Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für weiblich

🇩🇪 weiblich
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'weiblich' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for weiblich. weiblich English translation.
Translation of "weiblich" in English.

Scrabble Wert von weiblich: 17

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit weiblich

  • Das Abendkleid mit Spitzenbesatz betonte ihre weibliche Silhouette.
  • Der Gynäkologe führte eine detaillierte Auskultation durch, um den Zustand der weiblichen Geschlechtsorgane zu beurteilen.
  • Die Sportlerin bevorzugte eine sportliche weibliche Linie bei ihrer neuen Schuhmarke.
  • Die Künstlerin suchte nach einer Weiblichkeit, die in ihrer Bildhauerei durch eine sanfte weibliche Linie zum Ausdruck kommen sollte.
  • Bei der Einrichtung des Restaurants wurde die weibliche Linie in den Möbeln gewählt.
  • In der neuen Werbekampagne wurde die weibliche Linie im Produktmarketing betont.
  • Die Schreinerin fügte eine feine weibliche Linie in die Holzverkleidung des Badezimmers ein.
  • Die Fotografin suchte nach einer Model, das ihre Körperform durch eine natürliche weibliche Linie darstellen konnte.
  • Der Grafikdesigner fügte eine elegante weibliche Linie in den Logotext seiner Firma ein.
  • In der Architektur der neuen Kirche wurde die weibliche Linie bei der Gestaltung der Fenster gewählt.
  • Die Schönheitsklinik bot kosmetische Eingriffe an, um die natürliche weibliche Linie der Gesichtszüge zu verbessern.
  • Bei der Chromosomenaberration von Turner-Syndrom handelt es sich um ein Chromosom 45,XX oder 45,X, was zu weiblichen Geschlechtsmerkmalen führt.
  • Der junge Mann war ein richtiger Adonis und lockte die Blicke aller weiblichen Zuschauer an.
  • In der Literatur wird oft von einem Schönling als dem "neuen Adonis" gesprochen, wenn er die Aufmerksamkeit vieler weiblicher Figuren auf sich zieht.
  • Auf dem Strand sah man ihn: einen Adonis im Badeanzug, der viele weibliche Anziehungskraft ausüben konnte.
  • In dem Theaterstück spielten sowohl männliche als auch weibliche Akteure mit.
  • Wir glauben an eine allweibliche und allmächtige Gottheit.
  • Als Alphatier der Wölfe führte die alte weibliche Wolfin ihre Jungen an.
  • Das Alphatier eines Löwen ist immer eine weibliche Katze, die die Anführerin des Rudels war.
  • Die Frau war eine der besten weiblichen Alpinisten weltweit.
  • Die weiblichen Mitbürger führten bei dem Weiberfasching viele traditionelle Faschingsbräuche auf.
  • Die Königin ist in der Regel die einzige weibliche Ameise in einem Ameisennest, wobei sie in Ameisennestern lebend oft von Tausenden von Arbeitern umgeben wird.
  • Die weiblichen Schwarzdrosseln haben eine braune Kehle, die männlichen sind schwarz.
  • Die Wirkung von Androstenon auf die weiblichen Sexualhormone ist noch nicht vollständig verstanden.
  • Die Firma möchte die Chancen für Frauen in ihrem Betrieb stärken, um mehr weibliche Mitarbeiterinnen zu gewinnen.
  • Viele Firmen haben ein Gleichstellungsgesetz für ihre weiblichen und männlichen Angestellten eingeführt.
  • Die Studenten, insbesondere die weiblichen, sind Anhängerinnen dieser politischen Partei.
  • Bei der Anisogamie sind die männlichen und weiblichen Gameten verschiedener Größe oder Form.
  • Bei der Anisogamie gibt es oft eine deutliche Größendifferenz zwischen männlichen und weiblichen Gameten.
  • Bei der Anisogamie gibt es oft eine spezifische Beziehung zwischen männlichen und weiblichen Gameten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für weiblich

🙁 Es wurden keine Synonyme für weiblich gefunden.

Ähnliche Wörter für weiblich

  • weiblichem
  • weiblichen
  • weiblicherem
  • weiblicheren
  • weiblicherer
  • weiblicheres
  • weiblichere
  • weiblicher
  • weibliches
  • weibliche
  • weiblichstem
  • weiblichsten
  • weiblichster
  • weiblichstes
  • weiblichste

Antonym bzw. Gegensätzlich für weiblich

🙁 Es wurde kein Antonym für weiblich gefunden.

Zitate mit weiblich

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "weiblich" enthalten.

