Wie schreibt man entlassen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für entlassen

🇩🇪 entlassen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'entlassen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for entlassen. entlassen English translation.
Translation of "entlassen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit entlassen

• Die Abandonklausel ermöglicht es dem Arbeitgeber, einen Mitarbeiter ohne Vorankündigung zu entlassen.
• Der Betriebsrat verhandelte erfolgreich eine Abfindung für die entlassenen Mitarbeiter.
• Er erhielt eine Abfindung, als er nach 20 Jahren Betriebszugehörigkeit entlassen wurde.
• Bei der Übernahme des Unternehmens wurden den entlassenen Mitarbeitern hohe Abfindungen angeboten.
• Um die Fische wieder ins Wasser zu entlassen, stellten wir einen neuen, größeren Fangtrichter her.
• Die Klärungsanlage filtert das Abflusswasser, bevor es in die Umwelt entlassen wird.
• Durch die Automatisierung des Abrechnungsverkehrs konnten wir Mitarbeiter entlassen.
• Durch den Absatzrückgang mussten einige Mitarbeiter entlassen werden.
• Die Reinigungskräfte entlassen die Geräte, um sie zu entschlacken.
• In der Hotelabfertigung werden die Gäste mit einem kleinen Geschenk entlassen.
• Der Trainer wurde entlassen, nachdem sein Team zum Absteiger geworden war.
• Die Gefängnisinsassen wurden in die Freiheit entlassen unter der Parole, sich regelmäßig bei den Behörden zu melden.
• Der Geschäftsmann wurde von der Konkurrenz für den schwerwiegenden Überläufer zur eigenen Firma entlassen.
• Der Arzt behandelte den Patienten bis zum Abwinken, bevor er ihn entlassen konnte.
• Die Mitarbeiter bekamen eine Mitteilung, dass sie bald entlassen würden.
• Die Firma beschließt, ihre Produktion von Handarbeiten auf Maschinen zu übertragen und die Stückarbeiter entlassen.
• Im Laufe des Jahres müssen viele Stückarbeiter entlassen werden, da die Produktion eingestellt wird.
• Der Behandler hat sich entschieden, den Patienten aus dem Akutkrankenhaus wieder zu entlassen.
• Die Schule hat den Lehrer entlassen, weil er nicht die Anweisungen akzeptierte.
• Die Stadt hat einen neuen Auftragnehmer für das Abfallsammeln und den Fetzentandler entlassen.
• Der Amtsträger wurde wegen der Verletzung seiner Pflichten und einer schweren Amtsüberschreitung entlassen.
• Nach der letzten Abfuhr beim Fußball wurde der Trainer entlassen.
• Der Patient musste nach dem Angiogramm einige Stunden im Krankenhaus bleiben, bis er wieder entlassen werden konnte.
• Der ehemalige Beamte wird seine Vorgesetzten öffentlich anprangern, nachdem sie ihn wegen Korruption entlassen haben.
• Die Firma wurde gezwungen, den Anschlussmuffel zu entlassen, um das Image aufrechtzuerhalten.
• Durch die Unterstellung seiner Handlungen wurde der ehemalige Mitarbeiter entlassen.
• Er war erst kürzlich von seinem Chef entlassen worden und beantragte nun Arbeitslosengeld.
• In einigen Unternehmen haben die Aufsichtsorgane die Möglichkeit, den Vorstand zu ersetzen oder zu entlassen.
• Wir wurden aus dem Gefängnis entlassen und mussten sofort vom Schiff gehen.
• Im Zuge der wirtschaftlichen Krise mussten viele Arbeiter im Brammenwalzwerk entlassen werden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für entlassen

🙁 Es wurden keine Synonyme für entlassen gefunden.

Ähnliche Wörter für entlassen

• entlasse
• entlassend
• entlassene
• entlassenem
• entlassenen
• Entlassen
• entlassener
• entlassenes
• Entlassens
• entlaß
• entlassest
• entlasset
• entlasst
• entlaßt
• entlässt
• entläßt
• entließe
• entließen
• entließ
• entließest
• entließet
• entließt

Antonym bzw. Gegensätzlich für entlassen

🙁 Es wurde kein Antonym für entlassen gefunden.