Wie schreibt man Hauptquartier?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Hauptquartier

🇩🇪 Hauptquartier
🇺🇸 Headquarters 🔊 ▶

Übersetzung für 'Hauptquartier' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Hauptquartier. Hauptquartier English translation.
Translation of "Hauptquartier" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Hauptquartier

• Die Abordnung aus dem Hauptquartier wurde entsandt, um die Lage zu überprüfen.
• Im Hauptquartier der Admiralität gab es ein großes Kartenbord für Operationen.
• Wir haben ein spezielles Adressformat für die Adresse unseres Hauptquartiers.
• Es ist bekannt, dass das Hauptquartier des Kriminellenverbands für gewalttätige Aktionen eine große Rolle spielte; die Polizei versuchte, sie auszuschalten - aber auch hier blieben Umtriebe bestehen und man sah keine Verteidigungsgruppen.
• Der Kommandant übte seine Befehlsgewalt über das militärische Hauptquartier aus.
• Der Vorstand der Firma hat seinen Amtssitz im Hauptquartier.
• Die Anfangssperre ermöglicht es uns, während eines Umbaus des Hauptquartiers die Verkehrsmittel mit Sicherheit weiter zu betreiben.
• Der Anmarsch auf das Hauptquartier wird heimlich erfolgen.
• Das Unternehmen beschloss, in Deutschland sein Hauptquartier ansiedeln.
• Der Notfallplan sah vor, dass in einem Einsatzfall das Hauptquartier evakuiert werden musste.
• Der Befreiungskampf endete mit dem Sturm auf das Kapstädter Hauptquartier, wo die Apartheidpolitik besiegt wurde.
• Der Aufklärungsflug brachte wichtige Informationen über die feindlichen Truppen an den Hauptquartier.
• Der erste Aufklärungsflug wurde erfolgreich durchgeführt und brachte wichtige Informationen an die Hauptquartier.
• Das Aufklärungsflugzeug übermittelte wichtige Daten an das Hauptquartier zurück.
• Das Ziel der Bodenkolonne war es, das feindliche Hauptquartier zu erreichen.
• Die Luftwaffe führte ein gezieltes Bombardement gegen das feindliche Hauptquartier durch.
• Die Luftwaffe plante den Angriff mit intensiven Bombenabwürfen auf das gegnerische Hauptquartier.
• Die Brigadegeneräle planten den Angriff auf das feindliche Hauptquartier.
• Das Unternehmen hat sein Hauptquartier in einem Vorort nahe dem Durchgangshafen eingerichtet.
• Der General befahl eine Endausmarchung, um das gegnerische Hauptquartier anzugreifen.
• Die Polizei hat die wichtigsten Hinweise per Fax an das Hauptquartier geschickt.
• Die Spione berichteten über einige Fühlungen zum Feind in der Nähe des Hauptquartiers.
• "Wir haben Feind in Sicht!" rief die Aufklärungstruppe zurück an das Hauptquartier.
• Die Soldaten errichteten ihre Feldküche in der Nähe des Hauptquartiers.
• Im Hauptquartier diente ein Fernmeldeoffizier als Verbindungsmann zur Frontlinie.
• Während des Krieges spielte das Fernmelderegiment eine entscheidende Rolle bei der Kommunikation zwischen den Truppen und dem Hauptquartier.
• Der Chef der Feuerwehr leitete vom Hauptquartier aus, von wo aus auch der Zugang zur Feuerwehrwache führte.
• Im Film wurde eine moderne Fliegentür als Eingang zum Superhelden-Hauptquartier dargestellt.
• Im Inneren des Forts befanden sich die Hauptquartiere der Kommandanten.
• Das Hauptquartier der Fremdenpolizei befand sich im historischen Rathausgebäude.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Hauptquartier

• Zentrale
• Stab
• Sitz
• Büro
• Verwaltungssitz
• Hauptsitz
• Direktion
• Geschäftszentralen
• Unternehmenszentrale
• Kommandozentrum
• Zentralkommando
• Stabszentrale
• Operationszentraler
• Verwaltungsbüro
• Muttergeschäft

Ähnliche Wörter für Hauptquartier

• Hauptquartiere
• Hauptquartieren
• Hauptquartieres
• Hauptquartiers

Antonym bzw. Gegensätzlich für Hauptquartier

🙁 Es wurde kein Antonym für Hauptquartier gefunden.