der Abbau ging zügig voran, dank der leistungsstarken Abbauscheibe.
- Der Abbruchprozess kommt gut voran und liegt im Zeitplan.
- Dank der Abbruchschaufel konnten die Bauarbeiten zügig vorankommen.
- Der Abbruchtechniker verwendet verschiedene Werkzeuge und Maschinen, um den Abbruch voranzutreiben.
- Sie absolviert ein Abendstudium, um beruflich voranzukommen.
- Die Eishockeyspielerin ging in die Abfahrtshocke, um schneller auf dem Eis voranzukommen.
- Die Forschung auf dem Gebiet des Abgasniveaus wird kontinuierlich vorangetrieben, um neue Lösungen für eine umweltfreundlichere Mobilität zu entwickeln.
- Die Mitarbeiter erhalten 3 Monate Vorankündigung für den Aufhebungsvertrag.
- Die Ergebnisse unserer Abnahmekontrollen werden regelmäßig getrackt und analysiert, um Verbesserungen voranzutreiben.
- Wir müssen unser Absatzziel im zweiten Halbjahr erreichen, um das Geschäft voranzubringen.
- Die Leute auf dem Abschleppwagen halfen mir und meinem Auto, wieder voran zu kommen.
- Durch eine richtige Pflege können wir eine erfolgreiche Heilung von Desquamation vorantreiben.
- Die Baustelle war ohne Absteckpfahl nicht voranschreiten können.
- In der Gemeinderatssitzung wurde eine Abstimmungsempfehlung für ein geplantes Projekt verabschiedet, um es in einer zukünftigen Umsetzung voranzubringen.
- Wir fuhren mit den Fahrrädern und wurden von einem starken Wind mit unseren Bürsten vorangetrieben.
- In dem Film mussten die Helden einen kritischen Knoten durchtrennen, um voranzukommen.
- In den Medien war zu hören, dass die politische Opposition von der Regierung beschuldigt wurde, Pläne zur Abwertung voranzutreiben.
- Der Chef warnte vor den Folgen der Abwesenheit ohne Voranmeldung.
- Ich war bei einem Rennen und mein Fahrrad kam nach einigen Kilometern nicht mehr voran, weil es einen Achsenbruch hatte.
- In den letzten Jahren wurde die Forschung auf der Achsensteuerung vorangetrieben, um eine effizientere Steuerung zu finden.
- Der Kostenvoranschlag für den Bau war höher als erwartet und es gab auch andere Kosten und derlei mehr.
Anderes Wort bzw. Synonyme für voran
🙁 Es wurden keine Synonyme für voran gefunden.
Ähnliche Wörter für voran
🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für voran gefunden.
Antonym bzw. Gegensätzlich für voran
🙁 Es wurde kein Antonym für voran gefunden.
Zitate mit voran
Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "voran" enthalten.
„...ich bin kein ausgeklügelt Buch,
Ich bin ein Mensch mit seinem Widerspruch...“- Conrad Ferdinand Meyer, Huttens letzte Tage (vorangestelltes Motto). 20. Auflage. Leipzig: Haessel, 1901. S. 1.
Widerspruch
„Am schnellsten kommt man auf dem Steckenpferd seines Vorgesetzten voran.“
- Aus Rumänien
Schnelligkeit
„Atheisten sollten die Wahl von Papst Benedikt XVI. begrüßen, denn dieser alte, gelehrte, konservative und uncharismatische bayerische Theologe wird sicherlich die Entchristianisierung in Europa vorantreiben, auch wenn er genau das Gegenteil beabsichtigt. Am Ende seines Pontifikats wird Europa vielleicht genauso unchristlich sein, wie es schon einmal vor 15 Jahrhunderten war, als St. Benedikt, einer der Schutzheiligen Europas, den Benediktinerorden gründete. Das christliche Europa beginnt mit Benedikt und endet mit Benedikt - Ruhe in Frieden.“
- ''zitiert bei Horst Fuhrmann: Die Päpste - Von Petrus zu Benedikt XVI. C:H: Beck München 2005. S. 250
Timothy Garton Ash
„Auf dem Schachbrett der Meister gilt Lüge und Heuchelei nicht lange. Sie werden vom Wetterstrahl der schöpferischen Kombination getroffen, irgendwann einmal, und können die Tatsache nicht wegdeuteln, wenigstens nicht für lange, und die Sonne der Gerechtigkeit leuchtet hell in den Kämpfen der Schachmeister.“
- Emanuel Lasker, Lehrbuch des Schachspiels, 1925, dieser Satz Laskers wird von Bobby Fischer in seinem Buch "Meine 60 denkwürdigen Partien" als Motto vorangestellt
L
„Das Werk geht dem Ruhm voran, die Arbeit geht dem Werk voran, die Worte gehen der Arbeit voran. Wer sich nicht auf die Arbeit versteht, wie vermag der den Worten anderer zuzuhören?“
- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 167
Arbeit
„Der ehemalige Geldbesitzer schreitet voran als Kapitalist, der Arbeitskraftbesitzer folgt ihm nach als sein Arbeiter; der eine bedeutungsvoll schmunzelnd und geschäftseifrig, der andre scheu, widerstrebsam, wie jemand, der seine eigne Haut zu Markt getragen und nun nichts andres zu erwarten hat als die - Gerberei.“
- Das Kapital. Band 1. Zweiter Abschnitt: Die Verwandlung von Geld in Kapital. MEW 23, S. 191, 1867
Karl Marx
„Die Forderung, daß Auschwitz nicht noch einmal sei, ist die allererste an Erziehung. Sie geht so sehr jeglicher anderen voran, daß ich weder glaube, sie begründen zu müssen noch zu sollen.“
- Theodor W. Adorno, Stichworte. Kritische Modelle 2: Erziehung nach Auschwitz
Erziehung
„Die Freiheit besteht darin, daß man alles das tun kann, was einem andern nicht schadet.“
- aus von 1789 in der Fassung, die Matthias Claudius seinem Text voranstellte.
