Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für zufällig

🇩🇪 zufällig
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'zufällig' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for zufällig. zufällig English translation.
Translation of "zufällig" in English.

Beispielsätze für bzw. mit zufällig

  • Die Buchhaltung hat den Betrug mit Kleinstabbuchungen zufällig entdeckt.
  • Nach dem ersten Schuss kam ein zufälliger Öffnungsfunke und setzte das Lagerfeuer in Brand.
  • Ich habe mich Sorgen gemacht, dass die Leitung zufällig abgedreht wird und der Wasserstrom durch den Sperrhahn blockiert ist.
  • Sie erkläre mir, dass ihr Erfolg auf einer gezielten Abzugsroutine beruhte, anstatt nur zufällig zu malen.
  • Im Park traf ich zufällig auf Adriane.
  • Auf der Sonderaktion gibt es nicht nur günstige Preise für leckere Friedensgerichte, sondern auch einen zufällig ausgewählten Gutschein.
  • Ich habe mich auf dem Bohlenweg verirrt und bin zufällig ins Dorf gelangt.
  • Die Geheimdienste entdeckten die Existenz der geheimen Bombenfabrik nur zufällig.
  • Ich habe mich verlaufen und bin zufällig auf dem Gehsteigrand gelandet, ohne eine Ahnung zu haben, wo ich war.
  • Der Protagonist in dem Film ist ein zufälliger Zündler.
  • Die Detektive suchten nach dem Mörder, der als zufälliger Zündler agierte.
  • Die Chi-Quadrat-Verteilung wird verwendet, um die Annahme von zufällig ausgewählten Daten zu testen.
  • Die Hypothesentestmethoden verwenden häufig die Chi-Quadrat-Verteilung bei der Bestimmung der Zufälligkeit einer Beobachtung.
  • Der Computerberechneter erzeugt eine neue zufällige Datenprüfziffer für jeden Benutzer.
  • Mein Sohn drückte zufällig den Druckschalter und es ging aus.
  • Bei der Suche nach Heilkräutern stieß ich zufällig auf die gemeine Vogelbeere.
  • Die Polizei ging davon aus, dass der Brand nicht zufällig, sondern gezielt verursacht wurde, um Leichenverbrennungen herbeizuführen.
  • Die Fraglichkeit der Zufälligkeit in Naturereignissen ist ein Thema, das viele Wissenschaftler beschäftigt.
  • Sie gefiel die neue Fernsehsendung, die sie zufällig gesehen hatte.
  • Im Park begegnete ich zufällig Eren, der gerade einen Spaziergang machte.
  • Die atheistische Perspektive sieht die Welt als einen zufälligen Prozess.
  • Der Wanderführer half den zufällig verlorenen Ausflüglern auf dem Bergweg.
  • Der Ausgleicher der Rechnung war zufällig ein Freund von mir.
  • Als zufällige Auskunftsperson haben Sie die Chance, unsere Umfrage zu beantworten.
  • Die Fußball-Profis wurden nach einer zufälligen Auslosung in ihre Gruppen eingeteilt.
  • Die Fußballmannschaften wurden nach einer zufälligen Auslosung in ihre Gruppen eingeteilt.
  • Der Gewinner des Wettbewerbs wurde durch eine zufällige Auslosung ermittelt.
  • Der Kriminalfall blieb lange Zeit ungelöst, bis ein zufälliger Zeuge ihn zum Auslöser für die Lösung machte.
  • Ich bin zufällig auf ein paar Stücke Ausschussware gestoßen, die nicht richtig verpackt wurden.
  • Ich habe einen zufälligen Badekonjunktivitis entwickelt und musste zur Arzt aufsuchen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für zufällig

🙁 Es wurden keine Synonyme für zufällig gefunden.

Ähnliche Wörter für zufällig

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für zufällig gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für zufällig

🙁 Es wurde kein Antonym für zufällig gefunden.

Zitate mit zufällig

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "zufällig" enthalten.

„Des guten Karl May edler Winnetou ist eine in dieser - und in jeder - Beziehung sehr schlechte und kenntnislos erfundene literarische Mißfigur. Vornehme, großzügige Charaktere konnte man aus allen nördlichen Präriestämmen herausdichten, aus den Sioux, den Cheyennes, den Assiniboins: - nur nicht gerade aus dem armseligen, raubnomadischen Volke, dessen Wörterbuch dem unseligen »Old Shatterhand« zufällig auf den Schreibtisch gefallen war, aus den allverhaßten Zigeunern unter den Rothäuten, den Apachen.“

- Das Grenzerbuch, Berlin 1927, S. 81f.

