Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für zerstören

🇩🇪 zerstören
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'zerstören' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for zerstören. zerstören English translation.
Translation of "zerstören" in English.

Beispielsätze für bzw. mit zerstören

  • Mit dem Abbauhammer konnte der Bauarbeiter die Betonmauer schnell zerstören.
  • Die hohe Mauer um den Garten soll Tiere abhalten, die Beete zu zerstören.
  • Die Aufgabe des Sprengkommandos war es, die Brücke zu zerstören.
  • Superterrorismus zielt darauf ab, nicht nur Menschenleben zu nehmen, sondern auch Institutionen und kulturelle Werte zu zerstören.
  • Bei der Strahlentherapie wird ein hoher Ablationsgradient erforderlich, um den Tumor effektiv zu zerstören.
  • In vielen Kliniken werden jetzt mikroinvasive Methoden mit Ablationsplatten eingesetzt, um Tumoren zu zerstören.
  • Mein kleiner Bruder hat versucht, den Abreißblock mit seiner Schuhsohle zu zerstören.
  • Die Gemeinde regte sich gegen den Plan, illegale Einwanderer zu abschiefern und ihre Familien zu zerstören.
  • Die Luftwaffe des Landes führte erfolgreich einen Abwurf von Bomben durch, um das Feindlager zu zerstören.
  • Eine Abnahme der Alkalität kann Fossilien löslich machen und sie zerstören.
  • Die drückende Last des Klimawandels drohte die Erde zu zerstören.
  • Wir haben uns entschieden, das Ameisennest nicht zu zerstören, um die Ameisen in Ruhe zu lassen.
  • Die Abfangjäger konnten ein Anflugblitzfeuer der feindlichen Flugzeuge in die Luft zerstören.
  • In dem Computer Spiel musste ich die feindliche Basis im Angriffsbereich zerstören.
  • Die Anmaßung eines Menschen kann seine Würde und Autorität zerstören.
  • Der Polizeichef kündigte an, die Führungsstrukturen des Anschlagrings zu zerstören.
  • Der Film kritisierte das Konzept der Blutrache als überaltert und unmoralisch, besonders wenn sie die Familie zerstören kann.
  • Die Mediziner entdeckten im Labor, dass die Erythrozyten im Blutserum beginnen, sich zu zerstören.
  • Wir müssen uns darum kümmern, dass unsere landwirtschaftlichen Praktiken nicht die Umwelt zerstören, sondern durch eine regelmäßige Bodenwindscherung erhalten.
  • Der Vorteil der Rammkern-Bohrung ist ihre Fähigkeit, tief in die Erde vorzudringen, ohne das Gelände zu zerstören.
  • Die neue Waffe konnte eine Nuklearbombe in weniger als einer Sekunde zerstören.
  • Die H-Bombe hat die Möglichkeit, große Städte zu zerstören.
  • Die NATO hat angekündigt, den feindlichen Stützpunkt durch einen gezielten Bombenabwurf zu zerstören.
  • Die Widerstandskämpfer beschlossen, die Bombenfabrik anzugreifen und sie zu zerstören.
  • Der Brandstifter warf einen Molotowcocktail in ein Geschäft, um es zu zerstören.
  • Der Brandstifter warf eine Brandsatz in die Scheune, um sie zu zerstören.
  • Die Feuerwehr braucht ein leistungsfähiges Brecheisen zum Zerstören von Schranken.
  • Der Chemiker berechnete, wie viel Energie benötigt wird, um das Hydrogenchlorid /HCI/ zu zerstören.
  • Bei der Reinigung von Textilien muss man vorsichtig sein und die Chromfarbstoffe nicht zerstören.
  • Wir mussten mit einer scharfen Handzange arbeiten, um den Kontakt zu zerstören.

Anderes Wort bzw. Synonyme für zerstören

🙁 Es wurden keine Synonyme für zerstören gefunden.

Ähnliche Wörter für zerstören

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für zerstören gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für zerstören

🙁 Es wurde kein Antonym für zerstören gefunden.

