Wie schreibt man Ausbeulung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Ausbeulung

🇩🇪 Ausbeulung
🇺🇸 Bulge 🔊 ▶

Übersetzung für 'Ausbeulung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Ausbeulung. Ausbeulung English translation.
Translation of "Ausbeulung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Ausbeulung

• Die Arbeiter beschwerten sich über die unangemessene Ausbeulung ihrer Arbeitszeit.
• Der Baumeister kritisierte die schlechte Ausführung der Fassade, die zu einer auffälligen Ausbeulung führte.
• Bei der Überprüfung des Radschilds wurden starke Anzeichen für eine mechanische Ausbeulung festgestellt.
• Durch das falsche Einpassen der Balkendeckel kam es zu einer deutlichen Ausbeulung des Holzes.
• Im Ergebnis einer Unfalluntersuchung stellte sich heraus, dass die Ausbeulung eines Führungsrohres den Hauptgrund für den Sturz war.
• Die ungleichmäßige Belastung führte zu einer bemerkenswerten Ausbeulung der Straßenplatte.
• Der Mechaniker stellte fest, dass die Aufhebungen an der Schraubgewinde zu einer Ausbeulung des Metallzylinders geführt haben.
• Die Änderung der Lastverteilung führte in den Räderhälften zu einer auffälligen Ausbeulung des Lederbelags.
• Durch das mangelnde Eingreifen wurde die Verformung zu einer schwerwiegenden Ausbeulung der Fassade.
• Die Risse in den Wänden wiesen auf eine starke Ausbeulung des Holzgerüstes hin.
• Die Änderung der Lastverteilung führte zu einer erheblichen Ausbeulung der Kabelträger.
• Der Schadensbericht erwähnte, dass eine mechanische Belastung zu einer Ausbeulung des Rahmenwerkes geführt hatte.
• Die Ausbeulung der Haut bei der Akne ist eine häufige Beschwerde.
• Der Arzt musste eine invasive Operation durchführen, um die Ausbeulung einer Kniearthrose zu behandeln.
• Die Ausbeulung von Sehnen und Bändern kann nach einem sportlichen Unfall auftreten.
• Bei der Schwangerschaft können auch kleinere Ausbeulungen am Bauch aufgetreten sein.
• Der Arzt stellte eine Ausbeulung in der Brust fest, die als Tumor diagnostiziert wurde.
• Die medizinische Behandlung einer Hautausbeulung ist bei richtiger Anwendung sehr wirksam.
• Es ist wichtig, bei Verdacht auf eine Ausbeulung einen Arzt aufzusuchen und keine Selbstmedikation anzustrengen.
• Die orthopädische Behandlung von Knorpelausbeulungen kann erfolgreich sein, wenn sie rechtzeitig gestartet wird.
• Eine Ausbeulung des Augenballs ist ein häufiges Problem bei altersbedingten Sehproblemen.
• Bei bestimmten Erkrankungen können auch Fieber und Schmerzen mit einer Hautausbeulung einhergehen.
• Die Operation zur Behandlung einer Ausbeulung kann in der Regel ambulant durchgeführt werden.
• Eine medizinische Behandlung von Sehnen- und Bändernausbeulungen sollte immer im Team von Fachleuten erfolgen.
• Bei schweren Fällen kann die konservative Therapie zur Ausbeulung nicht genügen und Operation erforderlich sein.
• Die Diagnose einer Ausbeulung durch einen Arzt kann nur auf der Grundlage spezifischer Untersuchungen getroffen werden.
• Um eine Ausbeulung frühzeitig erkennen zu können, sollten regelmäßige Gesundheitskontrollen durchgeführt werden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Ausbeulung

• Anschwellen
• Anschießen
• Aufgehen
• Auffüllen
• Blasen
• Beulen
• Erweitern
• Ausdehnen
• Anschnallen
• Überfüllen
• Befüllen
• Verdicken
• Vermehren
• Vergrößern
• Aufblähen
• Blasen
• Hohlraum
• Pustel
• Eiterbeule
• Schwellung
• Entzündungserscheinung
• Körperform
• Dehnung
• Erweitung
• Ablauf (in medizinischem Kontext)
• Fistel (in medizinischem Kontext)
• Beule
• Knoten
• Geschwulst
• Abszess

Ähnliche Wörter für Ausbeulung

• Aufblähung
• Vergrößerung
• Erweiterung
• Ausdehnung
• Verdrehung
• Deformation
• Verformung
• Biegung
• Krummung
• Auskugelung
• Anschwellen
• Entflechtung (wenn es um die Verlagerung von Strukturen geht)
• Erschwemmung (beim Wasser)
• Außenwirkung
• Dehnung
• Blasenbildung
• Vergrößerung
• Anschwellen
• Schwelen
• Bauschbildung
• Aufblähung
• Erweiterung
• Verdickung
• Zunahme
• Ausdehnung
• Erweichung
• Volumenzunahme
• Schwammigkeit
• Puffigkeitsbildung
• Aufquellen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Ausbeulung

🙁 Es wurde kein Antonym für Ausbeulung gefunden.