Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für zugeschrieben

🇩🇪 zugeschrieben
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'zugeschrieben' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for zugeschrieben. zugeschrieben English translation.
Translation of "zugeschrieben" in English.

Scrabble Wert von zugeschrieben: 16

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit zugeschrieben

  • Der Erfolg des Unternehmens wurde in großen Teilen dem Werbegeschäft eines erfahrenen Werbungsmittlers zugeschrieben.
  • Die Erfindung von Chili con carne ist einem mexikanischen Koch zugeschrieben.
  • In der griechischen Mythologie wird dem Demiurg eine entscheidende Rolle bei der Schöpfung des Universums zugeschrieben.
  • In Platons Dialog "Politeia" wird dem Demiurg eine entscheidende Rolle bei der Schöpfung des Universums zugeschrieben.
  • Im platonischen Dialog "Politeia" wird dem Demiurg eine entscheidende Rolle bei der Schöpfung des Universums zugeschrieben.
  • Die christliche Doxologie wurzelt im Judentum, wo Lobpreisungen Gott zugeschrieben wurden.
  • Der Hinduismus kennt die Auszierung in Form der Jataka-Geschichten, die dem Buddha zugeschrieben werden.
  • Durch seine Äste wird dem Ochroma pyramidale der Beiname Balsabaum zugeschrieben.
  • In der Armee wird der Befehlsform eine besondere Bedeutung zugeschrieben.
  • Die Kosten für das Erscheinen des Zeugen bei Gericht wurden den Gerichtskosten zugeschrieben.

Anderes Wort bzw. Synonyme für zugeschrieben

🙁 Es wurden keine Synonyme für zugeschrieben gefunden.

Ähnliche Wörter für zugeschrieben

  • zugeschriebenem
  • zugeschriebenen
  • zugeschriebener
  • zugeschriebenes
  • zugeschriebene

Antonym bzw. Gegensätzlich für zugeschrieben

🙁 Es wurde kein Antonym für zugeschrieben gefunden.

Zitate mit zugeschrieben

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "zugeschrieben" enthalten.

„Alle Revolutionen haben bisher nur eines bewiesen, nämlich, dass sich vieles ändern lässt, bloß nicht die Menschen.“

- wird Marx in verschiedenen Zitatesammlungen (z.B. , , , […]) zugeschrieben, keine Quellenangaben und keine Zitation in wissenschaftlichen Werken auffindbar, daher höchstwahrscheinlich fälschlich zu geschrieben

Karl Marx

„Alles Leben entsteht aus Leben.“

- Louis Pasteur, zugeschrieben (23.)

Zitat des Tages/Archiv 2007

„Alles, was erfunden werden kann, wurde bereits erfunden.“

- häufig Charles Duell fälschlich zugeschrieben,

Erfindung

„Alles, was ich weiß, ist, dass ich kein 'Marxist' bin.“

- zugeschrieben von Friedrich Engels, in Bezugnahme auf französische Marxisten, Brief von Engels an Konrad Schmidt, 1890, MEW 37, 436

Karl Marx

„Alles, was ich weiß, ist, dass ich kein Marxist bin.“

- Karl Marx (zugeschrieben von Friedrich Engels), in Bezugnahme auf französische Marxisten, Brief von Engels an Konrad Schmidt, MEW 37, 436

Marxist

„Bestraften Geisteshelden wächst Ansehen zu.“

- ''Annalen IV, 35. Übersetzung durch Erich Heller in: Tacitus Annalen, dtv, München, 1991 (Artemis, Zürich und München, 1982), ISBN 3-423-02263-9, S. 209. Eine Fehlübersetzung führte zu einem fälschlich zugeschriebenen Zitat (siehe Abschnitt unten).

