Wie schreibt man Zurückhalten?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Zurückhalten

🇩🇪 Zurückhalten
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'Zurückhalten' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Zurückhalten. Zurückhalten English translation.
Translation of "Zurückhalten" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Zurückhalten

• Durch Anpassung des Trennungsgrades konnten wir das Filterdesign optimieren und mehr Staub zurückhalten.
• Der Lehrer war enttäuscht von den Schülern, da sie sich nicht zurückhalten konnten bei ihren Abschweifungen im Unterricht.
• Als Freiwillige im Schutzdienst für Affen helfe ich Menschen, die sich von einer starken Affenliebe nicht zurückhalten lassen können.
• Sie besaßen einen Charakterzug, der eher zurückhaltend als offensiv war.
• Durch das Einbinden einer Drahteinlage kann man Wärme und Kälte effektiv zurückhalten.
• Der erste Impulsmoment war da, jetzt musste sie handeln und sich nicht von ängstlichen Zweifeln zurückhalten lassen.
• Der Abenteuer-Taucher ließ sich von seiner Freude an der Tauchsport-Abenteuer nicht von der richtigen Eintauchtiefe zurückhalten.
• Die Präsenz von Feedback-Hemmern kann dazu führen, dass Mitarbeiter Angst vor Kritik haben und sich zurückhalten.
• Ich konnte mich nicht mehr zurückhalten und musste laut glotzen, als ich meine Schwester zum ersten Mal sah.
• In der Fernsehsendung wurde der bekannte Schauspieler als Frauenheld dargestellt, aber tatsächlich war er eine eher zurückhaltende Person.
• Der Sohn der Familie ist von Natur aus sehr zurückhaltend wegen seiner Angst vor Fremden.
• Der Patient sollte sich vor weiteren Belastungen des Fersenspornes und dem Malleolus lateralis zurückhalten.
• Sie konnte sich nicht zurückhalten und musste ausreißen.
• Die Polizei konnte den Ansturm der Demonstranten nicht mehr zurückhalten.
• In den Tarifverhandlungen trat die Arbeitnehmerseite stark auf, während die Arbeitgeberseite eher zurückhaltend war.
• Durch seine zurückhaltende Art hat sie einen starken Kontrast zur übermäßigen Aufdringlichkeit ihres Vorgängers.
• Die geistige Reise war ein persönliches Erlebnis, das nur für Adepten gedacht war und Nichteingeweihte sollten sich zurückhalten.
• Der Architekt entwarf die neue Bibliothek in einer ruhigen, zurückhaltenden Bauform.
• Der Typ hat eine sehr zurückhaltende Art, sich in einer Gruppe zu verhalten.
• Er konnte seine Begierde nach einem neuen Auto nicht zurückhalten.
• Der wirtschaftliche Zustand in der sowjetischen Besatzungszone blieb sehr zurückhaltend.
• Wegen eines Polizeieinsatzes war im Viertel wieder Trubel und die Bevölkerung musste sich zurückhalten.
• Der Professor lehrte seine Schüler in vollkommener Regungslosigkeit, bis er plötzlich ein Gähnen nicht zurückhalten konnte.
• Das Biedermeier-Zeitalter ist gekennzeichnet durch eine zurückhaltende und klare Architektur.
• Der lange Busfahrt gab mir einen unerträglichen Harndrang, ich konnte mich kaum noch zurückhalten.
• Das große Geltungsbedürfnis dieses Mannes war ihm jedoch peinlich, weil er ein so zurückhaltender Mensch war.
• Die neue Kollegin hatte eine sehr zurückhaltende Gemütsart, was sich erst langsam änderte.
• Die Glut des Feuers war so hoch, dass wir uns zurückhalten mussten.
• Die Goldorangen waren so sahnig und lecker, dass sie sich überhaupt nicht mehr zurückhalten konnten.
• Die Gradpartikel haben hier die Funktion "sehr", "zurückhaltend", "minderwertig", "weniger" oder "kaum", wodurch sie eine Nuance in der Aussage einführen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Zurückhalten

🙁 Es wurden keine Synonyme für Zurückhalten gefunden.

Ähnliche Wörter für Zurückhalten

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Zurückhalten gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Zurückhalten

🙁 Es wurde kein Antonym für Zurückhalten gefunden.