Zitate mit zerstören

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "zerstören" enthalten.

„... und darum ist der Güter Gefährlichstes, die Sprache dem Menschen gegeben, damit er schaffend, zerstörend, und untergehened, und wiederkehrend zur ewiglebenden, zur Meisterin und Mutter, damit er zeuge, was er sei / geerbt zu haben, gelernt von ihr, ihr Göttlichstes, die allerhaltende Liebe.“

- Friedrich Hölderlin, betitelt mit "Im Walde" nach der Großen Stuttgarter Ausgabe, Bd.2.1, S.325; Betitelung, Zuordnung und Genese jedoch sehr umstritten

M

„Aber während die Menschen nur in bestimmten Ordnungen leben können, tendieren sie als Masse dazu, gerade die funktionsfähigen Ordnungen zu zerstören.“

- Walter Eucken, Grundsätze der Wirtschaftspolitik, I. Kapitel, Stuttgart. 7. Auflage, 2008, ISBN 3825215725

Ordnung

„Anders gesagt: Hunger, Seuchen, Durst und andere armutsbedingte Lokalkonflikte zerstören jedes Jahr fast genauso viele Männer, Frauen und Kinder wie der Zweite Weltkrieg in sechs Jahren. Für die Menschen der Dritten Welt ist der Dritte Weltkrieg unzweifelhaft in vollem Gang.“

- Jean Ziegler, Die neuen Herrscher der Welt. Ziegler, 2003, S. 104

Armut

„Das Christentum - und das ist sein schönstes Verdienst - hat jene brutale germanische Kampflust einigermaßen besänftigt, konnte sie jedoch nicht zerstören, und wenn einst der zähmende Talisman, das Kreuz, zerbricht, dann rasselt wieder empor die Wildheit der alten Kämpfer, die unsinnige Berserkerwut.“

- Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland

Heinrich Heine

„Der Mensch sollte ihnen mit Rücksicht begegnen, seinen Sammeltrieb mäßigen und sie keineswegs mutwillig zerstören, auch wenn sie ihm alt, unbekannt, ungenießbar oder giftig erscheinen.“

- über Pilze im Vorwort zu "Pilze des Waldes", zitiert nach der 6. Auflage, Melsungen 1985, S. 5

Gottfried Amann

„Der Sieg der Amerikaner, Engländer und Russen war erforderlich, den Nationalsozialistischen Irrwahn und die Welteroberungspläne zu zerstören. - Tagebucheintrag, 1. Mai 1945“

-

Friedrich Kellner

„Die Anwendung einer einzigen Atombombe würde Israel völlig zerstören, während die der islamischen Welt nur begrenzte Schäden zufügen würde. Die Unterstützung des Westens für Israel ist geeignet, den Dritten Weltkrieg hervorzubringen, der ausgetragen wird zwischen den Gläubigen, die den Märtyrertod suchen, und jenen, die der Inbegriff der Arroganz sind. [..] Es ist nicht unvernünftig, eine solche Möglichkeit in Erwägung zu ziehen.“

- Alī Akbar Hāschemī Rafsandschānī, Rede vom 13. Dezember 2001. Quelle: Quellen: "Iran - Sprengstoff für Europa" von Bruno Schirra, S. 152, ,

Welt

„Die Aufgabe der Journalisten ist es, die Wahrheit zu zerstören, gerade heraus zu lügen, zu verdrehen, zu verunglimpfen, vor den Füßen des Mammons zu kuschen und sein Land und seine Rasse um sein tägliches Brot zu verkaufen. Sie wissen es und ich weiß es.“

- ''John Swinton, Redakteuren im Jahr 1889, zitiert nach: Richard O. Boyer und Herbert M. Morais, Labor's Untold Story, NY: United Electrical, Radio & Machine Workers of America, 1955/1979''

Geld

„Die Stärke liegt im arbeitenden Volk. Wenn es sein Joch trägt, dann nur, weil es hypnotisiert ist. Und darauf kommt es eben an - diese Hypnose zu zerstören.“