Tacitus

„Bevor du etwas versprichst, bedenke, wie du es halten wirst.“

- im Codex Frisigensis fälschlich dem Syrus zugeschrieben [Orelli] , Übersetzung Wikiquote

Publilius Syrus

„Bildung ist das, was übrig bleibt, wenn man alles, was man in der Schule gelernt hat, vergisst.“

- in ähnlicher Form auch Werner Heisenberg und Edward Wood, 1. Earl of Halifax zugeschrieben, auch bei Otto Vossler, in Heinrich v. Sybel (Hrsg.): Historische Zeitschrift, 1954, S. 265,

Albert Einstein

„Das ,Kapital' wird mir nicht einmal so viel einbringen, als mich die Zigarren gekostet, die ich beim Schreiben geraucht.“

- zugeschrieben von Paul Lafargue in: Karl Marx, Persönliche Erinnerungen, 1890, Abschnitt 1; in: Mohr und General, Erinnerungen an Marx und Engels, 2. Auflage, Berlin: Dietz Verlag, 1965, S. 318-47.

Karl Marx

„Das ist ganz einfach: Erst sage ich den Leuten, was ich ihnen sagen werde, dann sage ich es ihnen, dann sage ich ihnen, was ich ihnen gesagt habe.“

- auf die Frage, warum seine Reden beim amerikanischen Volk so gut ankommen. Dasselbe Zitat wird auch Ronald Reagan zugeschrieben

Theodore Roosevelt

„Das ist ganz einfach: Erst sage ich den Leuten, was ich ihnen sagen werde, dann sage ich es ihnen, was ich ihnen gesagt habe.“

- auf die Frage, warum seine Reden beim amerikanischen Volk so gut ankommen. Dasselbe Zitat wird auch Theodore Roosevelt zugeschrieben

Ronald Reagan

„Der Horizont des Berliners ist längst nicht so groß wie seine Stadt.“

- Kurt Tucholsky fälschlich zugeschrieben

Stadt

„Der Staat bin ich!“

- fälschlich Ludwig XIV. von Frankreich zugeschrieben, Leitsatz des Absolutismus

Staat

„Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger.“

- Kurt Tucholsky fälschlich zugeschrieben

Klugheit

„Der Österreicher unterscheidet sich vom Deutschen durch die gemeinsame Sprache.“

- nach Oscar Wilde: "Wir [Engländer] haben nahezu alles mit Amerika gemeinsam, außer natürlich die Sprache."; fälschlich oft Karl Kraus zugeschrieben; Robert Sedlaczek, Das österreichische Deutsch, 2004, Verlag C. Ueberrreuter, ISBN 3800070758, S. 17,

Karl Farkas

„Die Karikatur ist eine Huldigung, welche die Mittelmäßigkeit dem Genius darbringt.“

- Oscar Wilde, zugeschrieben

Karikatur

„Die Kinder müssen die Eltern erziehen.“

- zugeschrieben von Paul Lafargue in: Karl Marx, Persönliche Erinnerungen, 1890, Abschnitt 2; in: Mohr und General, Erinnerungen an Marx und Engels, 2. Auflage, Berlin: Dietz Verlag, 1965, S. 318-47.

Karl Marx

„Die Krankheit unserer heutigen Städte und Siedlungen ist das traurige Resultat unseres Versagens, menschliche Grundbedürfnisse über wirtschaftliche und industrielle Forderungen zu stellen.“

- Walter Gropius, zugeschrieben von Gaëtan Picon: Panorama des zeitgenössischen Denkens. S. Fischer, 1961. Seite 431. . Johannes Klühspies: Zukunftsaspekte europäischer Mobilität: Perspektiven und Grenzen einer Innovation von Magnetschnellbahntechnologien. Books on Demand, 2008. ISBN 9783940685001. Seite 129.

Stadt

„Die Wissenschaft soll kein egoistisches Vergnügen sein: diejenigen, welche so glücklich sind, sich wissenschaftlichen Zwecken widmen zu können, sollen auch die ersten sein, welche ihre Kenntnisse in den Dienst der Menschheit stellen.“

- zugeschrieben von Paul Lafargue in: Karl Marx, Persönliche Erinnerungen, 1890, Abschnitt 1; in: Mohr und General, Erinnerungen an Marx und Engels, 2. Auflage, Berlin: Dietz Verlag, 1965, S. 318-47.