„Das Religiöse steht der weiblichen Bescheidenheit sehr wohl; es gibt der Schönheit ein gewisses edles, gesetztes und schmachtendes Ansehen.“

- Der Freigeist, IV, 3 / Adraft

Gotthold Ephraim Lessing

„Das Schmollen ist eigentlich das Aufprotzen der weiblichen Artillerie; wer bereits öfter beschossen wurde, fühlt sich schon versucht, bei der bloßen Veranstaltung die weiße Fahne auszustrecken.“

- Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau, Weltansicht

Weiblichkeit

„Das Schmollen ist eigentlich das Aufprotzen der weiblichen Artillerie; wer bereits öfters beschossen wurde, fühlt sich schon versucht, bei der bloßen Veranstaltung die weiße Fahne auszustrecken.“

- Weltansicht

Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau

„Das weibliche Geschlecht hegt ein eignes, inneres, unwandelbares Interesse, von dem sie nichts in der Welt abtrünnig macht, im äußern geselligen Verhältnis hingegen lassen sie sich gern und leicht durch den Mann bestimmen, der sie eben beschäftigt, und so durch Abweisen wie durch Empfänglichkeit, durch Beharren und Nachgiebigkeit führen sie eigentlich das Regiment, dem sich in der gesitteten Welt kein Mann zu entziehen wagt.“

- Die Wahlverwandtschaften II, 7

Johann Wolfgang von Goethe

„Dass Er die zwei Geschlechter schafft, männlich und weiblich.“

- ''''

Frauen

„Der Himmel ist das umfangende, spendende, wesentlich feurige, männliche Prinzip, die Erde aber das umarmte, empfangende, dunkle, feuchte, weibliche Prinzip; aus der Verknüpfung beider sind alle Dinge hervorgegangen.“

- Joseph Görres, Mythengeschichte

Himmel

„Der Körper ist kostbar, und unsere Lust ist es auch!“

- Ariadne von Schirach, über weibliche Sexualität, Stern Nr.12/2008 vom 13. März 2008, S. 199

Lust

„Die Dummheit hat viele Kinder, männliche und weibliche, den Neid und den Geiz, die Lüge und die Selbstsucht, den Zorn und die Bosheit.“

- August Lämmle, "Menschen nur Menschen"

Geiz

„Die beste Lunge erschöpft sich, auch sogar eine weibliche.“

- / Marinelli. Berlin: Voß, 1772, S. 72

Gotthold Ephraim Lessing

„Die weibliche Emanzipationsbewegung fordert Selbstbestimmung und das Recht auf die Erfüllung der weiblichen Bedürfnisse. Dieses Bestreben darf - auch und gerade - das Recht auf Masochismus nicht ausklammern. Die Kunst, die Veranlagung zum Masochismus in eine selbstbestimmte Frauenexistenz zu integrieren, bezeugt in Wahrheit eine geglückte und wirkliche, eine glaubwürdige Emanzipation.“

- Sina-Aline Geißler, Lust an der Unterwerfung - Frauen bekennen sich zum Masochismus, Heyne 1990, München, ISBN 3-453-05233-1, S. 8

Emanzipation

„Die weibliche Kleider-Liebe hat samt der Reinlichkeit, welche gleichsam auf der Grenzscheide zwischen Leib und Sittlichkeit wohnt, eine Wand- und Tür-Nachbarin, nämlich Herzens-Reinheit.“

- Levana

Jean Paul

„Ein jeder Frühling ist neue Feier der großen Vereinigung der männlichen und weiblichen Natur.“

- Joseph Görres, Mythengeschichte

Fr

„Es gibt Männer, die die Beredsamkeit weiblicher Zungen übertreffen. Aber kein Mann übertrifft die Beredsamkeit weiblicher Augen.“

- Demokritos oder hinterlassene Papiere eines lachenden Philosophen. 3. Band, 8. Ausgabe. Stuttgart: Scheible, Rieger und Sattler, 1843. S. 83.

Karl Julius Weber

„Es wird mit Recht ein guter Braten
gerechnet zu den guten Taten;
und dass man ihn gehörig mache,
ist weibliche Charaktersache.“

- Kritik des Herzens, , S. 809

Wilhelm Busch

„Euch gibt es zwei Dinge
So herrlich und groß:
Das glänzende Gold
Und der weibliche Schoß.
Das eine verschaffet,
Das andre verschlingt;
Drum glücklich, wer beide
Zusammen erringt!“

- Paralipomenon 52 (Walpurgisnacht) / Satan

Johann Wolfgang von Goethe

„Gesetze und religiöse Regeln gaben einer Frau fast immer elementare Sicherheit, auch wenn ein Mann die Scheidung wollte. Das Scheidungsverbot galt als „Gottes Wille“ („Was Gott verbunden hat, das soll der Mensch nicht trennen.“), und damit hatten Frauen eine unanfechtbare Garantie. Die Ehe-als-Sakrament war das weibliche „göttliche Recht“.“

- Warren Farrell, „Mythos Männermacht“, 1995, S. 112

Scheidung

„Habe begonnen, die männlichen von den weiblichen Hanfpflanzen zu trennen... fast schon zu spät.“

