Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für zuvor

🇩🇪 zuvor
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'zuvor' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for zuvor. zuvor English translation.
Translation of "zuvor" in English.

Scrabble Wert von zuvor: 13

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit zuvor

  • Die Ablationssenke war ein Ort, an dem niemand zuvor war.
  • Die Bürger haben durch die unzufriedenen Medienberichte gegen die Regierung eine stärkere Antipathie als je zuvor entwickelt.
  • Nach einigen Wochen Windschliff sah unser Tennisball viel besser aus als zuvor.
  • Mit dem Abrechnungscomputer können wir unsere Rechnungen schneller als je zuvor ausstellen.
  • Die Marketingabteilung hat eine detaillierte Absatzprognose erstellt, um die zukünftige Nachfrage zuvorherzusagen.
  • Der Absenkungsbereich der Kabel war bereits zuvor gesichert worden.
  • Die Möbel waren voller Stichlöcher, nachdem die Motten zuvor gefressen hatten.
  • Nach dem Winter fanden die Bootsbesitzer das Wasser in den kleinen Floßlöchern so klar und sauber wie nie zuvor.
  • Mit dem neuen Abstreichkamm kann ich meine Kunden noch besser bedienen als zuvor.
  • Durch die digitale Abtastung können wir Daten schneller analysieren als jemals zuvor.
  • Die Meteorologie-Team meldeten einige bemerkenswerte Anomalien im Wettermuster, die sie noch nie zuvor beobachtet hatten.
  • Die Firma entschied sich für eine freiwillige Liquidierung, um den Gläubigern zuvorzukommen.
  • Der neue Abzweigkasten war viel besser als der alte, den wir zuvor benutzt hatten.
  • Die neue Achshaltergleitführung macht Klettern für Anfänger einfacher als je zuvor.
  • Mit dem neuen Ackerwagen konnten sie mehr Felder pflanzen, als zuvor möglich war.
  • Der Kunde erhält ein Exemplar des Vertrags mit einem Änderungsvorbehalt, der zuvor von beiden Parteien geprüft wurde.
  • Nach dem Herbst-Äquinoktium ist der Sonnenaufgang später als zuvor, aber der Abendsonnenuntergang wieder früher.
  • Der Ausspruch von Goethe lautet: "Wer nie zuvor ein Fehler begangen hat, der kennt Gott und die Welt."
  • Nach dem Aufkäufen von drei neuen Filialen ist die Kette nun größer als je zuvor.
  • Der Aktenberg in meinem Büro ist höher als je zuvor.
  • Die Schallschluckplatte meines Freundes ist jetzt weitaus leiser als zuvor.
  • Die Schallschluckplatte meines Autos wirkt jetzt viel wasserdichter als zuvor.
  • Die Eigentümer eines Geschäfts stellten eine Alarmanzeige gegen den Einbrecher ab, der in der Nacht zuvor eingebrochen war.
  • Mit einem solchen modernen Alarmmelder ist unser Haus nun sicherer als je zuvor.
  • Ein ungewöhnliches Alibiaktion durch einen Verdächtigen, der zuvor nie als Krimineller bekannt war, überraschte alle Beteiligten und ließ Fragen aufkommen.
  • Der neue Stoff entwickelte in Gegenwart von Wasserstoff eine extreme Kreuzreaktion, die nicht zuvor beobachtet worden war.
  • Die Gesellschaft benötigt heute mehr als je zuvor Allosensibilisierung gegenüber den Unterschieden in der Welt.
  • Wir kehrten wieder zum Alpengasthof zurück, wo wir bereits zwei Jahre zuvor unseren Traumhochzeitsurlaub verbracht hatten.
  • Die Luft über dem Alsterwasser war so klar wie selten zuvor, als ich am Sonntag morgen entlangging.
  • Die älteste Alterskohorte lebt in Deutschland eher gesund und aktiv als je zuvor.

Anderes Wort bzw. Synonyme für zuvor

🙁 Es wurden keine Synonyme für zuvor gefunden.

Ähnliche Wörter für zuvor

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für zuvor gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für zuvor

🙁 Es wurde kein Antonym für zuvor gefunden.

Zitate mit zuvor

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "zuvor" enthalten.

