Wie schreibt man auf die Dauer?

DE - EN / Deutsch-Englisch für auf die Dauer

🇩🇪 auf die Dauer
🇺🇸 in the long run 🔊 ▶

Übersetzung für 'auf die Dauer' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for auf die Dauer. auf die Dauer English translation.
Translation of "auf die Dauer" in English.

Beispielsätze für bzw. mit auf die Dauer

• Bei hohen Temperaturen muss man auf die Dauer achten, um nicht zu ertrinken.
• Die Freundschaft wird auf die Dauer stärker, wenn man sich regelmäßig trifft.
• Die Liebe wird auf die Dauer nicht durch schöne Worte überzeugt, sondern durch Handlungen.
• Es gibt Momente, in denen man denkt, dass dies eine Ewigkeit dauert, aber auf die Dauer ist es nur ein Bruchteil der Zeit.
• Der Erfolg kommt oft erst auf die Dauer und nicht sofort nach dem Beginn einer Arbeit.
• Es gibt Zeiten im Leben, in denen es wichtig ist, abzuwarten, bis die richtige Zeit kommt – auf die Dauer.
• Die Menschen sind oft nicht bereit, etwas Neues zu lernen; sie bleiben lieber bei den bekannten Dingen – auf die Dauer.
• Der Erfolg wird auf die Dauer nur dann erreichbar sein, wenn man sich ständig verbessert und weiterentwickelt.
• Wenn du willst, dass dein Haus lange bestehen bleibt, musst du dich auf die Zukunft vorbereiten – auf die Dauer.
• Die Liebe ist eine Sache, die sich auf die Dauer entwickelt und nicht sofort da ist.
• Wenn du dich ständig verbessern und weiterbilden möchtest, dann wirst du auf die Dauer Erfolg haben.
• Durch ständige Überprüfung können Schwachstellen mit negativer Auswirkung auf die Dauerfestigkeit entdeckt werden.
• Ich habe mich an das Klicken auf die Dauerfunktionstaste gewöhnt und nutze es zur schnellen Öffnung meiner Lieblingsprogramme.
• Die moderne Architektur legt großen Wert auf die Dauerhaftigkeit ihrer Schöpfungen.
• Wir bereiten uns auf die Dauerprüfung vor.
• Die Studenten haben sich gut auf die Dauerprüfung vorbereitet.
• Die Schüler müssen sich gut vorbereiten auf die Dauerprüfung.
• Wir haben uns für das Abitur auf die Dauerprüfung vorbereitet.
• Wir müssen uns auf die Dauerprüfung vorbereiten, bevor sie ansteht.
• Die Schüler müssen sich auf die Dauerprüfung vorbereiten, wenn sie ein A-Bitgrad erreichen wollen.
• Wir haben uns in einem Jahr auf die Dauerprüfung des Abits vorbereitet.
• Ein starker Einfuss auf die Dauer der Vorderflanke kann zu einer signifikanten Steigerung der Leistungsfähigkeit bei Halbleitern führen.
• Die Studie fokussierte sich auf die Dauer des Ansteckungsstadiums von Grippepatienten.
• Im Rahmen des Forschungsprojekts wurde ein Belastungsversuch auf die Dauerhaftigkeit von Baumaterialien durchgeführt.
• Eine solide Schulbildung hat eine positive Auswirkung auf die Dauerhaftigkeit des Erfolgs in der Berufskarriere.
• Der Klimawandel hat Auswirkungen auf die Dauerhaftigkeit von Infrastrukturprojekten in Flusstalgebieten.
• Die Qualität der Einpresszapfen hat einen erheblichen Einfluss auf die Dauerhaftigkeit des Produkts.

Anderes Wort bzw. Synonyme für auf die Dauer

• Langfristig
• Im Laufe der Zeit
• Endgültig
• Zuverlässig
• Beständig
• Konstant
• Unveränderlich
• Langsam aber sicher
• In absehbarer Zukunft
• In den kommenden Jahren
• In einer langen Zeit
• Im Lauf der Jahre
• Zu einem bestimmten Zeitpunkt
• Absehend
• Für immer

Ähnliche Wörter für auf die Dauer

• Langfristig
• Dauerhaft
• Endgültig
• Beständig
• Stetig
• Konsistent
• Unveränderlich
• Zeitlich
• Termingerecht
• Zeiträumlich
• Fortbestehend
• Bleibend
• Beständiger
• Im Wesentlichen
• Unvermeidbar

Antonym bzw. Gegensätzlich für auf die Dauer

🙁 Es wurde kein Antonym für auf die Dauer gefunden.