Karl Marx

„Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.“

- Fred R. Barnard, in "", 8. Dezember 1921, Seite 96, Zitat fälschlich Kurt Tucholsky zugeschrieben

Bild

„Ein Verbrechen kann nie durch ein Verbrechen wiedergutgemacht werden.“

- Seneca d.J., Dem Seneca zugeschriebene Aussprüche (Proverbia Senecae), 139

Verbrechen

„Entitäten dürfen nicht über das Notwendige hinaus vermehrt werden.“

- ''fälschlich, aber oftmals zugeschrieben; eigentlich von John Ponce of CorkVgl. William Thorburn: , in: Mind 27 (1918), 345-353.

Wilhelm von Ockham

„Entschuldigen Sie, dass ich Ihnen einen langen Brief schreibe, für einen kurzen habe ich keine Zeit.“

- Dieses Zitat wird auch Johann Wolfgang von Goethe, Mark Twain und Karl Marx zugeschrieben

Voltaire

„Erst wenn der letzte Fluss vergiftet, der letzte Fisch gefangen, der letzte Baum gerodet ist, werdet ihr feststellen, dass man Geld nicht essen kann.“

- Cree Indianern zugeschrieben (von einem weißen Drehbuchautor - den Indianern in den Mund gelegt! Quelle: Martin Seiwert - Die Mitte von Nirgendwo)

Das Letzte

„Es gibt drei Arten von Pianisten: jüdische Pianisten, homosexuelle Pianisten -- und schlechte Pianisten.“

- eine in verschiedenen Varianten Vladimir Horowitz zugeschriebene Äußerung

Vladimir Horowitz

„Für die Welt arbeiten.“

- zugeschrieben von Paul Lafargue in: Karl Marx, Persönliche Erinnerungen, 1890, Abschnitt 1; in: Mohr und General, Erinnerungen an Marx und Engels, 2. Auflage, Berlin: Dietz Verlag, 1965, S. 318-47.

Karl Marx

„Gemeinde Gottes, du hast sittlich Verkommenen und Haltlosen zu dienen. Wenn niemand sich ihrer annimmt, die Gemeinde muss es tun. Wenn es Menschen gibt, für die sie zuerst betet, dann sind es diese, denen meist unser letzter Gedanke gilt.“

- Charles Haddon Spurgeon, zugeschrieben (24.)

Zitat des Tages/Archiv 2008

„Gemeinhin wird die Wahrheit dem Wein zugeschrieben.“

- Naturgeschichte (Naturalis historia) XIV, 50, 141

Plinius d.

„Gestern gehorchten wir noch Königen und verneigten unsere Häupter vor Imperatoren. Heute jedoch verneigen wir uns nur noch vor der Wahrheit und gehorchen nur der Liebe.“

- Khalil Gibran, The Vision - Chapter: Children of Gods, Scions of Apes; dieses Zitat wird John Milton fälschlich zugeschrieben

M

„Gestern gehorchten wir noch Königen und verneigten unsere Häupter vor Imperatoren. Heute jedoch verneigen wir uns nur noch vor der Wahrheit, folgen nur der Schönheit und gehorchen nur der Liebe.“

- The Vision - Chapter: Children of Gods, Scions of Apes; dieses Zitat wird John Milton fälschlich zugeschrieben

Khalil Gibran

Erklärung für zugeschrieben

Keine Erklärung für zugeschrieben gefunden.

zugeschrieben als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von zugeschrieben hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "zugeschrieben" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp zugeschrieben
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man zugeschrieben? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

zugeschrieben, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für zugeschrieben, Verwandte Suchbegriffe zu zugeschrieben oder wie schreibtman zugeschrieben, wie schreibt man zugeschrieben bzw. wie schreibt ma zugeschrieben. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate zugeschrieben. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man zugeschrieben richtig?, Bedeutung zugeschrieben, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".