Wie schreibt man zeigte an?

DE - EN / Deutsch-Englisch für zeigte an

🇩🇪 zeigte an
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'zeigte an' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for zeigte an. zeigte an English translation.
Translation of "zeigte an" in English.

Beispielsätze für bzw. mit zeigte an

• Die Bahnhofsuhr zeigte an, dass das Abfahrtsignal bald erfolgen würde.
• Die Abfahrtstafel am Hafen zeigte an, dass die Fähre bereits abgelegt hatte.
• Die Nummernanzeige am Abfertigungsschalter zeigte an, wann der nächste Passagier bedient wurde.
• Der Schaltplan zeigte an, wo sich der Abgleichschalter befinden sollte, aber es war nicht so einfach.
• Die mikroskopische Analyse zeigte an, dass es sich um eine chemische Einwirkung handelte, die die Abrasionsfläche beeinflusste.
• Die wissenschaftliche Untersuchung zeigte anhand der Proben von der Abraumkippe eine interessante geologische Geschichte.
• Die Analyse der Daten zeigte an, dass die Verkaufsgebiete in Ostasien am stärksten wuchsen.
• Die Inspektion zeigte Anzeichen von Verschleiß am Abschlussglied des Wellenleiters.
• Das Navigationsgerät zeigte an, dass sie bald im Absprunggebiet sein würden.
• Die Inspektion des Sperrschiebers zeigte Anzeichen von Verschleiß.
• Die Gebäudeprüfung zeigte an einigen Stellen der Fassade Abstichlöcher, die erneuert werden mussten.
• Die wissenschaftliche Studie zeigte anhand des Ausstoßkamms, wie sich Spinnen anpassen.
• Die Analyse der Abstriche aus dem Blut meines Hundes zeigte an, dass er eine Infektion hatte.
• Die Analyse der Abstriche aus dem Blut meines Hundes zeigte an, dass er eine Allergie hatte.
• Die Wettbewerbsanalyse zeigte an, dass unsere Abtragsrate um 20% höher liegt als bei unseren Konkurrenten.
• Das Achtbitzeichen im Internet-Browser zeigte an, dass die Verbindung sicher war.
• Der Affinograph zeigte Anzeichen von Korrosion in der Kupfermine.
• Die Aggregattafel zeigte an, dass der Motor überlastet war und ein Eingreifen erforderlich war.
• Die Analyse zeigte an, dass der Aktivitätensteuerteil eine Verbesserung von 50 % erzielte.
• Der Notrufempfänger zeigte an, dass die Alarmstufe für den Brandfall hoch war.
• Ein Ameisenhaufen am Wegrand zeigte an, dass wir uns in einem wichtigen Lebensraum für die Kleintiere befinden.
• Die Prüfspule zeigte an, ob der Schaltkreis korrekt funktionierte.
• Der Fehlercode zeigte an, dass die Systemabschaltung erforderlich war.
• Der Unfallbericht zeigte an, dass die Anprallverletzung der Reifen aufgrund von ungleichmäßiger Bereifung entstanden war.
• Die technische Untersuchung zeigte an, dass die Anprallverletzung des Hinterrads aufgrund von zu hohem Tempo entstanden war.
• Der Sicherheitsbericht zeigte an, dass die Anprallverletzung des Vorderrads nicht durch die gegebenen Fahrhilfstechnologien verhindert werden konnte.
• Der Zimmererwinkel zeigte an, ob ein Bauteil gerade oder schräg war.
• Eine starke Tumeszenz am Hals zeigte an, dass es sich um eine ernsthafte Allergie handelte.
• Das Haus zeigte Anzeichen des nahenden Todes, nachdem der Besitzer verstorben war.
• Die Analyse zeigte an, dass der größte Teil des Auftragsbestands aus Europa stammte.

Anderes Wort bzw. Synonyme für zeigte an

🙁 Es wurden keine Synonyme für zeigte an gefunden.

Ähnliche Wörter für zeigte an

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für zeigte an gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für zeigte an

🙁 Es wurde kein Antonym für zeigte an gefunden.