- Leo Tolstoi, Tagebücher, 1898

Arbeit

„Die Stärke liegt im arbeitenden Volk. Wenn es sein Joch trägt, dann nur, weil es hypnotisiert ist. Und nur darauf kommt es eben an - diese Hypnose zu zerstören.“

- Leo Tolstoi, Tagebücher, 1898

St

„Die Wissenschaften zerstören sich auf doppelte Weise selbst: Durch die Breite, in die sie gehen, und durch die Tiefe, in die sie sich versenken.“

- Maximen und Reflexionen, Nr. 1161 bei Hecker

Johann Wolfgang von Goethe

„Die lebensrettende Funktion der Verdrängung in der Kindheit verwandelt sich später beim Erwachsenen in eine lebenszerstörende Macht.“

- Alice Miller, Das verbannte Wissen, Frankfurt am Main, 1990, ISBN 351838290X

Macht

„Fromm, gütig, segenspendend, fürsorglich - so ist das traditionelle Bild christlicher Missionare in der farbigen Welt. Doch der Schein trügt, Missionen waren Verbündete des Kolonialismus, oft sogar grausame. Sie halfen, alte Kulturen zu zerstören, Menschen zu entwurzeln, Familien und ganze Völker zu spalten.“

- Gert von Paczensky, „Verbrechen im Namen Christi. Mission und Kolonialisierung.“, 2000, Umschlagtext

Kolonialismus

„Fromm, gütig, segenspendend, fürsorglich – so ist das traditionelle Bild christlicher Missionare in der farbigen Welt. Doch der Schein trügt, Missionen waren Verbündete des Kolonialismus, oft sogar grausame. Sie halfen, alte Kulturen zu zerstören, Menschen zu entwurzeln, Familien und ganze Völker zu spalten.“

- Gert von Paczensky, „Verbrechen im Namen Christi. Mission und Kolonialisierung.“, 2000, Umschlagtext

Kultur

„Fromm, gütig, segensspendend, fürsorglich – so ist das traditionelle Bild christlicher Missionare in der farbigen Welt. Doch der Schein trügt, Missionen waren Verbündete des Kolonialismus, oft sogar grausame. Sie halfen, alte Kulturen zu zerstören, Menschen zu entwurzeln, Familien und ganze Völker zu spalten.“

- „Verbrechen im Namen Christi. Mission und Kolonialisierung.“, ISBN 3-572-01177-9, 2000, Umschlagtext

Gert von Paczensky

„Für das Leben der Menschen und ihr Glück zu sorgen, und nicht es zu zerstören, ist das erste und einzig legitime Ziel einer guten Regierung.“

- Address to The Republican Citizens of Washington County, Maryland, 31. März 1809. In: Writings of Thomas Jefferson, Vol. XVI, hrsg. v. Andrew Lipscomb und Albert Bergh, Washington, D. C. 1903. S. 359

Thomas Jefferson

„Gib dem Menschen alles was er will und er wird zerstören alles was er hat.“

-

Erkan und Stefan

„Ich habe meinen Kindern gesagt, dass ich keine öffentliche Beerdigung will. Aus Angst vor den Jacob Sisters! Mit ihren komischen Pudeln zerstören sie doch jede Atmosphäre.“

- Rudi Carrell, Focus 12/2006, S.173

Begr

„Knaben, denen ja doch alles zum Scherze dienen muß, sich am Schall der Worte, am Fall der Silben ergötzen, und durch eine Art von parodistischem Mutwillen den tiefen Gehalt des edelsten Werks zerstören.“

- ''Dichtung und Wahrheit III,11

Johann Wolfgang von Goethe

„Sammelt euch nicht Schätze hier auf der Erde, wo Motte und Wurm sie zerstören und wo Diebe einbrechen und sie stehlen, sondern sammelt euch Schätze im Himmel, wo weder Motte noch Wurm sie zerstören und keine Diebe einbrechen und sie stehlen.“

