Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für zu wenig

🇩🇪 zu wenig
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'zu wenig' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for zu wenig. zu wenig English translation.
Translation of "zu wenig" in English.

Beispielsätze für bzw. mit zu wenig

  • Die Modifikationen am Programmcode haben zu weniger Fehlern geführt.
  • In der Nachbarschaft gibt es zu wenige Müllcontainer, weshalb oft illegal Müll entsorgt wird.
  • Eine höhere Abgabenbelastung bei den Arbeitnehmern könnte zu weniger Lohnsteuereinnahmen führen.
  • Bevor wir einkaufen gehen, müssen wir unsere Maße kontrollieren, um nicht zu viel oder zu wenig zu kaufen.
  • Der Ingenieur stellte fest, dass eine höhere Abtriebsdrehzahl zu weniger Energieverbrauch führt.
  • Die Tankstelle in unserer Nähe ist ein Abzocker, sie gibt immer zu wenig Benzin für das Geld, das man zahlt.
  • Bei zu wenig oder zu viel Radsatzfahrmasse kann es zu Vibrationen kommen.
  • Bei zu wenig Radsatzfahrmasse kann es zu einer erhöhten Reibung zwischen den Lagerflächen kommen.
  • In den Lehrbüchern ist oft zu wenig über die Details der Pflanzenblütenbeschreibungen gesagt.
  • Der Einsatz der modernen Technologie in der Feuerlöschanlage führte zu weniger Brandschneisen im Vergleich zu früher.
  • Einige Arten von Braunwurzgewächsen sind gefährdet, weil sie zu wenigen Vertretern innerhalb der Familie Scrophulariaceae gehören.
  • Die modernisierten Brechanlagen in der Stadt führen zu weniger Lärm und einer besseren Umwelt.
  • Die Fischer machten sich Sorgen wegen der zu wenig Delfine im Meer.
  • Das Erdbeben hatte einen niedrigen Einschlagswinkel und führte zu weniger Schäden.
  • Der neue Endlagenschalter hatte eine höhere Schutzstufe als der vorherige, was zu weniger Sicherheitsproblemen führte.
  • Die Falten in meiner Haut sind ein Hinweis darauf, dass ich mich zu wenig bewege.
  • Als Student war ich oft ein fauler Sack, weil ich mich zu wenig anstrengte.
  • Der Computer zeigte einen Fehlerausdruck aufgrund von zu wenig Speicherplatz.
  • Bei der Verwendung von Frameworks kann eine gute Fehlerüberdeckung zu weniger Bugfixen führen.
  • Die Feige in meinem Garten blüht nicht richtig, weil sie zu wenig Wasser bekommt.
  • Ein billiger Filmtrockner kann manchmal zu weniger Qualität führen, aber es gibt auch gute Modelle für das geringe Geld.
  • Ein Architekt muss das Gebäude so bauen, dass es genügend Platz hat, aber auch weder zu viel noch zu wenig Flächeninhalt aufweist.
  • Die Veränderung der Lagerfedern führte zu weniger Flatterschwingungen beim Maschinendrehen.
  • Auf dem Teller lag ein Flaum von Butter, aber es war viel zu wenig.
  • Der neue Antrieb hat ein höheres Verhältnis zur Brennmeanwendung, was zu weniger Emissionen an Fremdgas führt.
  • Ich habe mein Geldbeutel überprüft und entdeckte, dass ich zu wenig Fuhrgeld hatte.
  • Eine höhere Arbeitsnachfrage führt zu weniger Arbeitslosigkeit.
  • Der Arbeitssatz von 30 Stunden pro Woche ist für mich zu wenig.
  • Die Opposition warf dem Partieführer vor, zu wenig für die Menschen zu tun.
  • Die neue Schulpolitik wurde zum Scheitern verurteilt, da sie zu wenig Unterstützung hatte.

Anderes Wort bzw. Synonyme für zu wenig

🙁 Es wurden keine Synonyme für zu wenig gefunden.

Ähnliche Wörter für zu wenig

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für zu wenig gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für zu wenig

🙁 Es wurde kein Antonym für zu wenig gefunden.

Zitate mit zu wenig

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "zu wenig" enthalten.

„Der Aberglaube traut den Sinnen bald zu viel, bald zu wenig.“

- Theologische Streitschriften, Das Testament Johannis

Gotthold Ephraim Lessing

„Der eine freie Tag war zu wenig. Schwuppdiwupp war schon wieder heute.“

- Erklärungsversuch für Platz zehn im Einzel zwei Tage nach ihrem Olympiasieg in der Verfolgung im Februar 2010, Focus, 19. Februar 2010,

Magdalena Neuner

„Es gibt ja keine gesunden Menschen - nur solche die bisher zu wenig untersucht wurden.“

- Manfred Lütz, Lebenslust

Gesundheit

„Es ist viel sicherer, zu wenig als zuviel zu wissen.“

- Samuel Butler d.J., Der Weg allen Fleisches, 1903, 5''

