Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Gleichgültigkeit

🇩🇪 Gleichgültigkeit
🇺🇸 Indifference

Übersetzung für 'Gleichgültigkeit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Gleichgültigkeit. Gleichgültigkeit English translation.
Translation of "Gleichgültigkeit" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Gleichgültigkeit

  • Seine Gleichgültigkeit gegenüber den Umweltschäden war beunruhigend.
  • Die Gleichgültigkeit der Gesellschaft gegenüber dem sozialen Elend war ein Skandal.
  • Er zeigte keine Gleichgültigkeit, als sein bester Freund krank wurde.
  • Ihre Gleichgültigkeit gegenüber den Gefühlen anderer hatte manchmal schwerwiegende Konsequenzen.
  • Die Gleichgültigkeit der Politiker gegenüber der wirtschaftlichen Krise war unverständlich.
  • Er schien keine Gleichgültigkeit zu empfinden, als er seine Heimat verließ.
  • Ihre Gleichgültigkeit gegenüber den Leidenden war ein Charakterfehler.
  • Die Gleichgültigkeit der Gesellschaft gegenüber dem Klimawandel war bedenklich.
  • Seine Gleichgültigkeit gegenüber den Problemen seiner Nachbarn war unangenehm.
  • Die Gleichgültigkeit der Regierung gegenüber dem sozialen Wohlergehen ihrer Bürger war ein Skandal.
  • Er zeigte keine Gleichgültigkeit, als er für seine Meinung kämpfte.
  • Ihre Gleichgültigkeit gegenüber den Gefühlen anderer hatte oft negative Auswirkungen auf ihre Beziehungen.
  • Die Gleichgültigkeit der Gesellschaft gegenüber dem Schutz von Tierarten war ein Problem.
  • Seine Gleichgültigkeit gegenüber dem Klimawandel war ein Beispiel für die mangelnde Sensibilität der Menschen.
  • Die Gleichgültigkeit der Politiker gegenüber den Bedürfnissen ihrer Wähler war ein Grund für ihre Abwahl.
  • Die Dekadenz der Kultur zeigte sich in der Gleichgültigkeit gegenüber sozialen Problemen.
  • Seine Empfindungslosigkeit gegenüber den Gefühlen anderer war ein Zeichen von Gleichgültigkeit.
  • Die Gleichgültigkeit des Lehrers gegenüber den Problemen seiner Schüler ist bedenklich.
  • In der Gleichgültigkeit zeigt sich oft eine mangelnde Sensibilität für die Bedürfnisse anderer.
  • Die Gleichgültigkeit gegenüber dem Umweltschutz ist ein gravierender Fehler unserer Zeit.
  • Seine Gleichgültigkeit gegenüber den Gefühlen seiner Freunde hat ihn viele Freundschaften gekostet.
  • Die Politiker zeigen oft eine erstaunliche Gleichgültigkeit gegenüber der Wahrheit.
  • Die Gleichgültigkeit des Konzerns gegenüber dem Sozialklima in seinem Standort ist verantwortungsbewusstlos.
  • Seine Gleichgültigkeit gegenüber dem Wohlergehen seiner Mitarbeiter hat ihn in eine schwierige Lage gebracht.
  • Die Gleichgültigkeit der Gesellschaft gegenüber den Opfern von Gewalt ist schockierend.
  • Sie kann nicht verstehen, wie jemand so viel Gleichgültigkeit zeigen kann.
  • Die Wirtschaftsministerin wurde kritisiert für ihre Gleichgültigkeit gegenüber den Bedürfnissen kleiner Unternehmen.
  • Seine Gleichgültigkeit gegenüber der Umwelt hat zu einer Verschmutzung des Flusses geführt.
  • Die Gleichgültigkeit von Politikern gegenüber dem Klimawandel ist ein großes Problem unserer Zeit.
  • Sie zeigte eine unerwartete Gleichgültigkeit, als sie ihre Arbeit kündigte.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Gleichgültigkeit

Ähnliche Wörter für Gleichgültigkeit

Antonym bzw. Gegensätzlich für Gleichgültigkeit

🙁 Es wurde kein Antonym für Gleichgültigkeit gefunden.

Zitate mit Gleichgültigkeit

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Gleichgültigkeit" enthalten.

