Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Geduld

🇩🇪 Geduld
🇺🇸 Patience

Übersetzung für 'Geduld' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Geduld. Geduld English translation.
Translation of "Geduld" in English.

Scrabble Wert von Geduld: 8

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Geduld

  • Die Aalfischerei erfordert viel Geduld und Erfahrung.
  • Der Aasgeier kreiste über dem Kadaver und wartete geduldig auf seine Mahlzeit.
  • Die Aasgeier warten geduldig darauf, dass etwas Essbares für sie übrig bleibt.
  • Der Job des Aasjägers erfordert viel Geduld und Ausdauer.
  • Bitte haben Sie Geduld, während wir die Bearbeitungszeit für Ihren Auftrag überprüfen.
  • Bitte haben Sie Geduld, da die Bearbeitungsdauer für diese spezielle Anfrage etwas länger dauern kann.
  • Der Abbindevorgang beim Knüpfen von Makramee-Werken erfordert viel Geduld und Genauigkeit.
  • Der Beruf des Kadaverbeseitigers erfordert viel Geduld und eine starke Magenverträglichkeit.
  • Der Lokführer wartete geduldig auf das Grüne Abfahrauftragssignal.
  • Der Zugführer wartete geduldig auf das Abfahrtsignal, bevor er den Bahnsteig verließ.
  • Die Fußgänger warteten geduldig auf das Abfahrtsignal, bevor sie die Straße überquerten.
  • Die Passagiere warteten ungeduldig am Abfahrtsgleis.
  • Der Zugführer wartete geduldig auf das Abfahrtsignal, bevor er den Zug in Bewegung setzte.
  • Der Zugführer wartete geduldig auf das Abfahrtssignal, bevor er den Zug in Bewegung setzte.
  • Der Busfahrer wartete ungeduldig auf das Abfahrtssignal, bevor er die Türen schloss.
  • Der Lokführer wartete geduldig auf das Abfahrtsignal.
  • Der Busfahrer wartete geduldig auf das Abfahrsignal, bevor er den Motor startete.
  • Die Passagiere warteten ungeduldig auf das Abfahrsignal, um in den Zug einsteigen zu können.
  • Die Fahrgäste warteten geduldig auf die Abfahrsignale, bevor sie in den Bus einstiegen.
  • Die Fluggäste waren ungeduldig, da die Abfertigung am Gate verzögert wurde.
  • Die Passagiere warteten geduldig auf ihre Abfertigung am Check-in-Schalter.
  • Wir warteten geduldig in der Abfertigungshalle auf unseren Flug.
  • Der Flugkapitän wartete geduldig auf die Abflugfreigabe, bevor er das Flugzeug in Bewegung setzte.
  • Das Flugzeug wartete geduldig auf die Abflugfreigabe, während andere Flugzeuge vor ihm starteten.
  • Die Passagiere warteten geduldig in der Abflughalle auf ihre Flüge.
  • Die Flugbegleiter informierten die Passagiere über die Verzögerung und baten sie, geduldig auf das Abflugraster zu warten.
  • Die Überwindung der Schlappheit erfordert viel Geduld, Ausdauer und Selbstkontrolle.
  • Durch langjährige Erfahrung und Geduld wird die Abhärtung erreicht.
  • Der Lehrer stand für seine hohe Abietat und Geduld im Unterricht bekannt.
  • Die Reinigung einer Ablationskachel erfordert Geduld und Sorgfalt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Geduld

Ähnliche Wörter für Geduld

Antonym bzw. Gegensätzlich für Geduld

🙁 Es wurde kein Antonym für Geduld gefunden.

Zitate mit Geduld

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Geduld" enthalten.