Wissen

„Fehlt es dem protestantischen Kultus im ganzen an Fülle, so untersuche man das einzelne, und man wird finden, der Protestant hat zu wenig Sakramente, ja er hat nur eins, bei dem er sich tätig erweist, das Abendmahl: denn die Taufe sieht er nur an andern vollbringen, und es wird ihm nicht wohl dabei.“

- Dichtung und Wahrheit II,7

Johann Wolfgang von Goethe

„Für den, der versteht, klingt eine Fliege wie ein Saz (türkisches Instrument), für den, der nicht versteht, sind Trommeln zu wenig.“

-

T

„Für die große Kunstkarriere war ich zu wenig eitel.“

- STERN Nr. 19/2000

Mario Adorf

„Hundert Stockhiebe auf einen fremden Hintern sind noch zu wenig.“

-

Griechische Sprichw

„Ich finde, es ist zu viel Irak und zu wenig Streichquartett im Feuilleton. Die Redakteure müssen doch von ihren Gegenständen auch etwas verstehen.“

- Joachim Kaiser, über das Feuilleton von heute, Süddeutsche Zeitung, 6. Oktober 2005

Feuilleton

„Ich habe den Radebeuler Schwadroneur des Nahen Ostens und Wilden Westens nie so verschlungen wie die meisten anderen Jungs, mir waren seine 600-Seiten-Schwarten zu wenig lustig und zu wenig Liebe drin, kein Sex.“

- Hellmuth Karasek über Karl May, Freuds Couch & Hempels Sofa, Köln, 2004, S. 50. ISBN 3462034332

Sexualit

„Millionen Menschen in diesem Land verdienen wenig, viel zu wenig, und gehen trotzdem jeden Tag zur Arbeit, oft ihr Leben lang. Das sind für mich die wahren Helden unserer Zeit.“

- Olaf Scholz, Stern Nr. 31/2008 vom 24. Juli 2008, S. 68

Arbeit

„Nichts ist für den genug, dem das Genügende zu wenig ist.“

- Philosophie der Freude, insel taschenbuch, 1988, S. 51

Epikur

„Schau' der Herr mich an als König!
Dünkt ihn meine Macht zu wenig?“

- Johann Friedrich Kind, Der Freischütz, I, 1 (Kilian). Leipzig: Reclam, o. J.

Macht

„Sie kennen ja sicherlich meine Grabinschrift: Die einen werden sagen, er hat zu viel gemacht. Die anderen werden sagen, er hat sich zu wenig bewegt. Ich aber sage euch, lasst mich in Ruh.“

- im Gespräch mit Ursula Heller. Alpha-Forum, Sendung vom 9. Oktober 2000, 20.15 Uhr

Hanns Dieter H

„Wenn eine Zeit zu viel glaubt, ist es nur eine natürliche Reaktion, dass eine andere zu wenig glaubt.“

- Henry Thomas Buckle, Geschichte der Zivilisation 7

Zeit

„Wer die Welt zu sehr liebt, kommt nicht dazu, über sie nachzudenken; wer sie zu wenig liebt, kann nicht gründlich genug über sie denken.“

- Erkennen 1913. In: Stufen (1922), S. 216

Christian Morgenstern

„Wer heute noch in der Wirtschaft Innovation und Wachstum verknüpft, wie aktuell geschieht, ist ein Selbstmord-Attentäter. Wir fragen zu oft, was neu, und zu wenig, was gut ist. - ''Ernst Peter Fischer: Die Nachtseite der Wissenschaft, Vorlesung aus der Reihe uni-auditorium, Audio CD, Komplett Media, Juni 2007), ISBN 978-3831261949“

-

Wirtschaft

„Wer heute noch in der Wirtschaft Innovation und Wachstum verknüpft, wie aktuell geschieht, ist ein Selbstmord-Attentäter. Wir fragen zu oft, was neu, und zu wenig, was gut ist. - Die Nachtseite der Wissenschaft, Vorlesung aus der Reihe uni-auditorium, Audio CD, Komplett Media, Juni 2007), ISBN 978-3831261949“

-

Ernst Peter Fischer

„Wer heute noch in der Wirtschaft Innovation und Wachstum verknüpft, wie aktuell geschieht, ist ein Selbstmord-Attentäter. Wir fragen zu oft, was neu, und zu wenig, was gut ist. - Ernst Peter Fischer: Die Nachtseite der Wissenschaft, Vorlesung aus der Reihe uni-auditorium, Audio CD, Komplett Media, Juni 2007, ISBN 978-3831261949“

-

Innovation

„Wer wenig Wünsche hat, den kann man auch zu wenigem gebrauchen.“

- Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 336

L

Erklärung für zu wenig

Keine Erklärung für zu wenig gefunden.

zu wenig als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von zu wenig hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "zu wenig" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp zu wenig
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man zu wenig? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

zu wenig, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für zu wenig, Verwandte Suchbegriffe zu zu wenig oder wie schreibtman zu wenig, wie schreibt man zu wenig bzw. wie schreibt ma zu wenig. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate zu wenig. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man zu wenig richtig?, Bedeutung zu wenig, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".