„Das Gegenteil von Liebe ist nicht Hass, sondern Gleichgültigkeit.“

- Elie Wiesel, Quelle: Harenberg Lexikon der Sprichwörter und Zitate, 2002, 3. Aufl.

Gleichg

„Das Universum, das wir beobachten, hat genau die Eigenschaften, mit denen man rechnet, wenn dahinter kein Plan, keine Absicht, kein Gut oder Böse steht, nichts außer blinder, erbarmungsloser Gleichgültigkeit.“

- Richard Dawkins Und es entsprang ein Fluß in Eden. Goldmann Verlag, 1998, ISBN 3-442-12784-x. Übersetzer: Sebastian Vogel. S. 151

Universum

„Das Vorauswissen Gottes macht alles Kommende gewiss und bestimmt; ja seine Voraussicht und seine Vorausbestimmung, auf welche das Vorauswissen gegründet erscheint, thut noch mehr, da Gott nicht gleich dem Menschen die Ereignisse mit Gleichgültigkeit betrachten und sein Urtheil anhalten kann, weil alles nur durch die Beschlüsse seines Willens und die Wirksamkeit seiner Macht zum Dasein gelangt.“

- Die Theodicee, Abhandlung über die Güte Gottes, die Freiheit des Menschen und den Ursprung des Uebels, Erster Theil 2.,

Gottfried Wilhelm Leibniz

„Denn die Menschen sind dem Problem der Entfremdung noch nicht entfremdet, noch sind sie gleichgültig der Hoffnung gegenüber, die Gleichgültigkeit zu überwinden.“

- ''Flucht ins Engagement, , Seite 2. Übersetzer: Klaus Pähler. Tübingen, 1987, ISBN 3-16-945130-8.

William Warren Bartley

„Der wahre Grund für die Arbeitslosigkeit ist die Gleichgültigkeit der Nichtbetroffenen.“

- Peter Hartz, zitiert in der WELT vom 9. Januar 2003

Gleichg

„Die Gleichgültigkeit so vieler Menschen beruht auf ihrem Mangel an Phantasie.“

- Schloß Gripsholm, Reclams Universal-Bibliothek Nr. 18390, Stuttgart 2006, S. 118, Z. 21f, 4. Kapitel, 2

Kurt Tucholsky

„Die Lebensregungen des strebsamen Jüngers waren von Kind an darauf gerichtet, ein »Großer« zu werden. Seine Gleichgültigkeit in der Schule, die miserablen Zeugnisse, die Indolenz gegenüber den praktischen Dingen des Lebens durften niemanden täuschen.“

- Klaus Harpprecht, über Thomas Mann, Thomas Mann, eine Biographie. Rowohlt, 1995, S. 22, ISBN 3498028731

Gleichg

„Es ist leicht den Haß, schwer die Liebe, am schwersten Gleichgültigkeit zu verbergen. - Ludwig Börne, Das Staatspapier des Herzens. Fragmente und Aphorismen. Hg. von Werner Ehrenforth. Köln: Bund-Verlag, 1987. ISBN 3-7663-3036-5.“

-

Hass

Gleichgültigkeit bringt wenigstens kein Leid,
Und Enthusiasmus wird in feinen Kreisen
Einfach Betrunkenheit der Seele heißen.“

- George Gordon Byron, Don Juan

Seele

Gleichgültigkeit ist das größte Laster unserer Zeit, die zivilisierte Form der Roheit.“

- Zenta Maurina, Um des Menschen willen

Gleichg

Gleichgültigkeit ist das größte Laster unserer Zeit, die zivilisierte Form der Rohheit.“

- Um des Menschen willen

Zenta Maurina

Gleichgültigkeit ist die Rache der Welt an den Mittelmäßigen.“

- Vera oder die Nihilisten, 3. Akt / Fürst Paul

Oscar Wilde

„Hütet Euch, jene schwächliche Resignation, von welcher der nächste Schritt zur Gleichgültigkeit führt, zu befördern, oder sie gar hervorrufen zu wollen.“

- Die Chronik der Sperlingsgasse. Berlin: Franz Stage, 1857. S. 254.

Wilhelm Raabe

„Keine Zufälligkeit irgendwo im Universum, keine Gleichgültigkeit, keine Freiheit. Während wir handeln, wird gleichzeitig an uns gehandelt.“

- Eine Untersuchung in Betreff des menschlichen Verstandes

David Hume

„Sobald die Gleichgültigkeit zum täglichen Brot wird, verhungert die Menschlichkeit.“

- Ernst Ferstl, Zwischenrufe (24.)

