Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für vorhanden

🇩🇪 vorhanden
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'vorhanden' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for vorhanden. vorhanden English translation.
Translation of "vorhanden" in English.

Scrabble Wert von vorhanden: 16

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit vorhanden

  • Wählen Sie eine vorhandene Cloud-Laufwerkszuordnung aus, und klicken Sie auf Bearbeiten.
  • Aasfliegen sind äußerst widerstandsfähig gegenüber Krankheitserregern, die im verwesten Fleisch vorhanden sind.
  • An der Abbaustelle sind große Mengen an Ressourcen vorhanden.
  • Das Abbildungsverzeichnis gibt einen schnellen Überblick über die vorhandenen Illustrationen.
  • Es ist ratsam, immer einen Ersatzabdichtring zur Hand zu haben, falls der vorhandene beschädigt wird.
  • In öffentlichen Toiletten sind immer Mülleimer vorhanden, um Hygieneartikel zu entsorgen.
  • Der Abfallentsorgungsplanung liegt eine genaue Analyse der vorhandenen Abfallströme in der Region zugrunde.
  • Die öffentliche Abfallsammlung ist nicht nur in Großstädten, sondern auch in ländlichen Gebieten vorhanden.
  • Die vorhandenen Abfallwirtschaftskapazitäten reichen nicht aus, um den steigenden Müllbedarf der Stadt zu decken.
  • Die vorhandenen Abfallwirtschaftskapazitäten wurden überprüft und für ausreichend befunden.
  • In der Philosophie und Wissenschaft ist das Vorhandensein von klar definierten Begriffen von zentraler Bedeutung für eine scharfe Begriffsabgrenzung.
  • Wir müssen unsere Kommunikation aufgrund der vorhandenen Abhöranlage kryptografieren.
  • Der Politiker kritisierte das Vorhandensein von Abhörgeräten in den Behörden.
  • Die Frau kontrollierte ihre Kleidung, obwohl sie wusste, dass keine Wanzen vorhanden waren.
  • Die chemische Analyse ergab das Vorhandensein von Abietinsäure im Stoff.
  • In alten Gebäuden sind oft noch die originalen Ablaßleitungen vorhanden.
  • Der neue Chef verbesserte den bereits vorhandenen eingefahrener Ablauf in der Abteilung.
  • Der neue Mitarbeiter brauchte einige Zeit, um sich mit dem bereits vorhandenen eingefahrener Ablauf vertraut zu machen.
  • Bei der Inspektion durch die Abnahmebehörde wurde festgestellt, dass einige Mängel vorhanden waren.
  • Die Überprüfung des Abnahmeprotokolls zeigt, dass einige Mängel bei der Lieferung vorhanden waren.
  • Bei extremen Wetterbedingungen ist es wichtig, dass eine Abpufferung der Infrastruktur vorhanden ist.
  • Im Kontenrahmen waren mehrere Verrechnungsposten vorhanden, die jedoch falsch angepasst wurden.
  • Die Baustellenbesucher mussten sich über das Vorhandensein des Abrisszettels informieren, bevor sie das Areal betreten durften.
  • Die Baustellenmitarbeiter mussten sich über das Vorhandensein eines notwendigen Abrisszettels informieren, bevor sie mit den Arbeiten beginnen konnten.
  • Im Kraftwerk sind mehrere Abscheidertypen vorhanden, um die Emission zu minimieren.
  • Das Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat sich gegen das Vorhandensein der Schubhaftzentren geäußert.
  • Im Absprunggebiet mussten die Piloten auf ein möglicherweise vorhandenes Schneefeld achten.
  • Der Bau der neuen Autobahn musste wegen des Auffahrens an einen bereits vorhandenen Brücke die Absperrorgane für mehrere Stunden sperren.
  • Im Büro der Firma war ein prächtiger Abstellflügel aus Mahagoni vorhanden.
  • Das Flugzeug musste aufgrund von Sicherheitsbedenken umkehren, da Probleme bei den Abstichöffnungen vorhanden waren.

Anderes Wort bzw. Synonyme für vorhanden

🙁 Es wurden keine Synonyme für vorhanden gefunden.

Ähnliche Wörter für vorhanden

  • vorhandenem
  • vorhandenen
  • vorhandener
  • vorhandenes
  • vorhandene

Antonym bzw. Gegensätzlich für vorhanden

🙁 Es wurde kein Antonym für vorhanden gefunden.

Zitate mit vorhanden

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "vorhanden" enthalten.