- ''''

Schatz

„Seligkeit zerstören ist auch Seligkeit.“

- Friedrich Schiller, Kabale und Liebe, IV, 7 / Lady Milford

Seligkeit

„Unser Kreditsystem ist in privatem Besitz konzentriert. Folglich sind das Wachstum der Nation und alle unsere Aktivitäten in den Händen von einigen wenigen Männern, die, auch wenn ihr Handeln ehrlich und für das Staatsinteresse beabsichtigt ist, notwendigerweise auf die großen Unternehmungen konzentriert sind, in denen ihr eigenes Geld involviert ist, und die ebenso notwendigerweise, gegeben eben durch diese ihre eigenen Grenzen, echte wirtschaftliche Freiheit schwächen, hemmen und letztlich zerstören.“

- Woodrow Wilson, The New Freedom (New York: Doubleday, Page & Co., 1913), S. 163-191

Privat

„Vorlesungen machen den Verstand träge. Sie zerstören das Potenzial für authentische Kreativität.“

-

A Beautiful Mind

„Wenn zerstörte Zerstörer zerstörte Zerstörer zerstören, zerstören zerstörte Zerstörer zerstörte Zerstörer.“

-

Zungenbrecher

„Wer seinen Wohlstand vermehren möchte, der sollte sich an den Bienen ein Beispiel nehmen. Sie sammeln den Honig, ohne die Blumen zu zerstören. Sie sind sogar nützlich für die Blumen. Sammle deinen Reichtum, ohne seine Quellen zu zerstören, dann wird er beständig zunehmen.“

- Siddhartha Gautama, Längere Sammlung, 31

Wohlstand

„Wir bekämpfen Abtreibung mit Adoption, wir haben Tausende Leben gerettet, wir haben Botschaften an all Kliniken, Hospitäler und Polizeistationen geschickt - bitte zerstören Sie nicht das Kind, wir werden das Kind nehmen.“

- Mutter Teresa. Ansprache anlässlich der Verleihung des Friedensnobelpreises am 11. Dezember 1979.

Kind

„Wirklich reich ist, wer mehr Träume in seiner Seele hat, als die Realität zerstören kann.“

- Hans Kruppa, »Reichtum«, Aphorismen,

Realit

„Zumindest zieht sie vielleicht den Schluß, daß die Sünde - die der Mensch statt des Guten wählte - vom Allwissenden und Allmächtigen so wohltätig gelenkt wurde, daß sie, während unser dunkler Feind uns durch sie zu zerstören suchte, in Wirklichkeit ein höchst wirksames Instrument bei der Erziehung des Verstandes und der Seele wurde.“

- Nathaniel Hawthorne: Der Marmorfaun (orig.: The Marble Fawn, 1860), aus dem Amerikanischen übersetzt von Emi Ehm, Fischer Bücherei (Fischer Bibliothek der Hundert Bücher) Frankfurt am Main und Hamburg 1964, S. 302

Nathaniel Hawthorne

„[ Architektur ist] Harmonie und Einklang aller Teile, die so erreicht wird, dass nichts weggenommen, zugefügt oder verändert werden könnte, ohne das Ganze zu zerstören.“

- 1452 in: De re aedificatoria

Leon Battista Alberti

„[Architektur ist] Harmonie und Einklang aller Teile, die so erreicht wird, dass nichts weggenommen, zugefügt oder verändert werden könnte, ohne das Ganze zu zerstören.“

- Leon Battista Alberti 1452 in: De re aedificatoria

Architektur

Erklärung für zerstören

Keine Erklärung für zerstören gefunden.

zerstören als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von zerstören hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "zerstören" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp zerstören
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man zerstören? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

zerstören, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für zerstören, Verwandte Suchbegriffe zu zerstören oder wie schreibtman zerstören, wie schreibt man zerstören bzw. wie schreibt ma zerstören. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate zerstören. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man zerstören richtig?, Bedeutung zerstören, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".