„Aber da ich kurz zuvor gesagt habe, unsere Vorfahren sollten uns zum Muster dienen, so gelte als erste Ausnahme, dass man nicht ihre Fehler nachahmen darf.“

- De officiis (Vom pflichtgemäßen Handeln) I, 121

Cicero

„Aber da ich kurz zuvor gesagt habe, unsere Vorfahren sollten uns zum Muster dienen, so gelte als erste Ausnahme, dass man nicht ihre Fehler nachahmen muss.“

- Cicero, De officiis (Vom pflichtgemäßen Handeln) I, 121

Fehler

„Auch denken heute viele, Viagra sei ein Allheilmittel. Wenn ein Mann mit einer Erektion vom Boden bis zur Decke nach Hause kommt, zuvor aber nie das Geschirr abgewaschen, immer ihren Geburtstag vergessen und sie nie zum Essen ausgeführt hat, dann wird diese Frau ihm schon sagen, wohin er sich seine Erektion stecken kann. Die zwischenmenschliche Beziehung muss stimmen, wenn der sexuelle Verkehr klappen soll.“

- Ruth Westheimer, auf die Frage, ob sie eine Freundin von Viagra sei, Stern Nr. 25/2008 vom 12. Juni 2008, S. 154

Essen

„Die Stadt, die wir noch wenige Minuten zuvor so klar im Sonnenlicht gesehen hatten, war nun ein hässlicher Schmutzfleck.“

- zitiert von der Sächsischen Zeitung vom 3./4. November 2007, S. 27.

Paul Tibbets

„Die Welt ist so amerikanisiert, dass die Menschen hässlicher aussehen als je zuvor. Ich unterscheide zwischen wirklicher Mode und dieser grauenvollen Massenproduktion. Die Leute kaufen sich schreckliche Klamotten, die nichts mit ihrer Persönlichkeit zu tun haben. Letztlich sehen neunzig Prozent der Menschen heute wie uniformiert aus.“

- Vivienne Westwood, Cicero Magazin, August 2005

Mode

„Die brüderliche Liebe untereinander sei herzlich. Einer komme dem andern mit Ehrerbietung zuvor.“

- ''''

Ehre

„Diese unwürdige rechte Hand… Herr Jesus empfange meinen Geist.“

- Thomas Cranmer. Auf dem Scheiterhaufen hält er seine rechte Hand zuerst in die Flammen, zuvor hat er mit dieser Hand einen Widerruf unterzeichnet, 1556

Scheiterhaufen

„Enttäuschung ist mir eine Beglückung, denn zuvor war ich getäuscht, danach ist die Täuschung aufgehoben.“

- Janosch, Interview NEON-Magazin 04/2006

Entt

„Hab nun, ach! Philosophie, Juristerei und Medizin,
Und leider auch Theologie!
Durchaus studiert, mit heißem Bemühn.
Da steh ich nun, ich armer Tor!
Und bin so klug als wie zuvor.“

- Johann Wolfgang von Goethe (13.)

Zitat des Tages/Archiv 2005

„Habe nun, ach! Philosophie,
Juristerei und Medizin,
Und leider auch Theologie!
Durchaus studiert, mit heißem Bemühn.
Da steh ich nun, ich armer Tor!
Und bin so klug als wie zuvor.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Faust I, Vers 354 ff. / Faust - Anfangsverse Faust I-Tragödie

Philosophie

„Ich muß dir wieder von einem Streit erzählen, aber zuvor will ich dir sagen, daß ich es gräßlich und unbegreiflich finde, wenn Erwachsene sich so schnell, so oft und über die kleinste Kleinigkeit erregen und streiten. Bisher dachte ich, daß nur Kinder sich zanken und daß es später nicht mehr vorkommt.“

- Anne Frank, Tagebucheintrag, 28. September 1942. Zitat entnommen der Ausgabe des Lambert Schneider Verlags, Hamburg, 1958, S. 45. Übersetzer: Anneliese Schütz

