Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für zu lange

🇩🇪 zu lange
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'zu lange' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for zu lange. zu lange English translation.
Translation of "zu lange" in English.

Beispielsätze für bzw. mit zu lange

  • Ein zu langer Abarbeitungszyklus kann die Effizienz des Prozesses beeinträchtigen.
  • In der Stoßzeit kommt es oft zu langen Wartezeiten im Abbiegeverkehr.
  • Eine zu lange Verweilzeit im Abbindebereich kann die Haftfestigkeit des Materials beeinträchtigen.
  • Eine zu lange Abbindedauer kann dazu führen, dass der Mörtel nicht mehr richtig haftet.
  • Eine zu lange Abbindereaktion kann zu Verzögerungen im Bauprozess führen.
  • Die Entführer wurden für die Abduktion zu langen Haftstrafen verurteilt.
  • Der Geruch aus der Mülltonne deutete darauf hin, dass der Kehricht zu lange darin lag.
  • Während der Stoßzeiten kann es zu längeren Wartezeiten bei der Abfertigung kommen.
  • Bei der Abfertigung der Lastwagen an der Grenze kam es zu langen Wartezeiten.
  • Die Abfolge des Verkehrs auf der Autobahn kann zu langen Staus führen.
  • Wenn man sich zu lange an die gleiche Arbeit gewöhnt hat, kann man in Routine verfallen.
  • Die Abzehrungen im Gesundheitswesen führten zu langen Wartelisten für Operationen.
  • Die Abzehrungen im Verkehrssektor führten zu langen Wartezeiten bei Bus und Bahn.
  • Der Abmeldevorgang für den Mietvertrag dauerte viel zu lange.
  • Die Entsendung von Rettungskräften zum Unglücksort dauerte viel zu lange an.
  • Der Kofferabzug am Flughafen dauerte zu lange, ich bin fast verpasst.
  • Die hohe Anzahl von Suchanfragen führt zu langen Adressenbelegungszeiten und damit zu einer schlechten Leistung.
  • Die hohe Last auf den Servern führt zu langen Adressenbelegungszeiten und einer schlechten Benutzererfahrung.
  • Die hohe Anzahl von Benutzern führt zu langen Adressenbelegungszeiten, daher müssen wir unsere Systeme entsprechend skalieren.
  • Bei der Zubereitung von Adzukibohnen ist es wichtig, sie nicht zu lange zu kochen.
  • Der Gärtner schnitt die zu langen Ähren des Grases ab, um es neu zu pflanzen.
  • Die Erhöhung des Akkordmittelwerts würde auch zu längeren Arbeitszeiten führen.
  • Das Anerkennungsverfahren für den Ausbildungsnachweis dauerte viel zu lange.
  • Die Anrufung des Gerichts führte zu langen Verhandlungen.
  • Die Anrufung des Gerichts kann zu langen Prozessen führen.
  • Die Auflistung der Bestellungen dauerte viel zu lange.
  • Die Aufräumarbeiten am Flughafen dauerten viel zu lange und störten den Luftverkehr.
  • Wir müssen sicherstellen, dass der Vortrag pünktlich beginnt und nicht zu lange dauert.
  • Während der Entfrostungszeit ist es wichtig, regelmäßig das Fleisch zu überprüfen und nicht zu lange stehen zu lassen.
  • Der Richter verurteilte die Gruppe von Aufrührern zu langen Haftstrafen wegen Gewalttaten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für zu lange

🙁 Es wurden keine Synonyme für zu lange gefunden.

Ähnliche Wörter für zu lange

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für zu lange gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für zu lange

🙁 Es wurde kein Antonym für zu lange gefunden.

Zitate mit zu lange

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "zu lange" enthalten.

„Durch allzu langen Streit verliert man die Wahrheit.“

- Sententiae N40, Übersetzung Harenberg Lexikon der Sprichwörter & Zitate, Brigitte Beier et al., Harenberg, 1997,

Publilius Syrus

„Einen Aphorismus kann man in keine Schreibmaschine diktieren. Es würde zu lange dauern.“

- Karl Kraus, Fackel 266 24; Sprüche und Widersprüche

Aphorismus

„Es war der Zeitpunkt gekommen, da es ihn vom Tatort wegdrängte. Einer seiner Sprüche war: Bleibt nie zu lange am Tatort. Schließlich gehen die Gedanken nur noch im Kreis. Man braucht Abstand. Geht weg vom Tatort und fangt dann an nachzudenken.“

- Herbert Reinecker, "Der Kommissar und die Tänzerin", Bastei-Verlag Gustav Lübbe, Bergisch Gladbach, 1977, Seite 55, ISBN 3-404-00738-7

Gedanke

„Ich habe die See zu lange gekannt, um an ihren Respekt für Anständigkeit zu glauben.“

- Taifun

Joseph Conrad

„Wenn die Menschheit wartet, bis die Belastungen und Zwänge offen zutage treten, hat sie zu lange gewartet.“

- Dennis L. Meadows, Die Grenzen des Wachstums. Übersetzer: Hans-Dieter Heck. Stuttgart 1972. ISBN 3-421-02633-5

Menschheit

„Wer zu lange gegen Drachen kämpft, wird selbst zum Drachen.“

- Totentanz

August Strindberg

Erklärung für zu lange

Keine Erklärung für zu lange gefunden.

zu lange als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von zu lange hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "zu lange" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp zu lange
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man zu lange? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

zu lange, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für zu lange, Verwandte Suchbegriffe zu zu lange oder wie schreibtman zu lange, wie schreibt man zu lange bzw. wie schreibt ma zu lange. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate zu lange. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man zu lange richtig?, Bedeutung zu lange, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".