„Alles ist wie durch ein heiliges Band miteinander verflochten! Nahezu nichts ist fremd. Eines schließt sich ja dem anderen an und schmückt, mit ihm vereinigt, dieselbe Welt. Aus allem zusammen ist eine Welt vorhanden, ein Gott, alles durchdringend, ein Körperstoff, ein Gesetz, eine Vernunft, allen vernünfitgen Wesen gemein, und eine Wahrheit, sofern es auch eine Vollkommenheit für all diese verwandten, derselben Vernunft teilhaftigen Wesen gibt.“

- Marc Aurel, Selbstbetrachtungen

Vernunft

„Alles ist wie durch ein heiliges Band miteinander verflochten! Nahezu nichts ist fremd. Eines schließt sich ja dem anderen an und schmückt, mit ihm vereinigt, dieselbe Welt. Aus allem zusammen ist eine Welt vorhanden, ein Gott, alles durchdringend, ein Körperstoff, ein Gesetz, eine Vernunft, allen vernünftigen Wesen gemein, und eine Wahrheit, sofern es auch eine Vollkommenheit für all diese verwandten, derselben Vernunft teilhaftigen Wesen gibt.“

- Selbstbetrachtungen

Marc Aurel

„Auf einer gewissen Stufe ihrer Entwicklung geraten die materiellen Produktivkräfte der Gesellschaft in Widerspruch mit den vorhandenen Produktionsverhältnissen oder, was nur ein juristischer Ausdruck dafür ist, mit den Eigentumsverhältnissen, innerhalb deren sie sich bisher bewegt hatten. Aus Entwicklungsformen der Produktivkräfte schlagen diese Verhältnisse in Fesseln derselben um. Es tritt dann eine Epoche sozialer Revolution ein. Mit der Veränderung der ökonomischen Grundlage wälzt sich der ganze ungeheure Überbau langsamer oder rascher um.“

- Zur Kritik der Politischen Ökonomie. Vorwort, 1859, MEW 13, S. 9

Karl Marx

„Beiläufig gesagt: das ganze Problem der Juden ist nur innerhalb der nationalen Staaten vorhanden, insofern hier überall ihre Thatkräftigkeit und höhere Intelligenz, ihr in langer Leidensschule von Geschlecht zu Geschlecht angehäuftes Geist- und Willenscapital, in einem neid- und hassenserweckenden Maasse zum Uebergewicht kommen muss, so dass die litterarische Unart fast in allen jetzigen Nationen überhand nimmt - und zwar je mehr diese sich national gebären -, die Juden als Sündenböcke aller möglichen öffentlichen und inneren Uebelstände zur Schlachtbank zu führen.“

- I, Aph. 475

Friedrich Nietzsche

„Das eigentliche politische Problem des Liberalismus ist, daß eine liberale Praxis nur möglich ist, wenn gewisse Traditionsbestände an Gewohnheiten und tief eingerasteten Sitten noch vorhanden sind, mit deren Hilfe die Gesellschaft ihre Schwierigkeiten meistert. Salopp gesprochen: sechs konservative Jahrhunderte erlauben es zwei Generationen, liberal zu sein, ohne Unfug anzurichten.“

- Gegen die Liberalen, 1988

Armin Mohler

„Der Kapitalismus hat viel Gutes. Extremer Kapitalismus ist Wettbewerb. Und Wettbewerb ist gut. Wenn man keinen Wettbewerb hat, muss man morgens nicht aufstehen. Aber der Kapitalismus hat auch seine negativen Seiten. Er ist nicht fair. Der Markt kann - selbst wenn Regeln vorhanden sind - alles bestimmen. Er lässt nur die aggresivsten Leute nach oben.“

- Stern Nr. 1/2011, 29. Dezember 2010, S. 117

Nicolas Berggruen

„Der Kapitalismus hat viel Gutes. Extremer Kapitalismus ist Wettbewerb. Und Wettbewerb ist gut. Wenn man keinen Wettbewerb hat, muss man morgens nicht aufstehen. Aber der Kapitalismus hat auch seine negativen Seiten. Er ist nicht fair. der Markt kann - selbst wenn Regeln vorhanden sind - alles bestimmen. Er lässt nur die aggresivsten Leute nach oben.“

- Nicolas Berggruen, Stern Nr. 1/2011, 29. Dezember 2010, S. 117

Kapitalismus

„Der Kleinstaat ist vorhanden, damit ein Fleck auf der Welt sei, wo die größtmögliche Quote der Staatsangehörigen Bürger im vollen Sinne sind.“

- Jacob Burckhardt, Weltgeschichtliche Betrachtungen

Staat

„Die Frauen sollten sich mehr um ihre eigenen Interessen kümmern und ihre Emanzipationsideale nicht den Männern anpassen. Das bedeutet auch, weniger über die Männer zu jammern, weil sie nicht ideal sind, sondern in Bezug auf die Männer eben zu lernen, mit dem vorhandenen Material zu arbeiten.“

- Die Eine-Million-Auflage-Rede. In: Dieter Prokop: Der Witz der Eva Heller. Mit Aufsätzen, Vorträgen, Cartoons und Bildern der Schriftstellerin. Tectum Verlag, Marburg 2010, ISBN 978-3-8288-2300-6, S. 23.