Kind

„Keines verbleibt in derselben Gestalt, und Veränderung liebend schafft die Natur stets neu aus anderen andere Formen, und in der Weite der Welt geht nichts - das glaubt mir - verloren; Wechsel und Tausch ist nur in der Form. Entstehen und Werden heißt nur anders als sonst angefangen zu sein, und Vergehen nicht mehr sein wie zuvor. Sei hierhin jenes versetzet, dieses vielleicht dorthin: Im Ganzen ist alles beständig. Unter dem selbigen Bild - so glaub' ich - beharrt auf die Dauer nichts in der Welt.“

- Ovid, "Metamorphosen"

Tod

„Lasst euch nur von Pfaffen sagen,
Was die Kreuzigung eingetragen!
Niemand kommt zum höchsten Flor
Von Kranz und Orden,
Wenn einer nicht zuvor
Derb gedroschen worden.“

- Zahme Xenien IX

Johann Wolfgang von Goethe

„Menschen rief ich, keinen Abschaum.“

- Als er die Herankommenden mit einem Stock vertrieb, nachdem er zuvor nach Menschen gerufen hatte; gemäß Diogenes Laertius, Leben und Meinungen berühmter Philosophen, VI, 32

Diogenes von Sinope

„Nichts ist im Verstand, was nicht zuvor in der Wahrnehmung wäre.“

- Thomas von Aquin, Quaestiones disputatae de veritate 2,3,19

Verstand

„Niemand kann Österreich verstehen, der nicht zuvor unsere Bureaukratie begriffen hat. Da ist der Schlüssel zu allem. Und niemand kann uns helfen, der nicht ihrem Unwesen ein Ende macht. Sie bläst aber jedem das Licht aus, der es versucht. Denn sie hat die Macht über alles. So kommen wir nicht aus dem Zirkel heraus […].“

- Die Hexe Drut, Berlin 1929, S. 71 , Ersterscheinung als Drut, 1909

Hermann Bahr

„Und ganz gewiss haben Wir Moses die Schrift gegeben, doch dann entstand Uneinigkeit über sie; und wäre nicht schon zuvor ein Wort von deinem Herrn ergangen, es wäre zwischen ihnen entschieden; und (jetzt) sind sie in beunruhigendem Zweifel darüber.“

- ''''

Mose

„Vielleicht werden Frauen in der Revolution unserer Gesellschaft eine so tragende Rolle spielen, wie die Geschichte zuvor kein Beispiel kennt.“

- Kate Millett, Sexus und Herrschaft. München, 1982. ISBN 342300973X. ISBN 978-3423009737. Übersetzer: Ernestine Schlant

Revolution

„Wahrlich, Wir schlossen einen Bund mit Adam zuvor.“

- ''''

Adam

„Wenn wir sagen, dass die Wahrscheinlichkeit eines Anschlags so hoch wie nie zuvor ist, schwingt da keine Panikmache mit.“

- Wolfgang Schäuble, Interview mit dem Spiegel am 9. Juli 2007,

Wahrscheinlichkeit

„Wer wird so vermessen sein, sich in eine Königin zu verlieben, ohne dass sie ihn zuvor ermutigt?“

- Über die Liebe

Stendhal

„Wir müssen das ernten, was wir zuvor gesät haben, und hinnehmen, was die Saat uns bringt.“

- Gottfried von Straßburg, Tristan

Nehmen

„[..] Oh! diese unwürdige rechte Hand, Herr Jesus, empfange meinen Geist.“

- Thomas Cranmer, auf dem Scheiterhaufen hält er seine rechte Hand zuerst in die Flammen, zuvor hat er mit dieser Hand einen Widerruf unterzeichnet, 21. März 1556

Jesus von Nazareth

„abe nun, ach! Philosophie,
Juristerei und Medizin,
Und leider auch Theologie!
Durchaus studiert, mit heißem Bemühn.
Da steh ich nun, ich armer Tor!
Und bin so klug als wie zuvor.“

- Faust I, Vers 354 ff. / Faust - Anfangsverse Faust I-Tragödie

Johann Wolfgang von Goethe

Erklärung für zuvor

Keine Erklärung für zuvor gefunden.

zuvor als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von zuvor hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "zuvor" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp zuvor
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man zuvor? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

zuvor, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für zuvor, Verwandte Suchbegriffe zu zuvor oder wie schreibtman zuvor, wie schreibt man zuvor bzw. wie schreibt ma zuvor. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate zuvor. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man zuvor richtig?, Bedeutung zuvor, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".