Friedrich von Gagern

„Des guten Karl May edler Winnetou ist eine in dieser – und in jeder – Beziehung sehr schlechte und kenntnislos erfundene literarische Mißfigur. Vornehme, großzügige Charaktere konnte man aus allen nördlichen Präriestämmen herausdichten, aus den Sioux, den Cheyennes, den Assiniboins: – nur nicht gerade aus dem armseligen, raubnomadischen Volke, dessen Wörterbuch dem unseligen »Old Shatterhand« zufällig auf den Schreibtisch gefallen war, aus den allverhaßten Zigeunern unter den Rothäuten, den Apachen.“

- Friedrich von Gagern, Das Grenzerbuch, Berlin 1927, S. 81f.

Indianer

„Hast du verstanden? Halte mich nicht zurück! Meine Zeit ist gekommen, ich muss sterben!“

- Letzte Worte, 9. Februar 1881, zu seiner Frau Anna, die er bat eine Stelle aus der Bibel vorzulesen, die er zufällig aufgeschlagen hatte: Matthäus 3,14-15: "[…] Und Jesus sprach zu Johannes: Halte mich nicht zurück."

Fjodor Dostojewski

„Ich bin ein 'vaterlandsloser Geselle', der sich schon seit jungen Jahren nicht dem Land zugehörig fühlt, in dem er zufällig geboren wurde, sondern der ganzen Welt.“

- Herbert Feuerstein,

Welt

„Schicksalsschläge lassen sich ertragen - sie kommen von außen, sind zufällig. Aber durch eigene Schuld leiden - darin liegt der Schmerz des Lebens.“

- Lady Windermeres Fächer, 1. Akt, Lord Windermere

Oscar Wilde

„Stehen Frauen an der Spitze der Regierung, so ist der Staat in Gefahr, denn sie handeln nicht nach den Anforderungen der Allgemeinheit, sondern nach zufälliger Neigung und Meinung.“

- Grundlinien der Philosophie des Rechts, § 166

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

„Typographie, mag sie noch so armselig sein, ist niemals selbstverständlich oder auch nur zufällig

- Jan Tschichold: Über Typographie, in "Ausgewählte Aufsätze über Fragen der Gestalt des Buchs und der Typographie", Basel, 2. Auflage 1987, Seite 18

Typographie

„Vornehme, großzügige Charaktere konnte man aus allen nördlichen Präriestämmen herausdichten, aus den Sioux, den Cheyennes, den Assiniboins: - nur nicht gerade aus dem armseligen, raubnomadischen Volke, dessen Wörterbuch dem unseligen »Old Shatterhand« zufällig auf den Schreibtisch gefallen war, aus den allverhassten Zigeunern unter den Rothäuten, den Apachen.“

- Friedrich von Gagern, über Karl Mays Winnetou, Das Grenzerbuch, Berlin 1927, S. 81f.

Zigeuner

„Wenn dasselbe zufällige Zusammentreffen sich nie zum zweitenmale ereignen würde, so hätten wir damit eine leichte Probe, um es von einem jeden Zusammentreffen, das ein Resultat von Gesetzen ist, zu unterscheiden.“

- System der deduktiven und induktiven Logik, Siebenzehntes Capitel. Vom Zufall und seiner Elimination,

John Stuart Mill

„Wir werden in der Existenz des Bösen im Universum, sei es nun ein überindividuelles oder ein individuelles Böses, sei es ethischer oder praktischer Natur, ganz gleich in welchem Gewand es uns auch begegnen mag, wenn wir es im Ganzen und im Detail betrachten, immer eine Ordnung finden, ein organisches Ganzes, einen Aufbau, sodass es nicht als zufällig bezeichnet werden kann.“

- Abraham Isaak Kook, zitiert bei

B

Erklärung für zufällig

Keine Erklärung für zufällig gefunden.

zufällig als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von zufällig hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "zufällig" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp zufällig
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man zufällig? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

zufällig, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für zufällig, Verwandte Suchbegriffe zu zufällig oder wie schreibtman zufällig, wie schreibt man zufällig bzw. wie schreibt ma zufällig. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate zufällig. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man zufällig richtig?, Bedeutung zufällig, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".