Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für zögert

🇩🇪 zögert
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'zögert' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for zögert. zögert English translation.
Translation of "zögert" in English.

Beispielsätze für bzw. mit zögert

  • Die Abbauzeit der Baugerüste wurde aufgrund des schlechten Wetters verzögert.
  • Die Abbindeschwindung kann durch Zugabe von Wasser verzögert werden.
  • Die Verzögerung der Genehmigung hat die Umsetzung des Bauvorhabens verzögert.
  • Das Abfahrdampfsystem sorgt dafür, dass die Zugfahrt pünktlich beginnt und nicht verzögert wird.
  • Der Abfahrvorgang des Busses verzögerte sich um 10 Minuten aufgrund von Verkehrsstaus.
  • Der Abfahrvorgang des Lastwagens verzögerte sich, da ein Reifen gewechselt werden musste.
  • Der Abflug des Flugzeugs verzögerte sich um eine Stunde.
  • Die Abfahrt des Flugzeugs wurde aufgrund von technischen Problemen verzögert.
  • Die Abfahrtszeit des Zuges wurde aufgrund eines technischen Problems verzögert.
  • Die Abflugszeit des Schiffes wurde aufgrund eines technischen Problems verzögert.
  • Die Fluggäste waren ungeduldig, da die Abfertigung am Gate verzögert wurde.
  • Die Abfluganweisungen wurden aufgrund von technischen Schwierigkeiten verzögert.
  • Die Abflugfreigabe wurde verzögert, da der Flugverkehr aufgrund des schlechten Wetters stark eingeschränkt war.
  • Das Abflugverfahren wurde aufgrund technischer Probleme am Flugzeug verzögert.
  • Die Zeitüberschreitung verzögert den Ablauf der Arbeit.
  • Die Rettungsleistung wurde durch einen unvollständigen Ablaufschlauch verzögert.
  • Die Abnahme einer Softwareanwendung kann durch technische Probleme verzögert werden.
  • Die geplante Abreicherung der Straße verzögert sich aufgrund von technischen Problemen.
  • Der Flugplan änderte sich und unsere Abreise verzögerte sich um zwei Stunden.
  • Das Bauprojekt verzögert sich, da das Abschlämmventil nicht rechtzeitig geliefert wurde.
  • Die Firma verzögert die Endzahlungen, was zu Unzufriedenheit bei den Mitarbeitern führt.
  • Die Pilotin bereitete sich auf den Abschuss zum Luftgefecht vor und zögerte keine Sekunde.
  • Der Scanner zeigte eine Reihe von Abtastfehlern, die das Scannen verzögerten.
  • Die Lieferung meiner Bestellung war aufgrund eines Versandschadens um zwei Wochen verzögert worden, eine Unterschiebung des geplanten Erscheinensdatums.
  • Die Lieferung meiner neuen Schuhe war aufgrund des Zustands der Verpackung um ein paar Wochen verzögert worden, was eine kleine Unterschiebung darstellt.
  • Die Fertigstellung meiner Dissertation wurde aufgrund einer Erkrankung des Forschers um vier Wochen verzögert, was eine erhebliche Unterschiebung darstellt.
  • Die Abwicklung des Projekts verzögert sich immer wieder.
  • Die Postzustellung wurde durch eine fehlerhafte Adressmarkierung verzögert.
  • Infolge des Streits zwischen dem Vorstand und Aktionären verzögerte sich die Aktiennotierung um einige Wochen.
  • Der Verkäufer bot mir ein Allpass-Filter an, aber ich zögerte wegen des hohen Preises.

Anderes Wort bzw. Synonyme für zögert

🙁 Es wurden keine Synonyme für zögert gefunden.

Ähnliche Wörter für zögert

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für zögert gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für zögert

🙁 Es wurde kein Antonym für zögert gefunden.

Zitate mit zögert

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "zögert" enthalten.

„Auch das Leben, das junge und zarte Leben, aus der vertrauten Dunkelheit, aus der kuschelnden Wärme des mütterlichen Schoßes in die große, die fremde Welt entlassen, wie schrumpft es zusammen und geht es zurück, wie zögert es von Abneigung und Unlust, dieses Unternehmen, das man ihm anbietet zu akzeptieren.“

- Bruno Schulz, Traktat über die Mannequins, in: Die Zimtläden und alle anderen Erzählungen, (orig.: Sklepy Cynamonowe, Sanatorium pod Klepsydra, Kometa, Kraków 1964), aus dem Polnischen übersetzt von Josef Hahn, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1981, ISBN 3-596-25066-8, Vorsatz zum Nachwort von F. Bondy, S. 344

Mutter

„Die Geschichte und die kommenden Generationen werden unsere Führer nach den von ihnen getroffenen Entscheidungen beurteilen. Ich sage allen diesen Führern: Schaut nicht weg, zögert nicht!“

- auf dem Live8-Konzert in Johannesburg, 2. Juli 2005,

Nelson Mandela

„Je länger man vor der Tür zögert, desto fremder wird man.“

- Heimkehr. In: Erzählungen aus dem Nachlass. http://www.textlog.de/32095.html.

Franz Kafka

„Sie schwankt, sie zögert, mit einem Worte: Sie ist eine Frau.“

- Jean Racine, Athalie

Z

Erklärung für zögert

Keine Erklärung für zögert gefunden.

zögert als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von zögert hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "zögert" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp zögert
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man zögert? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

zögert, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für zögert, Verwandte Suchbegriffe zu zögert oder wie schreibtman zögert, wie schreibt man zögert bzw. wie schreibt ma zögert. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate zögert. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man zögert richtig?, Bedeutung zögert, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".