Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Falle

🇩🇪 Falle
🇺🇸 Trap

Übersetzung für 'Falle' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Falle. Falle English translation.
Translation of "Falle" in English.

Scrabble Wert von Falle: 10

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Falle

  • Die Bearbeitungszeit kann sich zum Beispiel dann verlängern, wenn Steuerfälle besonders komplex sind.
  • Die Funktion der Matrize besteht vor allem darin, dass weiche Füllmaterial im gewünschten Hohlraum zu halten, denn nicht in allen Fällen ist ein Loch im Zahn vollständig von Zahnschmelz umgeben.
  • Als Aufklärungsquote der Polizei bezeichnet man das Verhältnis der Fälle, in denen ein Tatverdächtiger ermittelt werden konnte, zu den insgesamt erfassten Straftaten.
  • Polizeiliche Aufklärungsquote bei Banküberfällen in Deutschland bis 2021.
  • Ein solcher Kleinbus bietet eine erhöhte Sitzposition und ist mit einer senkrecht abfallenden Heckklappe oder Tür ausgestattet.
  • Aasjäger können Tiere retten, die in Fallen gefangen wurden.
  • Die Abänderungsklage wurde vom Gericht zugelassen und wird zu einer Neuverhandlung des Falles führen.
  • Die Abandonklausel schützt den Bauunternehmer vor finanziellen Verlusten im Falle eines Projektabbruchs.
  • Die Abandonklausel schützt den Käufer vor unerwarteten Kosten und Risiken im Falle eines Vertragsrücktritts.
  • Der Abarbeitungszyklus für die Buchhaltung umfasst die Erfassung von Belegen, die Kontierung und die Verbuchung der Geschäftsvorfälle.
  • Die abartige Wetterbedingungen führten zu Stromausfällen.
  • Der organische Abbau von Abfällen ist ein wichtiger Schritt in Richtung Nachhaltigkeit.
  • Der Abraumbau muss sicher und effizient durchgeführt werden, um Unfälle zu vermeiden.
  • In einigen Fällen wurden die Abbauhohlräume für die Lagerung von gefährlichen Abfällen genutzt.
  • Bei der Kompostierung von organischen Abfällen findet eine natürliche Abbaureaktion statt.
  • Während des Abbauverfahrens müssen oft umfangreiche Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um Unfälle zu vermeiden.
  • Im Abbauvertrag ist festgelegt, wer für mögliche Schäden oder Unfälle während des Abbaus haftbar ist.
  • Bei der Kompostierung kommen verschiedene Abbauprozesse zum Einsatz, um organische Abfälle zu zersetzen.
  • Die Archäologen stießen beim Ausgraben auf eine alte, verfallene Abbauwand aus dem Mittelalter.
  • Der Abbauwert der Aktien des Unternehmens ist in den letzten Wochen stark gefallen.
  • Die Entstielmaschine ist mit Sicherheitsvorkehrungen ausgestattet, um Unfälle zu vermeiden.
  • Eine monotone Abbildung kann auch als nicht fallende oder nicht wachsende Funktion bezeichnet werden.
  • Unter dem Bild steht die Bildüberschrift: "Mächtige Wasserfälle stürzen in die Tiefe".
  • Der Abbindeplatz wurde mit Schutznetzen abgesperrt, um Unfälle zu vermeiden.
  • Das Abbindelager ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet, um Unfälle zu vermeiden.
  • Die Waren werden im Abbindelager so abgebunden, dass ein verrutschen oder umfallen verhindert wird.
  • Der Abblasetank wurde regelmäßig gewartet, um Unfälle zu vermeiden.
  • Ein fehlerhafter Abblasegrenzdruckregler könnte zu unkontrollierten Druckabfällen führen.
  • Bei einer Störung des Abblaserohrs kann es zu Druckabfällen im System kommen.
  • Der Abblaseverhältnisdruckregler verringert das Risiko von Druckabfällen oder -anstiegen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Falle

Ähnliche Wörter für Falle

  • Fallen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Falle

🙁 Es wurde kein Antonym für Falle gefunden.

