Wie schreibt man Fruchtlosigkeit?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Fruchtlosigkeit

🇩🇪 Fruchtlosigkeit
🇺🇸 Fruitlessness 🔊 ▶

Übersetzung für 'Fruchtlosigkeit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Fruchtlosigkeit. Fruchtlosigkeit English translation.
Translation of "Fruchtlosigkeit" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Fruchtlosigkeit

• Die langen Jahre der Ehe hatten zu einer tiefen Fruchtlosigkeit in ihrer Beziehung geführt.
• Die Wirtschaftsministerin sprach sich gegen die Politik aus, die zu Fruchtlosigkeit bei der Schaffung von Arbeitsplätzen führen würde.
• Der langjährige Kampf um ein gerechteres Gesellschaftssystem endete oft in Fruchtlosigkeit und Enttäuschung.
• Die Fruchtlosigkeit der Politik war das Hauptthema einer Tagungsrede des Präsidenten.
• Durch ihre Einstellung zu Problemen erreichte sie oft keine Lösungen, sondern lediglich Fruchtlosigkeit.
• Das Versagen einer Operation führte zur Fruchtlosigkeit für die junge Familie.
• Die langfristigen Effekte der Chemikalie blieben bis heute nicht vollständig untersucht, da die Forschungsergebnisse in der Fruchtlosigkeit steckten.
• In dieser dunklen Phase ihres Lebens sah sie keine Chance zur Überwindung ihrer Fruchtlosigkeit.
• Die wachsende Zahl von Menschen, die von Arbeitsplatzverlusten betroffen waren und keinen neuen Job finden konnten, führte zu einer allgemeinen Fruchtlosigkeit.
• Er fühlte sich in seiner Arbeit unerfüllt und erkannte die Fruchtlosigkeit seines Lebens.
• Die Welt sollte besser für zukünftige Generationen werden; stattdessen befanden wir uns tief in der Fruchtlosigkeit unserer heutigen Konzepte.
• Nach einem langwierigen Prozess endete das Verfahren mit Fruchtlosigkeit und gab keinerseits jemandem Recht.
• Durch die Erschöpfung ihrer Ressourcen erreichte das Unternehmen nicht den gewünschten Erfolg, sondern verfiel in eine tiefe Fruchtlosigkeit.
• Die Menschen sahen sich dem Thema der globalen Erwärmung mit Sorge gegenüber und waren angesichts der politischen Fruchtlosigkeit ziemlich hilflos.
• Die langjährige Suche nach der Lösung zum Problem endete in Fruchtlosigkeit.
• Die Ehe war von Anfang an geprägt durch Fruchtlosigkeit und Streitigkeiten.
• Der Garten, auf den er so stolz war, hatte sich nach einer Dürreperiode in eine trockene Wüste verwandelt - Fruchtlosigkeit war das Ergebnis.
• Die politischen Verhandlungen zwischen den beiden Ländern endeten in vollkommener Fruchtlosigkeit.
• In der Wüste blühen keine Pflanzen, nur Staub und Fruchtlosigkeit sind zu finden.
• Die langen Nächte machten mich traurig und voller Fruchtlosigkeit, weil ich meine Ziele nicht erreichen konnte.
• Der Baum war von seinen Kräften abgebröckelt und stand nun als Symbol der Fruchtlosigkeit in dem verlassenen Garten.
• Die wirtschaftliche Krise führte zu einer allgemeinen Fruchtlosigkeit bei den Unternehmern.
• Das ständige Scheitern in der Liebe machte mich zu einem Skeptiker und führte mir zu Fruchtlosigkeit gegenüber Beziehungen.
• Der Regen fiel auf die Wüste nieder, aber nichts wuchs, nur Fruchtlosigkeit blieb zurück.
• Die langen Jahre der politischen Spannungen zwischen den beiden Nationen endeten schließlich in Fruchtlosigkeit und einem Friedensabkommen.
• Mein Bruder war frustriert über die Fruchtlosigkeit seiner Bemühungen, ein neues Unternehmen zu gründen.
• In diesem trostlosen Raum gab es nur Staub und Fruchtlosigkeit - kein Lebenszeichen war in Sicht.
• Die Besiedlung durch Birnsauger der Art Psylla pyri kann zu Blattfall und Fruchtlosigkeit führen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Fruchtlosigkeit

• Fehlschlag
• Scheitern
• Misserfolg
• Vergeblichkeit
• Unfruchtbarkeit
• Frustration
• Enttäuschung
• Wut
• Gleichgültigkeit
• Desinteresse
• Mangel an Erfolg
• Stagnation
• Blockade
• Leidenschaftslosigkeit
• Hilflosigkeit

Ähnliche Wörter für Fruchtlosigkeit

• Fehlschlag
• Misserfolg
• Unfruchtbarkeit
• Leere
• Ziellosigkeit
• Sinnlosigkeit
• Unsinnigkeit
• Nichtigkeit
• Ohnmacht
• Ungenügsamkeit
• Frustration
• Desillusionierung
• Enttäuschung
• Unternehmungslosigkeit
• Erfolglosigkeit

Antonym bzw. Gegensätzlich für Fruchtlosigkeit

🙁 Es wurde kein Antonym für Fruchtlosigkeit gefunden.