- Tagebucheintrag, 7. August 1765

George Washington

„Ich beobachte, dass Frauen fragen, weil sie wirklich etwas wissen wollen - nicht, um bestätigt zu bekommen, was sie schon zu wissen glauben.“

- Anne Will, Spiegel Nr. 7/2007, S. 118, auf die Frage, wie sich weiblicher und männlicher Journalismus unterscheiden

Frauen

„Ich beobachte, dass Frauen fragen, weil sie wirklich etwas wissen wollen – nicht, um bestätigt zu bekommen, was sie schon zu wissen glauben. – Der Spiegel, Nr. 7/2007, S. 118, auf die Frage, wie sich weiblicher und männlicher Journalismus unterscheiden“

-

Anne Will

„Ich hätte gerne, dass es auf Frauen einen weniger großen Druck gibt, sich komplett zu enthaaren. Frauen rasieren sich aus einem vorauseilenden Gehorsam. Ich glaube, dass sogar Männer über ein paar weibliche Schamhaare ganz dankbar wären, weil sie ja mit Frauen, nicht mit Kindern schlafen wollen.“

- Charlotte Roche, Interview in DER SPIEGEL 9/2008, , 25. Februar 2008

Gehorsam

„Krankenschwestern sind ausgebildete Sklavinnen und als solche typische Vertreterinnen des weiblichen Berufsmodells.“

- Germaine Greer (31.)

Zitat des Tages/Archiv 2007

„Man kommt nicht als Frau zur Welt, man wird es. Kein biologisches, psychisches, wirtschaftliches Schicksal bestimmt die Gestalt, die das weibliche Menschenwesen im Schoß der Gesellschaft annimmt. Die Gesamtheit der Zivilisation gestaltet dieses Zwischenprodukt zwischen dem Mann und dem Kastraten, das man als Weib bezeichnet. Nur die Vermittlung eines Anderen vermag das Individuum als ein Anderes hinzustellen.“

- ''Simone de Beauvoir, Le Deuxième Sexe/Das andere Geschlecht, Rowohlt 1980, ISBN 3-499-16621-6, Zweites Buch, Erster Teil, I. Kindheit, S. 265

Frauen

„Meryl Streep bewegt mich sehr.“

- über die Schauspielerin Meryl Streep, die 2008 im ABBA-Film »Mamma Mia« die weibliche Hauptrolle spielt und die Lieder von ABBA für die Filmaufnahmen selber gesungen hat, Stern Nr. 29/2008 vom 10. Juli 2008, S. 119

Bj

„Mysterien sind weiblich.“

- Friedrich Schlegel, Ideen

Mysterium

„Männliche Sexualität gilt als schmutzig, und die weibliche wird gleich ganz verboten - damit machen wir uns alle fertig.“

- Ariadne von Schirach, Stern Nr.12/2008 vom 13. März 2008, S. 204

Sexualit

„Torheit, du regierst die Welt, und dein Sitz ist ein schöner weiblicher Mund!“

- Heinrich von Kleist, Michael Kohlhaas

Welt

„Warum haben weibliche Gottheiten die Gewalt gegen Männer gesegnet? Weil der eigentliche Zweck dieser Gewalt darin bestand, Gewalt gegen Frauen zu verhindern.“

- Warren Farrell, „Mythos Männermacht“, 1995, S. 95

Gott

„Wer ein Mädchen aufgibt, weil sie ihm zu schüchtern scheint, wird von ihr verachtet als ein Ungeheuer, das nichts von der weiblichen Natur weiß.“

- Mallanaga Vatsyayana, Kamasutra, Buch III, Kapitel 2

Natur

„»Dumm wie ein Mann« sagen die Frauen: »feige wie ein Weib« sagen die Männer. Die Dummheit ist am Weibe das Unweibliche.“

- II, 2. Aph. 273

Friedrich Nietzsche

Erklärung für weiblich

Weiblich steht für: weibliches Geschlecht in der Biologie Weiblichkeit, der Frau zugeschriebene Eigenschaften weibliches grammatisches Geschlecht (Femininum), siehe Genus #Das Genussystem der deutschen Sprache Steckverbindung mit nach innen weisenden Kontaktöffnungen, siehe Steckverbinder #Grundbauformen Siehe auch: Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel mit weiblich beginnt feminin (Begriffsklärung)

Quelle: wikipedia.org

weiblich als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von weiblich hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "weiblich" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp weiblich
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man weiblich? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

weiblich, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für weiblich, Verwandte Suchbegriffe zu weiblich oder wie schreibtman weiblich, wie schreibt man weiblich bzw. wie schreibt ma weiblich. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate weiblich. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man weiblich richtig?, Bedeutung weiblich, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".