Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für zurückhaltend

🇩🇪 zurückhaltend
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'zurückhaltend' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for zurückhaltend. zurückhaltend English translation.
Translation of "zurückhaltend" in English.

Beispielsätze für bzw. mit zurückhaltend

  • Sie besaßen einen Charakterzug, der eher zurückhaltend als offensiv war.
  • In der Fernsehsendung wurde der bekannte Schauspieler als Frauenheld dargestellt, aber tatsächlich war er eine eher zurückhaltende Person.
  • Der Sohn der Familie ist von Natur aus sehr zurückhaltend wegen seiner Angst vor Fremden.
  • In den Tarifverhandlungen trat die Arbeitnehmerseite stark auf, während die Arbeitgeberseite eher zurückhaltend war.
  • Durch seine zurückhaltende Art hat sie einen starken Kontrast zur übermäßigen Aufdringlichkeit ihres Vorgängers.
  • Der Architekt entwarf die neue Bibliothek in einer ruhigen, zurückhaltenden Bauform.
  • Der Typ hat eine sehr zurückhaltende Art, sich in einer Gruppe zu verhalten.
  • Der wirtschaftliche Zustand in der sowjetischen Besatzungszone blieb sehr zurückhaltend.
  • Das Biedermeier-Zeitalter ist gekennzeichnet durch eine zurückhaltende und klare Architektur.
  • Das große Geltungsbedürfnis dieses Mannes war ihm jedoch peinlich, weil er ein so zurückhaltender Mensch war.
  • Die neue Kollegin hatte eine sehr zurückhaltende Gemütsart, was sich erst langsam änderte.
  • Die Gradpartikel haben hier die Funktion "sehr", "zurückhaltend", "minderwertig", "weniger" oder "kaum", wodurch sie eine Nuance in der Aussage einführen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für zurückhaltend

🙁 Es wurden keine Synonyme für zurückhaltend gefunden.

Ähnliche Wörter für zurückhaltend

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für zurückhaltend gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für zurückhaltend

🙁 Es wurde kein Antonym für zurückhaltend gefunden.

Zitate mit zurückhaltend

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "zurückhaltend" enthalten.

„Auch sollen sich die Frauen anständig, bescheiden und zurückhaltend kleiden; nicht Haartracht, Gold, Perlen oder kostbare Kleider seien ihr Schmuck, sondern gute Werke; so gehört es sich für Frauen, die gottesfürchtig sein wollen.“

- ''''

Bescheidenheit

„Auch sollen sich die Frauen anständig, bescheiden und zurückhaltend kleiden; nicht Haartracht, Gold, Perlen oder kostbare Kleider seinen ihr Schmuck, sondern gute Werke; so gehört es sich für Frauen, die gottesfürchtig sein wollen.“

- ''''

Frauen

„Er gilt durchweg als ein sauber lebender Mensch, bescheiden, zurückhaltend, zielbewusst, ein Mann von eingleisigem Denken, dessen Sinnen und Trachten auf den Kommunismus und die Hebung des Proletariats gerichtet ist.“

- Joseph E. Davis, "Als US-Botschafter in Moskau, 1943, S. 144

Josef Stalin

Erklärung für zurückhaltend

Keine Erklärung für zurückhaltend gefunden.

zurückhaltend als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von zurückhaltend hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "zurückhaltend" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp zurückhaltend
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man zurückhaltend? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

zurückhaltend, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für zurückhaltend, Verwandte Suchbegriffe zu zurückhaltend oder wie schreibtman zurückhaltend, wie schreibt man zurückhaltend bzw. wie schreibt ma zurückhaltend. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate zurückhaltend. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man zurückhaltend richtig?, Bedeutung zurückhaltend, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".