Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für zeitgemäß

🇩🇪 zeitgemäß
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'zeitgemäß' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for zeitgemäß. zeitgemäß English translation.
Translation of "zeitgemäß" in English.

Beispielsätze für bzw. mit zeitgemäß

  • Ayous ist eine beliebte Wahl von Architekten und Designern für elegante und zeitgemäße Wohnräume.
  • Die Analyse unserer Verkaufsdaten zeigt, dass unsere alte Absatzmethode nicht mehr zeitgemäß ist.
  • Heute wird die Abschreckungstheorie als ein Beispiel für eine Strategie angesehen, die in der Vergangenheit erfolgreich war, aber nicht mehr zeitgemäß ist.
  • Die neue Fassade des Amtshauses sollte dem Gebäude einen modernen und zeitgemäßen Look verleihen.
  • Eine zeitgemäße und auffällige Anlagenkennzeichnung wirkt sich positiv auf das Betriebsbild aus.
  • Durch die regelmäßige Hardware-Aufrüstung können wir unsere Infrastruktur zeitgemäß halten.
  • Die Brennererstausstattung im Restaurant war nicht mehr zeitgemäß und musste daher erneuert werden.
  • Die Online-Bestellung bei dem Zeitschriftenladen ist wirklich bequem und zeitgemäß.
  • Die moderne Doxographie nutzt zeitgemäße Methoden zur Analyse philosophischer Texte.
  • Einige Experten argumentieren, dass die soziale Dreigliederung nicht mehr zeitgemäß ist.
  • Die alten Duschtassen meiner Eltern sind wirklich noch sehr hübsch, aber nicht mehr zeitgemäß.
  • Der Rettungsdienst benötigt eine zeitgemäße Einsatzplanung, um die Notfälle schnell und effizient bearbeiten zu können.
  • Der Betrieb von alten Kühlschränken verursacht einen hohen Energieverlust und ist daher nicht mehr zeitgemäß.
  • Die neue Fassadenbilderversorgung für das Hochhaus sorgt für eine zeitgemäße Optik.
  • Der aktuelle Fertigungsstand des Softwareprojekts ist nicht mehr zeitgemäß und muss verbessert werden.
  • Der alte Flächenwidmungsplan ist nicht mehr zeitgemäß für unsere Stadtentwicklung.
  • Die Stadtverwaltung setzt sich für eine zeitgemäße und nachhaltige Nutzungszonenplanung in einer immer komplexeren urbanen Umgebung ein.
  • Durch den Umbau des Hauses wird der Besitzer dem Bauwerk eine neue, zeitgemäße Gestalt geben.
  • Der alte Fußgängerstege war nicht mehr zeitgemäß, deshalb wurde er ersetzt.
  • Der neue Park ist ein wunderbares Beispiel für zeitgemäße gärtnerische Anlagen.
  • Die alten, mechanischen Sengmaschinen sind nicht mehr zeitgemäß.
  • Das alte Gebäudeentwässerungssystem ist nicht mehr zeitgemäß.
  • Die moderne Geburtsanzeige auf dem Smartphone ist sehr bequem und zeitgemäß.
  • Eine zeitgemäße Arbeitsbewertung ermöglicht die richtige Einsetzbarkeit der Mitarbeiter in verschiedene Projekte und Aufgaben.
  • Die gängige Auffassung ist nicht immer zeitgemäß und kann sich ändern.
  • Die moderne Technologie ermöglicht es Unternehmen, ihre Marketing-Aktivitäten auf eine effektive Weise zu kommunizieren und eine zeitgemäße Ausdrucksweise anzuwenden.
  • Der neue Dienst ermöglicht eine zeitgemäße Ausfüllung der Verträge.
  • Wir müssen den Ausgleichsplan regelmäßig überprüfen und anpassen lassen, damit er zeitgemäß bleibt.
  • Die Badausstattung der Wohnung ist leider nicht mehr zeitgemäß und benötigt eine Renovierung.
  • Ich habe mich für den modernen Balkonklapptisch entschieden, da ich gerne eine zeitgemäße Atmosphäre in meinem Außenbereich schaffen möchte.

