Wie schreibt man Gewühl?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Gewühl

🇩🇪 Gewühl
🇺🇸 Bustle 🔊 ▶

Übersetzung für 'Gewühl' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Gewühl. Gewühl English translation.
Translation of "Gewühl" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Gewühl

• Der Schlepper zog über den weichen Ackerkrumen, wobei lose Steine aufgewühlt wurden.
• Die Börsenbesucher waren gestern aufgewühlt wegen der großen Preisschwankungen.
• In den Gewühle der Stadt fühlte sich die Hauptstraße überlaufen.
• Die Schildkröte zog ihre Halsstücke in die Gewühle ihres Biotops zurück.
• Nach dem Regen verlagerten sich die Kriechtiere in die trockenste Gewühle ihrer Gärten.
• Der Forscher studierte die Gewühle eines alten Gebäudes, um Hinweise auf seine Geschichte zu finden.
• Die Wissenschaftlerin war interessiert an der Entwicklung von Lebensgemeinschaften in verschiedenen Gewühle-Systemen.
• In den Gewühle des alten Forstes fand sie das verlorene Artefakt.
• Durch die Analyse von Pflanzen und Tieren in unterschiedlichen Gewühle-Räumen konnte er ihre Beziehungen besser verstehen.
• Die Katze suchte nach Schatten in den Gewühle des Gartens, um sich zu verstecken.
• Das Archäologenteam untersuchte die historischen Beweise im Innern der antiken Strukturen in den Gewühle-Einbauten.
• In den tiefsten Gewühle ihrer Unterwelt lebten seltsame Kreaturen.
• Die Biologin stellte fest, dass bestimmte Spezies bevorzugt in trockenen oder feuchten Gewühle leben.
• In den Gewühle eines alten Bergbaureviers fanden Archäologen eine wichtige Entdeckung.
• Ein alter Krieger versteckte seine Schätze und Geheimnisse tief in einem Schutzgebiet mit Gewühle.
• Die Menge der Tiere in den Gewühle des Ökotop betrug eine große Anzahl unterschiedlicher Arten.
• In den tieferen Regionen eines Berges entdeckte man ursprüngliche Eingriffe in die Gewühle.
• Beim Fressen hatte die Katze ein seltsames Atemgeräusch, als wenn sie aufgewühlt wurde.
• Die Aufgewühltheit auf dem Markt sorgte für Chaos und Panik.
• Die Aufgewühltheit im Team nach dem Verlust des wichtigsten Spielers war enorm.
• Die Naturkatastrophe löste große Aufgewühltheit bei den Behörden aus.
• Die politische Krise löste eine enorme Aufgewühltheit in der Bevölkerung aus.
• Die Nachricht von der Katastrophe löste tiefe Aufgewühltheit bei allen auf, die davon betroffen waren.
• Die Unzufriedenheit und Aufgewühltheit unter den Studenten führten zu Protesten.
• Die wirtschaftliche Krise löste eine gewaltige Aufgewühltheit auf den Finanzmärkten aus.
• Der Tod des Königs löste eine enorme Aufgewühltheit unter seiner Familie und seinen Untertanen aus.
• Der Krieg löste eine gewaltige Aufgewühltheit in der Welt aus und sorgte für viele Opfer.
• Bitte beachte, dass der Begriff "Aufgewühltheit" in diesem Kontext eher als "Aufruhr", "Unruhe" oder "Vergewaltigung" übersetzt werden kann.
• Mein Herz war so aufgewühlt, dass es zu bersten drohte, aber dann blieb ich ruhig und atmete tief durch.
• Im öffentlichen Platz bildete sich ein großes Gewühl.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Gewühl

• Menschenmenge
• Haufen
• Schlange
• Ansammlung
• Schar
• Gruppe
• Trubel
• Aufruhr
• Wirrsal
• Durcheinander
• Verwirrung
• Getümmel
• Meute
• Riesenmenge
• Schwarm

Ähnliche Wörter für Gewühl

• Menschenmenge
• Schlachtgetümmel
• Gedränge
• Horden
• Massen
• Menge
• Szenario (insbesondere in der Beschreibung von politischen oder sozialen Unruhen)
• Tumult
• Aufruhr
• Aufregung
• Erregung
• Ablenkung
• Wirrwarr
• Trubel
• Durcheinander

Antonym bzw. Gegensätzlich für Gewühl

🙁 Es wurde kein Antonym für Gewühl gefunden.