„Daure aus, mein Bester, und warte die Erfolge Deiner wohlüberdachten Bestrebungen ruhig ab. Geduld, Überlegung und Mut, das sind die besten Waffen im Kampfe des Lebens.“

- Nikolai Abramowitsch Putjatin, , hrsg. von A.W. Tappe, Dresden 1824, S. 50

Geduld

„Dem, der sich mit Geduld wappnet, liegen keine Vorteile zu fern.“

- Die Charaktere

Jean de La Bruy

„Der Mensch ist verloren außer denen, die einander zur Wahrheit und Geduld mahnen.“

- ''''

Geduld

„Die Eile ist das Gegenteil der Geduld: Ungeduldig sucht sie zu beschleunigen, was eigentlich seine Zeit braucht.“

- Jürgen Dahl, Vom Geschmack der Lilienblüten

Geduld

„Die Frucht aber des Geistes ist Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Gütigkeit, Glaube, Sanftmut, Keuschheit.“

- ''''

Keuschheit

„Die Geduld ist imstande, auch den verwildersten und frechsten Menschen so umzustimmen, dass er lenksam und für edlere Regungen wieder empfänglich wird.“

- Johannes Chrysostomos, Homilie über den 1. Brief an die Tessalonicher

Geduld

„Ein zorniger Mann richtet Zank an; ein Geduldiger aber stillt den Streit.“

- Sprüche Salomons 15,18

M

„Eine offene Gesellschaft braucht Geduld. Rückschritte gibt es vor allem dort, wo sich Einwanderer sich von der Gesellschaft nicht angenommen fühlen. Je mehr man sich akzeptiert fühlt, desto weniger ist man anfällig für Extremismus.“

- Charles Taylor, "Wir denken in Blöcken", 30. März 2006

Geduld

„Eine Übertreibung ist eine Wahrheit, die ihre Geduld verloren hat.“

- Sand und Schaum, Sand and Foam, 1926, ISBN 3-5301-0018-8

Khalil Gibran

„Es gibt Gebiete, bei denen ich ungeduldiger bin, und Gebiete, bei denen ich mehr Geduld habe. Geduldig bin ich dort, wo die Komplexität des Systems eine gewisse Behutsamkeit fordert. Ungeduldig bin ich dort, wo Leute leiden.“

- Ruth Dreifuss, Interview in Sonntags-Zeitung Nr. 21 vom 26. Mai 2002

Geduld

„Es ist das Kennzeichen der Geduld, dass sie das Unverfügbare so sein lässt, in seiner Entfaltung, aber natürlich auch im möglichen Scheitern dieser Entfaltung, auch im Welken und Sterben.“

- Jürgen Dahl, Vom Geschmack der Lilienblüten

Geduld

„Freude ist nicht allein eine Gemüts-Bewegung, sondern auch eine Pflicht des Christen, Phil 4,4, und unter widrigen Umständen der höchste Grad der Geduld und deren Hauptkraft.“

- Johann Albrecht Bengel, siehe Heino Gaese (Hrsg. und Übersetzer): "Denksprüche. Ein Lesebuch zum Gnomon", A. Francke Verlag, Tübingen und Basel 2004, ISBN 3772080510, Seite 167

Freude

Geduld birgt verborgene Schätze der Seele in sich.“

- Publilius Syrus, Sentenzen P7

Seele

Geduld bringt Rosen.“

- Aus Tschechien

Geduld

Geduld ist das Ausdauertraining für die Hoffnung!“

- Gerhard Uhlenbruck, Der Zweck heiligt die Kittel, Ralf Reglin Verlag Köln, Ausgabe 1999, ISBN 3-930620-23-5

Hoffnung

Geduld ist die Kunst, nur langsam wütend zu werden.“

- ''Aus Japan

Geduld

Geduld ist ein Baum, dessen Wurzeln bitter sind, dessen Frucht aber sehr süß ist.“

- Aus dem Iran

Frucht

Geduld ist eine Tugend an einem Indianer und kann einem christlichen Weißen nicht zur Schande gereichen .“

- ''Die Steppe (Fenimore Cooper's ausgewählte Romane, 6. Band, Neue Ausgabe), Sauerländer Frankfurt/Main 1839, 29. Kapitel Seite 375'' )

James Fenimore Cooper

Geduld ist eine Tugend des Indianers und bringt einem christlichen Weißen keine Schande.“

