Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für vorsätzlich

🇩🇪 vorsätzlich
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'vorsätzlich' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for vorsätzlich. vorsätzlich English translation.
Translation of "vorsätzlich" in English.

Beispielsätze für bzw. mit vorsätzlich

  • Die Justiz musste entscheiden, ob es sich um eine vorsätzliche oder unvorsätzliche Affekthandlung handelte.
  • Der Angriff auf den Polizisten war eine vorsätzliche Affekttat.
  • Die Staatsanwaltschaft geht von einem Agens mit vorsätzlicher Tat aus.
  • Der Rechtsanwalt sagte, dass der Kläger die Schadensersatzklage stellen wird, da es sich um eine vorsätzliche Handlung und nicht nur um eine unbedachte Akzidenz handelt.
  • Die Ermittler fanden bei ihrer Untersuchung Hinweise auf eine vorsätzliche Alarmauslösung als Versuch einer Falschmeldung.
  • Der Eigentümer des Gebäudes wurde wegen Brandstiftung angeklagt, da das Brandgeschoss vorsätzlich angezündet worden war.
  • Die Anklage lautete auf "Vorsätzliche Beihilfe zu schweren Folterqualen".
  • Der Richter verurteilte das Unternehmen zu einer hohen Geldstrafe aufgrund ihrer vorsätzlichen Pflicht zur Gefährdungshaftung.
  • Die juristische Klage gegen das Unternehmen führte zu einem Schuldspruch wegen vorsätzlicher Verletzung der Pflicht zur Gefährdungshaftung.
  • Der Richter bestraft den Zeugen wegen einer vorsätzlichen Auslassung bei seiner Aussage.
  • Die Regierung verurteilte die vorsätzliche Beschmutzung des Nationalparks.
  • Der Finanzberater entdeckte einen vorsätzlichen Nebenbefund in den Bilanzen des Unternehmens.
  • Der Richter warf dem Geschäftsmann vorsätzliche Begünstigung vor und verurteilte ihn zu einer Geldstrafe.
  • Die Offiziere lasen sich die Depesche vorsätzlich falsch vor.
  • Der Vorfall ist laut Aussagen des Opfers unverantwortlich und vorsätzlich passiert worden.
  • Die Ermittler stellten fest, dass es keine Beschleunigungsspuren gab, was ein vorsätzlicher Verstoß gegen Verkehrsregeln nahelegte.
  • Die Deliktshaftung ist ein wichtiger Aspekt des Zivilrechts, insbesondere bei unerlaubten Handlungen oder vorsätzlichen Schäden.
  • Der Journalist warf dem Politiker vorsätzlich eine Geschichtsfälschung vor, um seine politische Karriere zu schaden.
  • Ein Anwalt verteidigte einen der beschuldigten Grabschänder und argumentierte, dass die Handlungen seiner Mandanten nicht vorsätzlich waren.
  • Das Abbaufach auf dem Acker wurde durch einen Fehler der Landwirtin vorsätzlich zum Verbruch gebracht.

Anderes Wort bzw. Synonyme für vorsätzlich

🙁 Es wurden keine Synonyme für vorsätzlich gefunden.

Ähnliche Wörter für vorsätzlich

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für vorsätzlich gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für vorsätzlich

🙁 Es wurde kein Antonym für vorsätzlich gefunden.

Zitate mit vorsätzlich

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "vorsätzlich" enthalten.

„Beladet euch nicht mit fremden Angelegenheiten, bündet euch nicht mit fremder Herrschaft, seid auf der Hut vor Zweigung und Eigennutz. Hütet euer Vaterland, haltet zu ihm. Pflegt nicht vorsätzliche Kriegslust. Wenn euch aber jemand überfällt, dann streitet tapfer für Freiheit und Vaterland.“

- Nikolaus von der Flüe, zitiert von Hans Salat in "Legende", 1536

Neutralit

„Man spricht viel von Aufklärung, und wünscht mehr Licht. Mein Gott was hilft aber alles Licht, wenn die Leute entweder keine Augen haben, oder die, die sie haben, vorsätzlich verschließen?“

- Sudelbücher, Heft L (469)

Georg Christoph Lichtenberg

„Und wer einen Gläubigen vorsätzlich tötet, dessen Lohn ist die Hölle, worin er bleiben soll. Allah wird ihm zürnen und ihn von Sich weisen und ihm schwere Strafe bereiten.“

- ''''

H

Erklärung für vorsätzlich

Vorsatz steht für: Vorsatz (Theologie), Bestandteil der katholischen Beichte Vorsatz (Psychologie), Absicht, in einer Situation ein Verhalten auszuführen Vorsatz (Buchherstellung), verbindet den Buchblock mit dem Buchdeckel Vorsätze für Maßeinheiten oder Einheitenpräfixe Vorsatz (Familienname), Familienname, zu Namensträgern siehe dort Vorsatz (Recht), wissentlicher Wille zum Begehen einer Straftat Siehe auch:

Quelle: wikipedia.org

vorsätzlich als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von vorsätzlich hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "vorsätzlich" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp vorsätzlich
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man vorsätzlich? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

vorsätzlich, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für vorsätzlich, Verwandte Suchbegriffe zu vorsätzlich oder wie schreibtman vorsätzlich, wie schreibt man vorsätzlich bzw. wie schreibt ma vorsätzlich. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate vorsätzlich. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man vorsätzlich richtig?, Bedeutung vorsätzlich, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".