Anderes Wort bzw. Synonyme für zeitgemäß

🙁 Es wurden keine Synonyme für zeitgemäß gefunden.

Ähnliche Wörter für zeitgemäß

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für zeitgemäß gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für zeitgemäß

🙁 Es wurde kein Antonym für zeitgemäß gefunden.

Zitate mit zeitgemäß

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "zeitgemäß" enthalten.

„Dem Staat ist es nie an der Wahrheit gelegen, sondern immer nur an der ihm nützlichen Wahrheit, noch genauer gesagt, überhaupt an allem ihm Nützlichen, sei dies nun Wahrheit, Halbwahrheit oder Irrtum.“

- Friedrich Nietzsche, Unzeitgemäße Betrachtungen, Drittes Stück: Schopenhauer als Erzieher, hier: insel taschenbuch 1096, Friedrich Nietzsche, Wie man wird, was man ist, S. 38 [92]

Staat

„Der Aphorismus, die Sentenz, in denen ich als der Erste unter Deutschen Meister bin, sind die Formen der »Ewigkeit«; mein Ehrgeiz ist, in zehn Sätzen zu sagen, was jeder andre in einem Buche sagt - was jeder andre in einem Buche nicht sagt.“

- Streifzüge eines Unzeitgemäßen, 51.

Friedrich Nietzsche

„Emerson hat jene gütige und geistreiche Heiterkeit, welche allen Ernst entmutigt.“

- Streifzüge eines Unzeitgemäßen, 13

Friedrich Nietzsche

„Frage ich mich heute nach den Gründen für meine relative Vereinzelung auch und gerade unter Fachkollegen (nicht im weiteren Rahmen der Gesamtuniversität), so drängt sich mir auf, daß ich stets, obwohl kommunikativ, in meinen Forschungen ein Einzelgänger war, schwer subsumierbar, dem Spezialistenwesen und der Kartellbildung fern, thematisch und methodisch immer wieder neu ansetzend. Ich war ein wenig missionarisch in meinem Verständnis der Literaturwissenschaft, indem ich sie als Erschließungswissenschaft für eine zentrale Möglichkeit menschlichen Selbstausdrucks und menschlicher Selbst- und Weltdeutung auffaßte, und damit unzeitgemäß unter coolen Fachleuten wie unter ideologisierten Ideologiekritikern.“

- Rede, dass ich dich sehe. Ein Germanist als Zeitzeuge, Deutsche Verlags-Anstalt Stuttgart München 2000, ISBN 3-421-05414-2, S. 250

Gerhard Kaiser

„Ich glaube, eine Gesellschaft braucht Führungskräfte und in diesem Sinne auch Eliten - ein Kreis, der bereit ist, besondere Leistungen zu erbringen und Verantwortung zu übernehmen, aber wir sollten uns trennen von einem Elitebegriff, der von sozialer Herkunft ausgeht. Das ist nicht mehr zeitgemäß.“

- Tassilo Küpper, Stadtrevue kölnmagazin 04/2004

Verantwortung

„Sei es noch so unzeitgemäß und unpopulär; aber ich weiß, als einzige Panacee, gegen Alles, immer nur 'Die Arbeit' zu nennen; und was speziell das anbelangt, ist unser ganzes Volk, an der Spitze natürlich die Jugend, mit nichten überarbeitet, vielmehr typisch unterarbeitet: ich kann das Geschwafel von der '40-Stunden-Woche' einfach nicht mehr hören: meine Woche hat immer 100 Stunden gehabt“

- In einer Rede zur Verleihung des Goethe-Preises 1973, zitiert nach

Arno Schmidt

Erklärung für zeitgemäß

Keine Erklärung für zeitgemäß gefunden.

zeitgemäß als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von zeitgemäß hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "zeitgemäß" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp zeitgemäß
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man zeitgemäß? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

zeitgemäß, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für zeitgemäß, Verwandte Suchbegriffe zu zeitgemäß oder wie schreibtman zeitgemäß, wie schreibt man zeitgemäß bzw. wie schreibt ma zeitgemäß. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate zeitgemäß. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man zeitgemäß richtig?, Bedeutung zeitgemäß, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".