Freiheit
„Die Furcht des Herrn ist Zucht zur Weisheit, und der Ehre geht Demut voran.“
- ''''
Demut
„Die Politik jeglicher Färbung ist mir seit langem zuwider, und ich marschiere hinter keiner Fahne mehr her. Auch ist die Erdrevolution mit politischen Mitteln nicht zu bewältigen. Sie dienen höchstens zur Garnierung des Vulkanrandes, falls sie nicht die Entwicklung sogar vorantreiben.“
- "Siebzig verweht", 1993,
Ernst J
„Die eifrigsten Reformer haben lernen müssen, dass sie sich selbst jeglicher Macht berauben, wenn sie den schwerfälligen Massen zu weit voraneilen. Auf eine Revolution ist stets eine Reaktion gefolgt.“
- Woodrow Wilson, Der Staat
Revolution
„Die eifrigsten Reformer haben lernen müssen, dass sie sich selbst jeglicher Macht beraubten, wenn sie den schwerfälligen Massen zu weit voraneilten. Auf eine Revolution ist stets eine Reaktion gefolgt, eine Rückkehr zu einer noch etwas langsameren politischen Entwicklung.“
- Der Staat. Elemente historischer und praktischer Politik. Übersetzung Günther Thomas. Berlin, Leipzig: Hillger 1913. S. 412
Woodrow Wilson
„Durch Liebe kann man mutig sein, durch Genügsamkeit kann man weitherzig sein. Wenn man nicht wagt, in der Welt voranzustehen, kann man das Haupt der fertigen Menschen sein.“
- Laotse, Dao-de-dsching, Kapitel 67; Übersetzung Richard Wilhelm, 1911
Gen
„Ein Boot kommt nicht voran, wenn jeder auf seine Art rudert.“
- Sprichwort auf Swahili
Afrikanische Sprichw
„Einstein war Künstler und Gelehrter, aber vor allem war er Revolutionär. ... Die unbegründete Überzeugung seiner Zeit war der Äther, genauer gesagt, die der Relativität vorangehende, naive Version des Äthers. Die unbegründete Überzeugung unserer Zeit ist die Relativität selbst. Es würde vollkommen seinem Naturell entsprechen, sich die Fakten erneut vorzunehmen, sie im Geiste umzuwerfen und zu dem Schluss zu kommen, dass sein geliebtes Relativitätsprinzip keineswegs fundamental, sondern emergent ist.“
- Robert B. Laughlin: Abschied von der Weltformel, S. 190, Piper Verlag, 2007, ISBN 978-3492047180
Fundament
„Es ist schwer, über Schumachers Rekord zu streiten. […] Er hatte mit Sicherheit das beste Material aller Fahrer, und das über eine lange Zeit, mehrere Saisons, hinweg. […] Er verdient die Anerkennung, die besten Ingenieure von Benetton mit in das Team gebracht zu haben. […] Er hat die Verbesserungen vorangetrieben und die umgebenden Leute gesammelt. Ich denke, dass er ein sehr kompletter Fahrer ist, nicht nur hinter dem Lenkrad, sondern auch hinter den Kulissen.“
- Mario Andretti, über Michael Schumacher, , 28. Oktober 2003
Kulisse
„Es ist schwer, über Schumachers Rekord zu streiten. […] Er hatte mit Sicherheit das beste Material aller Fahrer, und das über eine lange Zeit, mehrere Saisons, hinweg. […] Er verdient die Anerkennung, die besten Ingenieure von Benetton mit in das Team gebracht zu haben. […] Er hat die Verbesserungen vorangetrieben und die umgebenden Leute gesammelt. Ich denke, dass er ein sehr kompletter Fahrer ist, nicht nur hinter dem Lenkrad, sondern auch hinter den Kulissen.“
- Mario Andretti, , 28. Oktober 2003
Michael Schumacher
„Europa ist nicht mehr Europa, es ist Eurabien, eine Kolonie des Islam, wo die islamische Invasion nicht nur physisch voranschreit, sondern auch auf geistiger und kultureller Ebene. Unterwürfigkeit gegenüber den Invasoren hat die Demokratie vergiftet, mit offensichtlichen Konsequenzen für die Gedankenfreiheit, und für das Konzept der Freiheit selbst.“
- Oriana Fallaci, optionjournal.com, 23. Juni 2005
Kultur
„Geh voran, tapferes Herz, wie du es immer getan hast und Douglas wird dir folgen oder sterben.“
- angeblich Letzte Worte, 1330, nachdem er eine Reliquie, das Herz von Robert the Bruce, vor sich auf den Boden warf; daher soll der Name Braveheart stammen
James Douglas
„Hinter einem voranziehenden Gott würden alle Menschen Götter. Tilgt ihr aber das Ideal aus der Brust, so verschwindet damit Tempel, Opferaltar und alles.“
- Levana
Jean Paul
„Ich bitte um Ausrüstung meines Geschwaders mit Spitfires.“
- ''Die Ersten und die Letzten. Schneekluth, München 1975, Seite 97, ISBN 3-7951-0075-5, auf die Frage des Reichmarschalls Hermann Göring ob er einen Wunsch hätte, vorangegangen war ein Streit über die Rolle der Jagdflieger bei der Luftschlacht um England, wirklich ernst gemeint war diese Forderung, wie er später sagte, nicht.