Eva Heller

„Die Mauer wird so lange bleiben, wie die Bedingungen nicht geändert werden, die zu ihrer Errichtung geführt haben. Sie wird auch noch in 50 und auch in 100 Jahren noch bestehen bleiben, wenn die dazu vorhandenen Gründe nicht beseitigt sind.“

- auf einer Tagung aus Anlaß des 500. Geburtstages von Thomas Müntzer am 19. Januar 1989, NEUES DEUTSCHLAND vom 20. Januar 1989, zitiert nach

Erich Honecker

„Die Wahrheit ist vorhanden für den Weisen, die Schönheit für ein fühlend Herz.“

- Friedrich Schiller, "Don Carlos"

Sch

„Diese Prolegomena sind nicht zum Gebrauch von Lehrlinge, sondern vor künftige Lehrer, und sollen auch diesen nicht etwa dienen, um den Vortrag einer schon vorhandenen Wissenschaft anzuordnen, sondern um diese Wissenschaft selbst allererst zu erfinden.“

- Prolegomena, A 3

Immanuel Kant

„Eine Gesellschaftsformation geht nie unter, bevor alle Produktivkräfte entwickelt sind, für die sie weit genug ist, und neue höhere Produktionsverhältnisse treten nie an die Stelle, bevor die materiellen Existenzbedingungen derselben im Schoß der alten Gesellschaft selbst ausgebrütet worden sind. Daher stellt sich die Menschheit immer nur Aufgaben, die sie lösen kann, denn genauer betrachtet wird sich stets finden, daß die Aufgabe selbst nur entspringt, wo die materiellen Bedingungen ihrer Lösung schon vorhanden oder wenigstens im Prozeß ihres Werdens begriffen sind.“

- Zur Kritik der Politischen Ökonomie. Vorwort, 1859, MEW 13, S. 9

Karl Marx

„In jedem Tropfen Quellwasser sind mehr Kräfte vorhanden, als ein mittleres Kraftwerk der Gegenwart zu erzeugen vermag.“

- Unsere sinnlose Arbeit, S. 35

Viktor Schauberger

„Ist die Konstruktion der Zukunft und das Fertigwerden für alle Zeiten nicht unsere Sache, so ist desto gewisser, was wir gegenwärtig zu vollbringen haben, ich meine die rücksichtslose Kritik alles Bestehenden, rücksichtslos sowohl in dem Sinne, daß die Kritik sich nicht vor ihren Resultaten fürchtet und ebensowenig vor dem Konflikte mit den vorhandenen Mächten.“

- Karl Marx, Briefe aus den Deutsch-Französischen Jahrbüchern. MEW 1, S. 344, 1844

Zukunft

„Natürlich ist der Nationalsozialismus als Strömung in Deutschland auch heute vorhanden. Für die NPD ist er nicht maßgebend, aber wir versuchen, neben Nationalliberalen und Nationalkonservativen eben auch die nationalsozialistische Strömung zu integrieren, da eine Abgrenzung nur dem politischen Gegner hilft.“

- in der Jungen Freiheit 40/04, 24. September 2004 -

Udo Voigt

„Obwohl die Rechnung stimmt, passt das vorhandene Bargeld nicht dazu. (Unterschied zwischen Theorie und Praxis)“

-

Japanische Sprichw

„Sei vorsichtig da, wo mehr Segel als Ballast vorhanden ist.“

- William Penn, Früchte der Einsamkeit

Vorsicht

„Selbst Engelszungen haben nur Erfolg, wenn der Resonanzboden für das, was sie predigen, vorhanden ist.“

- Die Frau und der Sozialismus, Vorrede zur 50. Auflage

August Bebel

„Sicher ist ihnen das Wort Schumpeters bekannt, dass sich eher ein Mops einen Wurstvorrat halten kann, als dass ein Parlament darauf verzichtet, vorhandenes Geld auszugeben!“