Zitat des Tages/Archiv 2007

„Toleranz ist das menschenfreundliche Verständnis für Eigenschaften, Auffassungen und Handlungen anderer Individuen, die der eigenen Gewohnheit, der eigenen Überzeugung und dem eigenen Geschmack fremd sind. Toleranz heisst also nicht Gleichgültigkeit gegen das Handeln und Fühlen des oder der anderen; es muss auch Verständnis und Einfühlung dabei sein. - Albert Einstein, in Albert Einstein-The Human Side 1979, Princeton University Press, S154“

-

Verst

„Toleranz ist das menschenfreundliche Verständnis für Eigenschaften, Auffassungen und Handlungen anderer Individuen, die der eigenen Gewohnheit, der eigenen Überzeugung und dem eigenen Geschmack fremd sind. Toleranz heisst also nicht Gleichgültigkeit gegen das Handeln und Fühlen des oder der anderen; es muss auch Verständnis und Einfühlung dabei sein. Albert Einstein in Albert Einstein-The Human Side 1979, Princeton University Press, S154“

-

Toleranz

„Und wenn eine Frau von ihrem Ehemann rohe Behandlung oder Gleichgültigkeit befürchtet, so soll es keine Sünde für sie beide sein, wenn sie sich auf geziemende Art miteinander versöhnen; denn Versöhnung ist das Beste.“

- ''''

Ehefrau

„Vielleicht war meine Gleichgültigkeit nur ein Übermaß an Begierde.“

- November

Gustave Flaubert

„Wo Mäßigung ein Fehler ist, da ist Gleichgültigkeit ein Verbrechen.“

- Aphorismen – Essays – Briefe, Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung zu Leipzig (1965), Seite 135

Georg Christoph Lichtenberg

„Zerreißt den Mantel der Gleichgültigkeit, den Ihr um Euer Herz gelegt! Entscheidet Euch, ehe es zu spät ist!“

- Im

Wei

„Überall herrscht Gleichgültigkeit. Niemanden interessiert es, ob das Gepredigte wahr oder falsch ist. Eine Predigt ist eine Predigt, einerlei von was sie handelt; nur, je kürzer um so besser.“

-

Charles Haddon Spurgeon

Erklärung für Gleichgültigkeit

Gleichgültigkeit (auch Indifferenz) bezeichnet einen Wesenszug des Menschen, welcher Gegebenheiten und Ereignisse hinnimmt, ohne diese zu werten, sich dafür zu interessieren, sich ein moralisches Urteil darüber zu bilden oder handelnd aktiv zu werden, um diese zu ändern. Außerdem können Gleichgültigkeit und ihre Steigerungsform, der Stupor als psychische Störung, sowie als Begleiterscheinung der Anwendung von bestimmten Arzneimitteln oder des Konsums einiger psychotroper Substanzen auftreten. Mangelnde Anteilnahme durch Gleichgültigkeit schränkt auch den Wunsch ein, sich politisch, ehrenamtlich oder sozial zu betätigen. Daher ist der indirekte Schaden, den diese Geisteshaltung anrichten kann, hoch. So bezeichnet der politische Aktivist Stéphane Hessel Gleichgültigkeit als „die schlimmste Einstellung“. Da Gleichgültigkeit die Fähigkeit zur Empathie herabsetzt, ist sie darüber hinaus von strafrechtlicher Relevanz, da die Hemmschwelle, Straftaten zu begehen, durch eine nur schwach ausgeprägte Fähigkeit zum Mitgefühl herabgesetzt ist und Gleichgültigkeit in der Erziehung schwerwiegende Folgen haben kann.

Quelle: wikipedia.org

Gleichgültigkeit als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Gleichgültigkeit hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Gleichgültigkeit" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Gleichgültigkeit
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Gleichgültigkeit? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Gleichgültigkeit, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Gleichgültigkeit, Verwandte Suchbegriffe zu Gleichgültigkeit oder wie schreibtman Gleichgültigkeit, wie schreibt man Gleichgültigkeit bzw. wie schreibt ma Gleichgültigkeit. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Gleichgültigkeit. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Gleichgültigkeit richtig?, Bedeutung Gleichgültigkeit, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".