Adolf Galland
„Ich habe ihn gehasst wegen des Todes von Israeli und weil er nicht zugelassen hat, dass der Friedensprozess vorankommt.“
- Josef Lapid,
Jassir Arafat
„Ich habe mich lange genug zum Narren gemacht. Die Zuneigung, die ich dem gefallenen Mädchen Science-Fiction entgegengebracht habe, ist nur zu vergleichen mit der Dummheit, sich in eine schöne Frau zu vergucken, um dann festzustellen, dass sie unter voranschreitender Zahnfäule leidet.“
- Stanisław Lem, in
Science Fiction
„Immer der Erste zu sein und voranzustreben vor andern.“
- '' Ilias, 6. Gesang, 208
Homer
„In der Konkurrenz erscheint diese innre Tendenz des Kapitals als ein Zwang, der ihm von fremdem Kapital angetan wird und der es vorantreibt über die richtige Proportion mit beständigem Marche, marche!“
- Karl Marx, MEW 42, Grundrisse, S. 327
Konkurrenz
„Jede Generation hat ihre darwinistischen Versager, aber jedes Individuum stammt nur von den erfolgreichen Minderheiten der vorangegangenen Generation ab.“
- Richard Dawkins, über Charles Darwin, in: Der entzauberte Regenbogen: Wissenschaft, Aberglaube und die Kraft der Phantasie, Rowohlt Verlag, 2. Auflage, Januar 2002, ISBN 3499613379. Übersetzer: Sebastian Vogel.
Individuum
„Nachdem die Linken die Entchristlichung unserer Gesellschaft vorangetrieben haben, geht es nun an die abendländischen Wurzeln.“
- zum Berliner Neutralitätsgesetz, Welt am Sonntag, 4. April 2004
G
„So-haben-wir-es-immer-gemacht bringt den Fortschritt nicht voran.“
- Sprichwort der Ewe (Ghana, Benin und Togo)
Afrikanische Sprichw
„So-haben-wir-es-immer-gemacht, bringt den Fortschritt nicht voran.“
- Aus Afrika, Sprichwort der Ewe
Fortschritt
„Wenn aus einem Samen eine Pflanze herauswächst, ist dann nicht der Same zerstört, gestorben? Es ist so bei allen Dingen: jeder Tod ist eine Geburt auf der nächsten Stufe, jede Geburt ein Tod des vorangegangenen Zustandes. Martin Scherber, Aphorismen, Minden 1976, S. 13“
-
Tod
Erklärung für voran
Die Gruppe Voran war eine 1973 gegründete Organisation um die gleichnamige Monatszeitung (Titel bis 1992: VORAN zur sozialistischen Demokratie. Marxistische Zeitschrift in SPD, Jusos, Falken und Gewerkschaften, danach gleicher Titel ohne Bezugnahme auf sozialdemokratische Organisationen, 2002 Änderung des Titels in Solidarität).
Quelle: wikipedia.org
voran als Bild teilen
Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von voran hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "voran" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.
Das deutsche und das englische Wörterbuch basieren auf der Wortliste von Frank Richter welche unter GPL Version 2 or later; GNU General Public License verfügbar ist. Wie schreibt man was, verschiedene Schreibweisen und Beispielsätze sind Daten von wie-schreibt-man.com. Die Zitate stammen von Wikiquote, mit der Lizenz CC-BY-SA. Deutsche Morphologie-Daten, basierend auf Morphy (Link,Original source, Lizenz). Wir können keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite übernehmen.