Wie schreibt man vorliegen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für vorliegen

🇩🇪 vorliegen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'vorliegen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for vorliegen. vorliegen English translation.
Translation of "vorliegen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit vorliegen

• Bei einer Unternehmensveräußerung kann eine Rentenablösung vorliegen.
• Die Abnahme der neuen Produktionsanlage erfolgte nach Vorliegen eines detaillierten Abnahmeberichts.
• Die Ausgabenabrechnung auf Nachweis sollte immer im Original vorliegen, um Missbrauch auszuschließen.
• Bevor das Abrissunternehmen loslegt, muss der Bauherr eine entsprechende Genehmigung vorliegen haben.
• Die Revisionsergebnisse zeigten, dass der Abschreibungsschlüssel korrekt ist und keine Fehler vorliegen.
• Die Revisionsergebnisse zeigten, dass der Abschreibungsschlüssel korrekt implementiert wurde und keine Fehler vorliegen.
• Bei der Inbetriebnahme einer neuen Kläranlage muss eine detaillierte Abwasserklärung vorliegen.
• Achtung! Bitte beachten Sie das vorliegende Sicherheitsprotokoll.
• Patienten mit einer vorliegenden Grunderkrankung sind besonders anfällig für die Adventitia-Degeneration.
• Wir haben einen neuen Änderungsantrag für den Budgetplan vorliegen.
• Der Exporteur musste die Akkreditivavisierung vorliegen lassen, bevor er den Auftrag annahm.
• Die Überprüfung der Akkreditivmäßigkeit von Unterlagen kann zu einer längeren Lieferzeit führen, wenn die Dokumente nicht korrekt vorliegen.
• Die Firma hat angegeben, dass sie alle Ergebnisse der Altlastuntersuchung bereits vorliegen lassen werde.
• Die Schüler müssen ihr Heimarbeitsthesen an den Lehrer vorliegen lassen, damit diese prüfen können, ob die Arbeiten den Anforderungen genügen.
• Der Anlagenbeleg wurde vom Bankberater vorliegen gelegt.
• Bei der Arbeitsvermittlung ist die Annahme eines Jobs abhängig vom Vorliegen der Qualifikationen.
• Die integrierte Anruferkennung in unserer Telefonanlage ermöglicht es uns, präzise Daten zu sammeln und für zukünftige Entscheidungen vorliegen zu haben.
• Das Vorliegen eines Anscheinsbeweises ist entscheidend bei der Strafverfolgung.
• Die Firma wird den Anschluss an das öffentliche Stromnetz herstellen, sobald alle Genehmigungen vorliegen.
• Die Experten erörtern die möglichen Schwächen der vorliegenden Anspruchsbegründung.
• Die Antragstellerinnen protestierten gegen das Vorliegen der Dokumente bei der Behörde.
• Die vollständigen Antragsunterlagen müssen innerhalb von 4 Wochen nach Eingang vorliegen.
• Bei der retrospektiven Anwendungsstudie wurde die Wirksamkeit einer Behandlung anhand von bereits vorliegenden Daten beurteilt.
• Die Frau entschied sich für eine operative Korrektur der vorliegenden Augenlidanomalie.
• Umfangreiche Recherchen bestätigten das Vorliegen einer betrügerischen Kursmanipulation innerhalb der Firma.
• Ein gut durchdachtes Plan muss für die Feuerbekämpfung vorliegen.
• Wasserstoffchlorid kann bei Raumtemperatur in Gasform vorliegen.
• Der Arzt überprüfte das Darmrohr, um sicherzustellen, dass keine Komplikationen vorliegen.
• Der Auftraggeber ist zufrieden mit den Ergebnissen der vorliegenden Deckplattenimpression.
• Stellen Sie sicher, dass alle notwendigen Papiere vorliegen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für vorliegen

🙁 Es wurden keine Synonyme für vorliegen gefunden.

Ähnliche Wörter für vorliegen

• vorgelegen
• vorlagen
• Vorlagen
• vorlägen
• vorlägest
• vorläget
• vorläge
• vorlagst
• vorlagt
• vorlag
• vorliegend
• Vorliegens
• Vorliegen
• vorliegest
• vorlieget
• vorliege
• vorliegst
• vorliegt
• vorzuliegen

Antonym bzw. Gegensätzlich für vorliegen

🙁 Es wurde kein Antonym für vorliegen gefunden.