Wie schreibt man Fangleine?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Fangleine

🇩🇪 Fangleine
🇺🇸 Catch line 🔊 ▶

Übersetzung für 'Fangleine' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Fangleine. Fangleine English translation.
Translation of "Fangleine" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Fangleine

• Der Fallschirmspringer öffnete seine Fangleine, um sich sicher abzusenken.
• Die Fangleine war entspannt, als der Springer über die Baumwipfel gleitete.
• Nach dem Absprung zog der Springer langsam an seiner Fangleine, um tiefer zu sinken.
• Die Fangleine schwebte mit sanfter Bewegung durch die Luft.
• Der Fallschirmspringer kontrollierte seine Fangleine, um genau landen zu können.
• Bei schlechten Wetterbedingungen verlängerte der Springer seine Fangleine, um höher zu bleiben.
• Die Fangleine führte den Springer sicher zurück zum Boden.
• Nach dem Absprung öffnete der Springer schnell die Fangleine und begann abzusinken.
• Die Fangleine wurde sichtbar, als der Springer seine Geschwindigkeit reduzierte.
• Der Fallschirmspringer verfolgte die Entfaltung seiner Fangleine im Blickfeld.
• In der Nähe des Ziels zog der Springer langsam an der Fangleine, um sicher zu landen.
• Die Fangleine straffte sich, als der Springer tiefer in die Tiefe tauchte.
• Der Fallschirmspringer überprüfte seine Fangleine vor dem Absprung, um sicherzustellen, dass alles bereit war.
• Bei starkem Wind öffnete der Springer seine Fangleine und drehte sich gegen den Wind.
• Die Fangleine zog schnell, als der Springer seine Geschwindigkeit erhöhte, um schneller zum Boden zu gelangen.
• Die Feuerwehr nutzt Fangleinen, um Menschen aus brennenden Gebäuden zu befreien.
• Im Laufe des Einsatzes wurden zwei Fangleinen benötigt, um den verletzten Patienten zu bergen.
• Nach der Bergung wurden die Fangleine wieder gesichert, um eine mögliche Reaktivierung zu vermeiden.
• Die Fangleine schaukelte sanft im leichten Wind.
• Das Kind spielte fröhlich an der Fangleine und ließ sich von ihr hinauf- und hinuntertragen.
• Im Freilufttheater war eine lange Fangleine angebracht, damit die Schauspieler leichter vom Bühnenrand ins Zuschauerraum gelangen konnten.
• Die Fangleine in unserem Spielplatz ist viel zu lang, sie könnte von einem anderen Park übernommen werden.
• Bei diesem Karneval wird ein riesiger, farbenfroher Ball an der Fangleine durch die Straßen gezogen.
• Auf dem Floß haben wir eine Fangleine angebracht, um uns bei Bedarf aus dem Fluss zu holen.
• Die Fangleine war zwar alt, aber immer noch gut in Schuften.
• Wir benötigen mehr Leute, die sich am Festumzug beteiligen und an der Fangleine mitziehen können.
• In unserem Badeort ist es üblich, dass man morgens einen Fisch aus dem Wasser mit der Fangleine holt.
• Die Fangleine in unserem Wohnzimmer sieht zwar altmodisch aus, aber sie funktioniert immer noch gut.
• Wir haben uns entschieden, an diesem Wochenende zu einem anderen See zu fahren und dort eine Fangleine zu testen.
• In diesem Dorf ist es Sitte, dass jeder beim Aufstehen am Morgen mit der Fangleine einen Angelkabel aus dem Fluss holt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Fangleine

• Leinen
• Seil
• Falle
• Schnürseil
• Fallschirmanhänge
• Anlegeleine
• Hängleine
• Abwurfschnur
• Schleppleine
• Zugleine
• Seilschaft
• Fallschirmzeug
• Abstiegsleine
• Sicherheitsleine
• Fangseil

Ähnliche Wörter für Fangleine

• Fallein
• Fangelin
• Fallleine
• Fallschirmlein (obwohl das ein bisschen zu spezifisch ist)
• Fälllinie (klingt ein bisschen anders, aber könnte passen)
• Fangschirm
• Bei diesen Vorschlägen gebe ich mich dem Eindruck hin, dass du wahrscheinlich nach Varianten des Wortes "Fallleine" suchst, da das Wort für die Linie, an der der Fallschirm aufgezogen wird oder öffnet.
• Wenn ich mich aber ins Deutsche hineinfrage, dann ist eine genaue Äquivalent zu Fanglein ein bisschen schwer. Aber ich fand dieses Wort in der Schweiz und Österreich als "Fangelin".

Antonym bzw. Gegensätzlich für Fangleine

🙁 Es wurde kein Antonym für Fangleine gefunden.