- Vollversammlung des Deutschen Industrie- und Handelstages am 15. Februar 1967

Franz-Josef Strau

„Um nirgends eine gähnende Leere zu lassen, wollen wir uns vorstellen, daß aller Orten und zu jeder Zeit etwas Wahrnehmbares vorhanden ist. Um nicht Materie oder Elektrizität zu sagen, will ich für dieses Etwas das Wort Substanz brauchen. Jahresberichte der Deutschen Mathematiker- Vereinigung, Leipzig, 1909. I. B. G. Teubner, Wikisource:“

-

Hermann Minkowski

„Was auch immer genannt wird, muss vorhanden sein. Nennen wir es das Axiom der Existenz.“

- John Searle, Sprechakte: Ein sprachphilosophischer Essay. Aus dem Englischen von R. u. R. Wiggershaus. Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1971. S. ??

Existenz

„Was das türkische Volk braucht, und was seine wirklichen Freunde ihm wünschen, ist Bewegungsfreiheit für seine geistige, politische und materielle Entwicklung, die jetzt total unterbunden ist. Es ist dann alle Aussicht vorhanden, […] dass es zu seiner Zeit ein brauchbares Mitglied der europäischen Völkerfamilie werden wird.“

- Friedrich Schrader, Das geistige Leben in der Türkei und das jetzige Regime, Die Neue Zeit, 1900

Europa

„Was ist Wahrheit? - Drei Wochen Pressearbeit, und alle Welt hat die Wahrheit erkannt. Ihre Gründe sind so lange unwiderleglich, als Geld vorhanden ist, sie ununterbrochen zu wiederholen.“

- Oswald Spengler, Der Untergang des Abendlandes

Geld

„Weil nun ohne äußerliche Verknüpfungen, Lagen und Relationen kein Ort statt findet, so ist es wohl möglich, daß ein Ding würklich existiere, aber doch nirgends in der Welt vorhanden sei.“

- Wahre Schätzung der lebendigen Kräfte, A 10

Immanuel Kant

„Wie diese Büste in dem Marmorblock, dachte Miriam, so ist unser Einzelschicksal, im Kalk der Zeit eingeschlossen, schon vorhanden. Wir bilden uns ein, daß wir es herausmeißeln; aber seine endgültige Form ist da, vor allem unserem Tun.“

- Nathaniel Hawthorne, Der Marmorfaun, S. 85

Handeln

„Wir wissen erstaunlich wenig über die verschiedenen Aspekte unserer Umwelt, von ihren frühesten Anfängen bis zu ihrem jetzigen Zustand. Auch die Frage, wie sie bewahrt und geschützt werden kann, ist noch nicht beantwortet. In sämtlichen Diskussionen überschätzen alle Parteien das Ausmaß und die Zuverlässigkeit des vorhandenen Wissens.“

- Michael Crichton: Welt in Angst. München 2005. ISBN 3-89667-210-X. Nachwort. S. 514. Übersetzer: Ulnke Wasel und Klaus Timmermann

Wissen

„[…] eine Biene beschämt durch den Bau ihrer Wachszellen manchen menschlichen Baumeister. Was aber von vornherein den schlechtesten Baumeister vor der besten Biene auszeichnet, ist, dass er die Zelle in seinem Kopf gebaut hat, bevor er sie in Wachs baut. Am Ende des Arbeitsprozesses kommt ein Resultat heraus, das beim Beginn desselben schon in der Vorstellung des Arbeiters, also schon ideel vorhanden war.“

- Das Kapital. Band 1, MEW 23, S. 193

Karl Marx

„[…] eine Biene beschämt durch den Bau ihrer Wachszellen manchen menschlichen Baumeister. Was aber von vornherein den schlechtesten Baumeister vor der besten Biene auszeichnet, ist, dass er die Zelle in seinem Kopf gebaut hat, bevor er sie in Wachs baut. Am Ende des Arbeitsprozesses kommt ein Resultat heraus, das beim Beginn desselben schon in der Vorstellung des Arbeiters, also schon ideell vorhanden war.“

- Karl Marx, Das Kapital. Band 1, MEW 23, S. 193

Kopf

Erklärung für vorhanden

Keine Erklärung für vorhanden gefunden.

vorhanden als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von vorhanden hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "vorhanden" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp vorhanden
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man vorhanden? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

vorhanden, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für vorhanden, Verwandte Suchbegriffe zu vorhanden oder wie schreibtman vorhanden, wie schreibt man vorhanden bzw. wie schreibt ma vorhanden. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate vorhanden. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man vorhanden richtig?, Bedeutung vorhanden, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".