Zitate mit Falle

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Falle" enthalten.

„ Ich habe mich ... zu der Überzeugung durchgearbeitet, dass die Abschaffung der Todesstrafe wünschenswert ist. Begründung: 1) Irreparabilität im Falle eines Justizirrtums, 2) Nachteiliger moralischer Einfluss der Hinrichtungsprozedur auf diejenigen, welche mit der Execution direkt oder indirekt zu tun haben. Albert Einstein S 151, Albert Einstein-The human side, Princeton University Press 1979“

-

Todesstrafe

„Allen Segens Anfang heißt Besinnung, was der Götter ist entweihe keiner! Überhebung büßt mit großem Falle, dem Alter zur Besinnung.“

- Sophokles, Antigone / Chor

Anfang

„Alte Füchse gehen schwer in die Falle. -“

-

Deutsche Sprichw

„Auch Schulbildung war nur eine Falle. Das bißchen Bildung, das zu mir durchgedrungen war, hatte mich nur noch misstrauischer gemacht. Was waren denn Ärzte, Anwälte, Wissenschaftler? Doch auch nur Menschen, die sich die Freiheit nehmen ließen, selbständig zu denken und zu handeln.“

- Charles Bukowski, Das Schlimmste kommt noch oder Fast eine Jugend. Deutsch von Carl Weissner. Deutscher Taschenbuch Verlag München 1982. 9. Auflage 1994. ISBN 3-466-13853-6. Seite 178.

Denken

„Ausgenommen [sind] die Betenden,
die in ihrem Gebet beharren
[…]
und die ihre Keuschheit bewahren,
außer gegen ihre Gattinnen oder was sie sonst rechtmäßig besitzen. In diesem Falle sind sie gewiss nicht zu tadeln.“

- ; vgl. 23:1ff

Keuschheit

„Der Tropfen höhlt den Stein nicht durch Kraft, sondern durch stetes Fallen.“

- Lateinische Sprichwörter

Fall

„Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt […]“

- August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, , 26. August 1841

Deutschland

„Die Historiker kommen im allgemeinen nicht zur Hochzeit, sondern zum Begräbnis. In jedem Falle tun sie sich mit einer Autopsie leichter als mit der Berichterstattung über offene Entwicklungsprozesse“

- Neil Postman, Das Verschwinden der Kindheit. Frankfurt am Main, 1987. Übersetzer: Reinhard Kaiser. ISBN 9783596238552, ISBN 978-3596238552

Historiker

„Die Kiffer werden im Falle der von ihnen erträumten Legalisierung, ihre merkwürdigen, an Avonberatungen und Tupperkreise erinnernden, privaten Handelsrituale vermissen.“

- "Weltgunst", Merve Verlag Berlin 2004, Seite 106

Thomas Kapielski

„Die Knechtung der Presse ist ein vortreffliches Mittel der Freiheit; denn das Publikum bildet sich in diesem Falle sein eigenes Urtheil; aber die freie Presse ist ein köstliches Werkzeug der Tirannei, - der Mob vertraut ihr und betet ihr blind nach.“

- Ferdinand Kürnberger, Der Amerika-Müde. Amerikanisches Kulturbild. Deutsche Bibliothek. Sammlung auserlesener Original-Romane. Band 8. Frankfurt a.M.: Meidinger Sohn & Cie., 1855. S. 190.