- James Fenimore Cooper, Die Prärie

Indianer

Geduld mit der Streitsucht der Einfältigen! Es ist nicht leicht zu begreifen, dass man nicht begreift.“

- Marie von Ebner-Eschenbach, Aphorismen

Geduld

Geduld und Arbeit zermahlen alles.“

-

Russische Sprichw

„Gegen die Infamitäten des Lebens sind die besten Waffen: Tapferkeit, Eigensinn und Geduld. Die Tapferkeit stärkt, der Eigensinn macht Spaß und die Geduld gibt Ruhe.“

- Hermann Hesse, Brief, 23. Juli 1950. zitiert in: "Mein Hermann Hesse – Ein Lesebuch", Hrsg. Udo Lindenberg, Suhrkamp Verlag 2008, S. 28

Geduld

„Hab Geduld. Das Leben ist kurz. Verbittere es dir nicht mit komplizierten Gedanken. Geh davon aus, dass alles kommen wird (wie es kommen soll).“

-

Spanische Sprichw

„Hab Geduld. Nutze die Macht. Denk nach!“

-

Star Wars: Episode II

„Hab doch Geduld! Erwiderte mir die Feenkönigin: Was ist eine Nacht schon, wenn du dafür Licht finden wirst von der ewigen Kerze? Oder willst du eine ganze Quelle für einen einzigen Tropfen verkaufen?“

- Die sieben Geschichten der sieben Prinzessinnen, in der schwarzen Saturnkuppel (verdeutschet von Rudolf Gelpke)

Nez?m?

„Harre aus in Geduld; deine Geduld aber kommt nur von Allah. Und betrübe dich nicht über sie, noch beunruhige dich wegen ihrer Anschläge.“

- ''''

Geduld

„Ich habe diese Sucht, Kinder zu kriegen, nie begriffen, niedliche Puppen, die zu solchen Dummköpfen werden, daß man vor ihnen wegrennen möchte, es sei denn, sie erhalten eine strenge und unverfälschte Erziehung, und wer hat schon die Geduld, ihnen diese Erziehung zukommen zu lassen?“

- Brief an seine Schwester Pauline, 15. Juni 1809

Stendhal

„Jeder Europäer, der nach Indien kommt, lernt Geduld, wenn er keine hat, und er verliert sie, wenn er sie hat.“

- Aus Indien

Geduld

„Jetzt reißt mir aber die Geduld, das ist eine Telefonzelle und kein Puff - Pudern kannste dich wo anders.“

-

Ein Herz und eine Seele

„Klar ist: Eine offene Gesellschaft braucht Geduld. Rückschritte gibt es vor allem dort, wo sich Einwanderer sich von der Gesellschaft nicht angenommen fühlen. Je mehr man sich akzeptiert fühlt, desto weniger ist man anfällig für Extremismus.“

- Charles Taylor, "Wir denken in Blöcken", 30. März 2006

Extremismus

Erklärung für Geduld

Das Wort Geduld (auch altertümlich: Die Langmut) bezeichnet die Fähigkeit zu warten oder etwas zu ertragen. Oft gilt Geduld als eine Tugend; ihr Gegenteil ist die Ungeduld. Als geduldig erweist sich, wer bereit ist, mit ungestillten Sehnsüchten und unerfüllten Wünschen zu leben oder diese zeitweilig bewusst zurückzustellen. Diese Fähigkeit ist eng mit der Fähigkeit zur Hoffnung verbunden. Geduldig ist auch, wer Schwierigkeiten, Leiden oder lästige Situationen mit Gelassenheit und Standhaftigkeit erträgt.

Quelle: wikipedia.org

Geduld als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Geduld hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Geduld" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Geduld
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Geduld? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Geduld, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Geduld, Verwandte Suchbegriffe zu Geduld oder wie schreibtman Geduld, wie schreibt man Geduld bzw. wie schreibt ma Geduld. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Geduld. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Geduld richtig?, Bedeutung Geduld, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".