Tyrannei

„Die reiche Saat des Sieges wird [bei zu geringer Reiterei] nicht mehr mit der Sense, sondern mit der Sichel geschnitten. [im Falle geringer Reiterei] - Vom Kriege, 5. Buch: Die Streitkräfte, 4. Kapitel: . Berlin: Ullstein-Verlag, 1980“

-

Carl von Clausewitz

„Die reiche Saat des Sieges wird nicht mehr mit der Sense, sondern mit der Sichel geschnitten. [im Falle geringer Reiterei] - Carl von Clausewitz, Vom Kriege, 5. Buch, 4. Kapitel“

-

Sieg

„Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben brüderlich mit Herz und Hand!“

- August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 26. August 1841,

Recht

„Grausam ists, den Fallenden zu drängen.“

- 5. Akt, 2. Szene / Cromwell

William Shakespeare

„Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo. (deutsch: Der Tropfen höhlt den Stein nicht durch Kraft, sondern durch stetes Fallen.) - Ovid, epistulae ex Ponto 4, 10 5“

-

Lateinische Sprichw

„Im Falle eines Falles klebt UHU wirklich alles.“

- UHU, seit 1994 Tochter der Bolton Group

Werbespr

„Im Falle eines Falles, ist richtig fallen alles.“

-

Deutsche Sprichw

„Im Falle von 'wenn' und 'falls' wüchsen im Munde Pilze (Bohnen) und es wäre kein Mund, sondern ein ganzer Gemüsegarten.“

-

Russische Sprichw

„Manchmal spricht man über die Abtreibung, als ob keine Opfer da wären oder als ob nur die Frauen die Opfer einer verneinten Abtreibung werden könnten. Aber es gibt immer ein Kind. Dieses Leben wird im Falle einer Abtreibung aufgeopfert.“

- Rocco Buttiglione im Streitgespräch mit Wolfgang Thierse, in der Nr. 34 vom 18. August 2005

Kind

„Mit gift'gem Weib ist lebenslang gequält, wer sich ein Weib der Mitgift wegen wählt, denn Gift bleibt Gift, von welcher Art es sei, und solche Hochzeit ist Giftmischerei.“

- August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

Gift

„Närrisch, dass jeder in seinem Falle
Seine besondere Meinung preist!
Wenn Islam »Gott ergeben« heißt,
In Islam leben und sterben wir alle.“

- West-östlicher Divan - Hikmet Nameh: Buch der Sprüche

Johann Wolfgang von Goethe

„So wird man einer Seits durch etwas tiefere Nachforschung einsehen lernet: daß die überzeugende und philosophische Einsicht in dem Falle, wovon wir reden, unmöglich sei, so wird man auch anderer Seits bei einem ruhigen und vorurteilfreien Gemüte gestehen müssen, daß sie entbehrlich und unnötig sei.“

- Träume eines Geistersehers, zweiter Teil, drittes Hauptstück, A 126

Immanuel Kant

Erklärung für Falle

Falle bezeichnet: eine Vorrichtung zum Einfangen oder Töten, siehe z. B.: Fallgrube Fangstein Tierfalle, Mausefalle Sprengfalle Versuchsaufbau zum Einfangen mikroskopischer physikalischer Teilchen: Ionenfalle Paul-Falle Magneto-optische Falle Penning-Falle Kühlfalle, Teil eines Versuchsaufbaus oder einer Anlage in der Chemie und chemischen Industrie eine Vorrichtung zur Steuerung des Wasserzuflusses in einer Mühle Erdölfalle, eine nach oben abgedichtete geologische Formation, in der sich Erdöl oder Erdgas sammelt Schlossfalle, ein bewegliches Teil in einem Schloss Meteoritenfalle, einen Bereich eines Gletschers, an dem sich Meteoriten sammeln ein salopper Begriff für Bett Falle ist der Familienname von: Anton Falle (1886–1945), österreichischer Politiker Keith Falle (* 1952), britisch-neuseeländischer Kugelstoßer Siehe auch: Die Falle, Fale, Fallen Menschenfalle Phalle Valle Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel mit Falle beginnt Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Falle enthält

Quelle: wikipedia.org

Falle als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Falle hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Falle" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Falle
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Falle? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Falle, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Falle, Verwandte Suchbegriffe zu Falle oder wie schreibtman Falle, wie schreibt man Falle bzw. wie schreibt ma Falle. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Falle. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Falle richtig?, Bedeutung Falle, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".

Deutsches Wörterbuch